Johnny Hallyday
Letra de Le Pénitencier con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1964
- Género
- Rock
- Duración
- 4:06
Les portes du pénitencier
Las puertas del penal
Bientôt vont se refermer
Pronto se van a cerrar
Et c'est là que je finirai ma vie
Y ahí es donde acabaré mi vida
Comme d'autres gars l'ont finie
Como otros chicos la acabaron
Pour moi, ma mère a donné
Para mí, mi madre dio
Sa robe de mariée
Su vestido de novia
Peux-tu jamais me pardonner?
¿Puedes jamás perdonarme?
Je t'ai trop fait pleurer
Te hice llorar demasiado
Le soleil n'est pas fait pour nous
El sol no está hecho para nosotros
C'est la nuit qu'on peut tricher
Es de noche cuando se puede trampear
Toi qui ce soir as tout perdu
Tú, que esta noche lo has perdido todo
Mais demain, tu peux gagner
Pero mañana, puedes ganar
Oh, mères, écoutez-moi
Oh, madres, escúchenme
Ne laissez jamais vos garçons
No dejen nunca que vuestros chicos
Seuls la nuit traîner dans les rues
Se queden solos paseando por las calles
Ils iront tout droit en prison
Van directo a prisión
Toi, la fille qui m'a aimé
Tú, la chica que me amó
Je t'ai trop fait pleurer
Te hice llorar demasiado
Les larmes de honte que tu as versées
Las lágrimas de vergüenza que derramaste
Il faut les oublier
Hay que olvidarlas
Les portes du pénitencier
Las puertas del penal
Bientôt vont se fermer
Pronto se van a cerrar
Et c'est là que je finirai ma vie
Y ahí es donde acabaré mi vida
Comme d'autres gars l'ont finie
Como otros chicos ya la acabaron
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- donné
- dadoA1
- fermer
- cerrarA1
- fille
- niñaA1
- gagner
- ganarA1
- garçons
- chicosA1
- jamais
- nuncaA1
- mère
- madreA1
- mères
- madresA1
- nuit
- nocheA1
- oublier
- olvidarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Pénitencier?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johnny Hallyday fue un cantante francés de rock and roll a menudo apodado el Elvis francés, reconocido por introducir el rock ’n’ roll en Francia. Lanzó más de 1,000 canciones, se convirtió en uno de los artistas de rock más vendidos de Europa y también actuó en películas, ganando el Prix Jean Gabin a Mejor Actor.