Kyo
Letra de Le Graal con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:12
Comme Indy j'ai cherché le Graal, la jeunesse éternelle
Como Indy he buscado el Grial, la juventud eterna
Le botox dans les veines
El botox en las venas
J'arrête de fumer et de boire chaque dimanche, chaque semaine
Dejo de fumar y de beber cada domingo, cada semana
J'ai rechuté hier
He recaído ayer
Estomaqué par la beauté du spectacle
Atónito por la belleza del espectáculo
Je marche sur les braises sans le vouloir
Camino sobre las brasas sin querer
Sans anesthésie, se recoudre l'arcade
Sin anestesia, recoserme la ceja
Un coup de coma, le sang sur le carrelage
Un golpe de coma, la sangre en el suelo de baldosas
Comme Indie j'ai cherché le Graal, la jeunesse éternelle
Como Indy he buscado el Grial, la juventud eterna
Le botox dans les veines
El botox en las venas
J'arrête de fumer et de boire chaque dimanche, chaque semaine
Dejo de fumar y de beber cada domingo, cada semana
J'ai rechuté hier
He recaído ayer
La vie est joueuse puisqu'elle sait compter les cartes
La vida es caprichosa, ya que sabe contar cartas
Mais dans ma manche se cache un cinquième as
Pero en mi manga se esconde un quinto as
Tout se mélange, ici les hommes et les femmes
Aquí todo se mezcla: hombres y mujeres
L'alcool et les corps, des glaçons dans les flammes
El alcohol y los cuerpos, cubitos de hielo en las llamas
Comme Indie j'ai cherché le Graal, la jeunesse éternelle
Como Indie, busqué el Grial: la juventud eterna
Le botox dans les veines
El bótox en las venas
J'arrête de fumer et de boire chaque dimanche, chaque semaine
Dejo de fumar y de beber cada domingo, cada semana
J'ai rechuté hier
He recaído ayer
Quand on voit la Terre de l'espace, on oublie ses problèmes
Cuando ves la Tierra desde el espacio, se te olvidan los problemas
J'ai les pieds sur Terre
Tengo los pies en la Tierra
Je vois les anges depuis que Satan me tape sur les nerfs
Veo a los ángeles desde que Satanás me pone los nervios de punta
J'y crois dur comme fer
Yo no parpadeo, lo creo firme, a todo lo que da
La vie est joueuse puisqu'elle sait compter les cartes
La vida es caprichosa, porque sabe contar las cartas
Mais dans ma manche se cache un cinquième as
Pero en mi manga se esconde un quinto as
Pas d'autre enjeu que de biaiser un peu
No hay otro premio que ir engañando un poco
Les règles du jeu jusqu'au bouquet final
Las reglas del juego, hasta el ramo final
Comme Indie j'ai cherché le Graal, la jeunesse éternelle
Como Indie, busqué el Grial, la juventud eterna
Le botox dans les veines
El bótox en las venas
J'arrête de fumer et de boire chaque dimanche, chaque semaine
Dejo de fumar y beber cada domingo, cada semana
J'ai rechuté hier
He recaído ayer
Quand on voit la Terre de l'espace, on oublie ses problèmes
Cuando vemos la Tierra desde el espacio, se nos olvidan los problemas
Mais j'ai les pieds sur Terre
Pero tengo los pies en la Tierra
Je vois les anges depuis que Satan me tape sur les nerfs
Veo a los ángeles desde que Satan me machaca los nervios
J'y crois dur comme fer
Lo creo con fuerza, como si fuera de hierro
J'y crois dur comme fer
Lo creo con fuerza, como si fuera de hierro
J'y crois dur comme fer
Lo creo con fuerza, como si fuera de hierro
J'y crois dur comme fer
Lo creo con fuerza, como si fuera de hierro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- marche
- marchaA1
- oublie
- olvidoA1
- peu
- pocoA1
- pieds
- piesA1
- problèmes
- problemasA1
- semaine
- semanaA1
- spectacle
- espectáculoA1
- terre
- tierraA1
- tout
- todoA1
- vie
- vidaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Graal?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kyo es un cuarteto de pop francés de París. Activos a principios de los años 2000, son conocidos por su pop texturizado y ligeramente electrónico, que alcanzó su punto máximo con el álbum de 2003, Le Chemin, y su canción principal.