Mylène Farmer
Letra de Appelle mon numéro con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 5:33
Qui entre dans l'histoire, entre dans le noir
Quien entra en la historia, entra en la oscuridad
Histoire d'y voir mon plus beau geste
Historia de ver ahí mi gesto más bello
J'ai un pillow du soir, un pillow de star
Tengo un almohadón de la noche, un almohadón de estrella
Sans pillow je n'ai plus l'envie d'être
Sin almohadón ya no tengo ganas de ser
Qui entre dans l'histoire, cache derrière un fard noir
Quien entra en la historia, esconde detrás de un antifaz negro
La peur des regards qui glissent et blessent
El miedo de las miradas que se deslizan y hieren
J'ai un pillow en plumes en forme de lune
Tengo un almohadón de plumas en forma de luna
En forme de dune, refais le geste
En forma de duna, repite el gesto
(Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro
(Ah) Llama a mi número, estoy de humor en cero
Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
Llama a mi número, tengo la sangre tan caliente
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage
Llama a mi número, ven tras de mí
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut
Ni tan prudente, ni pegajosa, justo lo que necesito
Appelle mon numéro, compose ma vie
Llama a mi número, marca mi vida
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali
Llama a mi número, haz que suene el hallali
Appelle mon numéro, donne-moi le "la"
Llama a mi número, dámelo en «la»
La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi
La la-la-la, la la-la-la, llámame
Qui entre dans l'histoire, entre dans le noir
Quien entra en la historia, entra en la oscuridad
Velours d'un boudoir et pour le reste
Terciopelo de un boudoir y por lo demás
J'ai un pillow duvet sans pilosité
Tengo una almohada-pluma sin pelusa
Sans pillow je n'ai plus rien à mettre
Sin almohada no me queda nada que poner
(Ah) Allégorie, viens là, délit de l'émoi
(Ah) Alegoría, ven aquí, delito de emoción
Mon au-delà, c'est l'ivresse du geste
Mi más allá es la embriaguez del gesto
(Ah) À la folie j'ai "l'allo" qui me dit "au lit, là"
(Ah) A la locura tengo “el allo” que me dice “a la cama, allá”
L'embellie c'est l'oreiller, de rêve
La mejoría es la almohada, de sueño
(Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro
(Ah) Llama a mi número, estoy de humor en cero
Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
Llama a mi número, tengo la sangre tan caliente
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage
Llama a mi número, ven en mi estela
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut
Ni demasiado sensato, ni pegado, solo lo que necesito
Appelle mon numéro, compose ma vie
Llama a mi número, marca mi vida
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali
Llama a mi número, hazme el halali
Appelle mon numéro, donne-moi le "la"
Llama a mi número, dámeme el "la"
La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi
La la-la-la, la la-la-la, llámame
(Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro
(Ah) Llama a mi número, estoy en cero de humor
Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
Llama a mi número, tengo la sangre tan caliente
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage
Llama a mi número, ven tras mis pasos
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut
Ni demasiado sensato, ni pegote, justo lo que necesito
Appelle mon numéro, compose ma vie
Llama a mi número, marca mi vida
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali
Llama a mi número, haz que suene el toque final
Appelle mon numéro, donne-moi le "la"
Llama a mi número, dámeme el "la"
La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi
La la-la-la, la la-la-la, llámame
(Ah) Appelle mon numéro
(Ah) Llama a mi número
(Ah) Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
(Ah) Llama a mi número, tengo la sangre tan caliente
(Ah) Appelle mon numéro
(Ah) Llama a mi número
(Ah) Ni trop sage, ni collage juste ce qu'il me faut
(Ah) Ni tan sutil, ni pegajoso, justo lo que me hace falta
(Ah) Appelle mon numéro
(Ah) Llama a mi número
(Ah) Appelle mon numéro
(Ah) Llama a mi número
(Ah) Appelle mon numéro
(Ah) Llama a mi número
(Ah) La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi
(Ah) La la-la-la, la la-la-la, llámame
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- histoire
- historiaA1
- beau
- hermosoA1
- noir
- negroA1
- faut
- hay que
- geste
- gestoB1
- envie
- ganas
- cache
- esconditeA1
- derrière
- detrásA1
- fard
- colorete
- regards
- miradasB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Appelle mon numéro?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.