Mylène Farmer
Letra de L’Emprise con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 3:56
Forte est son emprise la nuit
Fuerte es su dominio en la noche
Dose amphétamine
Dosis de anfetamina
Sa force fait fi de tout répit
Su fuerza se burla de cualquier tregua
M'envahit l'esprit
Me invade la mente
Et c'est plus qu'une lancinante obsession
Y es más que una obsesión punzante
Une onde de son
Una ola de sonido
Je compte les stigmates de vie
Cuento las marcas de la vida
Me vient à l'esprit
Se me viene a la mente
Que l'amour est plus fort que tout
Que el amor es más fuerte que todo
Que ce soit en rouge ou noir
Que sea en rojo o en negro
Que l'amour est plus fort que tout
Que el amor es más fuerte que todo
Autant sexe, que désespoir
Tanto sexo, como desesperación
L'emprise est marabout
La dominación es marabú
Échec et mat, à genoux
Jaque mate, de rodillas
Mais l'aventure est un règne
Pero la aventura es un reino
Mélange d'or, de lumière
Mezcla de oro, de luz
Mais l'aventure est éphémère
Pero la aventura es efímera
Temps compté sur cette Terre
Tiempo contado en esta Tierra
Forte est son emprise la nuit
Fuerte es su dominio, la noche
Dose adrénaline
Dosis de adrenalina
Sa force fait face à mon ennui
Su fuerza se enfrenta a mi aburrimiento
M'envahit l'esprit
Me invade el espíritu
C'est bien plus qu'une lancinante obsession
Es mucho más que una obsesión punzante
Une onde de son
Una oleada de sonido
Je romps les chaînes qui s'unissent
Rompo las cadenas que se unen
À mes maux d'esprit
A mis males de la mente
Que l'amour est plus fort que tout
Que el amor es más fuerte que todo
Que ce soit en rouge ou noir
Que sea en rojo o en negro
Que l'amour est plus fort que tout
Que el amor es más fuerte que todo
Autant sexe, autant d'espoir
Tanto sexo, tanto esperanza
L'emprise est marabout
La opresión es un hechizo
Échec et mat, à genoux
Jaque mate, de rodillas
Mais l'aventure est un règne
Pero la aventura es un reino
Mélange d'or, de lumière
Mezcla de oro, de luz
Mais l'aventure est éphémère
Pero la aventura es efímera
Temps compté sur cette Terre
Tiempo contado en esta Tierra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- stigmates
- estigmasC1
- vient
- viene
- amour
- amor
- noir
- negroA1
- onde
- ondaB2
- soit
- seaA1
- vie
- vidaA1
- lumière
- luzA1
- temps
- tiempoA1
- terre
- tierraA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de L’Emprise?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.