Mylène Farmer
Letra de Bouteille à la mer con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop, Ballad
- Duración
- 4:18
Je n'ai pas le temps de fermer les paupières
No tengo tiempo para cerrar los párpados
Je n'ai pas le temps, rien vu passer
No tengo tiempo, no vi pasar nada
Je jette une bouteille à la mer
Tiro una botella al mar
Bouteille à la mer
Botella al mar
J'aurais le temps quand six pieds sous terre
Tendría tiempo cuando seis pies bajo tierra
Là, je n'ai plus de temps à perdre
Aquí, ya no tengo tiempo que perder
Alors, je jette une bouteille à la mer
Entonces, tiro una botella al mar
Une bouteille à la mer
Una botella al mar
Les naufrages
Los naufragios
L'Odyssée sous des océans
La Odisea bajo océanos
De confusions, d'effondrements
De confusiones, de derrumbes
Nos planètes à l'envers
Nuestras planetas al revés
Oh oh oh
Sur la toile, nos corps épinglés
En la red, nuestros cuerpos clavados
Survivants d'un monde emporté
Supervivientes de un mundo arrastrado
Il n'y a plus rien à faire
Ya no hay nada que hacer
Plus le temps (plus le temps)
Más tiempo (más tiempo)
Raviver nos sens
Reavivar nuestros sentidos
Plus le temps (plus le temps)
Más tiempo (más tiempo)
Vivre intensément
Vivir intensamente
Ouh-oh oh
Ouh-oh oh
Ouh oh oh, oh
Je n'ai pas le temps de fermer les paupières
No tengo tiempo para cerrar los ojos
Je n'ai pas le temps, rien vu passer
No tengo tiempo; no vi pasar nada
Je jette une bouteille à la mer
Lanzo una botella al mar
Bouteille à la mer
Botella al mar
J'aurai le temps quand six pieds sur terre
Tendré tiempo cuando seis pies bajo tierra
Je n'ai plus de temps à perdre
Ya no tengo tiempo que perder
Alors, je jette une bouteille à la mer
Así que tiro una botella al mar
Une bouteille à la mer
Una botella al mar
Le ciel a perdu royaume d'antan
El cielo perdió el reino de antaño
Et devant nos yeux suppliants
Y delante de nuestros ojos suplicantes
Ils gisent au fond des ténèbres
Yacen al fondo de las tinieblas
Oh oh oh
Voir nos âmes qu'emportent les vents
Ver nuestras almas que se llevan los vientos
Et l'égide d'un matin plus blanc
Y el escudo de una mañana más blanca
Il nous faudra des rêves
Nos harán falta sueños
Plus le temps (plus le temps)
Más el tiempo (más el tiempo)
Raviver nos sens
Reavivar nuestros sentidos
Plus le temps (plus le temps)
Cuanto más tiempo (más tiempo)
Vivre intensément
Vivir intensamente
Ouh-oh oh
Ouh-oh oh
Ouh oh oh, oh
Je n'ai pas le temps de fermer les paupières
No tengo tiempo de cerrar los párpados
Je n'ai pas le temps, rien vu passer
No tengo tiempo, no vi pasar nada
Je jette une bouteille à la mer
Tiro una botella al mar
Bouteille à la mer
Botella al mar
J'aurai le temps quand six pieds sous terre
Tendré tiempo cuando esté a seis pies bajo tierra
Je n'ai plus de temps à perdre
Ya no tengo tiempo que perder
Alors, je jette une bouteille à la mer
Entonces, lanzo una botella al mar
Une bouteille à la mer
Una botella al mar
Oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh
Oh-oh
Je n'ai pas le temps de fermer les paupières
No tengo tiempo de cerrar los párpados
Je n'ai pas le temps rien vu passer
No tengo tiempo de ver pasar nada
Je jette une bouteille à la mer
Lanzo una botella al mar
Bouteille à la mer
Botella al mar
J'aurai le temps quand six pieds sous terre
Tendré tiempo cuando me entierren a seis pies bajo tierra
Je n'ai plus de temps à perdre
Ya no tengo tiempo que perder
Alors, je jette une bouteille à la mer
Entonces, lanzo una botella al mar
Une bouteille à la mer
Una botella al mar
Bouteille à la mer
Botella al mar
Bouteille à la mer
Botella al mar
Bouteille à la mer (bouteille à la mer)
Botella al mar (botella al mar)
Bouteille à la mer
Botella al mar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alors
- entoncesA1
- bouteille
- botellaA1
- là
- ahíA1
- mer
- marA1
- passer
- pasarA1
- perdre
- perderA1
- pieds
- piesA1
- plus
- másA1
- rien
- nadaA1
- voir
- verA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bouteille à la mer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mylène Farmer es una artista pop francesa conocida por sus letras innovadoras y los videoclips que acompañaron sus lanzamientos importantes. Es reconocida como una de las figuras más exitosas de las listas en Francia, incluyendo una carrera récord de éxitos número 1 y el estatus emblemático de 'Désenchantée'.