Vanessa Paradis
Letra de Divine Idylle con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:39
Dans l'espoir docile
En dócil esperanza
Tes ailes fragiles
Tus alas frágiles
Je te devine
Te adivino
Divine Idylle
Divina Idilio
L'amour qui sommeille
El amor que duerme
Dans un souffle irréel
En un soplo irreal
Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle
Mi locura, mi deseo, mi manía, mi idilio
Je te vole une plume
Te robo una pluma
Pour écrire une rime
Para escribir una rima
Au clair de la lune
A la luz de la luna
Mon ami l'idylle
Mi amigo, la idilio
Mon âme idéale
Mi alma ideal
A la larme fatale
A la lágrima fatal
Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle
Mi locura, mi deseo, mi capricho, mi idilio
Divine idylle
Idilio divino
Mon amie l'idylle
Mi amiga, el idilio
Sur mes vagues à l'âme
Sobre mis olas hasta el alma
Elle a hissé la voile
Ella izó la vela
J'ai le mal des chimères
Me duele el mal de las quimeras
Le cœur en flammes
El corazón en llamas
Des étincelles
Chispas
Il faut qu'elle freine
Tiene que frenar
Si je ferme les yeux, elle m'appelle
Si cierro los ojos, me llama
Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle
Mi locura, mi antojo, mi manía, mi idilio
Divine idylle
Divino idilio
Mon amie l'idylle
Mi amiga, el idilio
Je rêve idylle
Sueño idilio
Divine idylle
Divino idilio
Mon âme idéale
Mi alma ideal
Mon idylle
Mi idilio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ami
- amigoA1
- âme
- almaB1
- idéale
- idealA1
- vagues
- olasB1
- hissé
- alzadosB1
- chimères
- quimeras
- cœur
- corazónA1
- flammes
- llamasB1
- étincelles
- chispas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Divine Idylle?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vanessa Paradis es una cantante, actriz y modelo francesa cuyo trabajo combina pop con influencias de jazz y rock. Es más conocida por su éxito en 1987 “Joe Le Taxi” y por su presencia en el cine francés y la moda.