Vanessa Paradis
Letra de Le Rempart con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:12
Hé à quoi ça sert?
¿Eh, para qué sirve?
À quoi ça sert de venir te voir?
¿Para qué sirve venir a verte?
À quoi ça sert?
¿Para qué sirve?
De quoi j'ai l'air?
¿Qué aspecto tengo?
Quand je frappe à ta porte ce soir
Cuando golpeo a tu puerta esta noche
Qu'est-ce que j'espère?
¿Qué es lo que espero?
Qu'est-ce que j'espère?
¿Qué es lo que espero?
Oui, qu'est-ce que j'espère?
Sí, ¿qué es lo que espero?
Qu'on me dise la fin de l'histoire
Que me digan el final de la historia
Qu'on me libère, qu'on me repère
Que me liberen, que me encuentren
Qu'on me dise si je viens, si je pars
Diganme si llego, si me voy
Que l'on m'éclaire, que l'on me fasse voir
Que me aclaren, que me dejen ver
Ce qu'il y'a derrière, derrière cette histoire
Lo que hay detrás, detrás de esta historia
Derrière ce rempart, c'est un mystère
Tras este baluarte, hay un misterio
Moi j'ai peur du noir
Yo le tengo miedo a la oscuridad
J'ai peur de la nuit, du hasard
Le tengo miedo a la noche, al azar
J'ai peur ici de ne plus savoir
Miedo aquí de ya no saber
J'ai peur de me perdre, il est tard
Miedo a perderme, ya es tarde
Là sans lumière, j'ai quel espoir?
Aquí, sin luz, ¿qué esperanza me queda?
Hein, qu'est-ce que je dois faire?
Eh, ¿qué es lo que debo hacer?
C'est vrai je dois bien finir quelque part
Es verdad, tengo que terminar en algún lugar
Loin de tes terres, de ta mémoire
Lejos de tus tierras, de tu memoria
Je voulais juste te dire au revoir
Solo quería decirte adiós
Juste une dernière fois te revoir
Solo una última vez para verte
Avant que j'erre, que je ne m'égare
Antes de vagar, antes de perderme
J'aimerais qu'on se serre puis qu'on se sépare
Me gustaría que nos abrazáramos y luego separarnos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- perdre
- perderA1
- peur
- miedoA1
- plus
- másA1
- porte
- puertaA1
- quel
- quéA1
- savoir
- saberA1
- soir
- tardeA1
- tard
- tardeA1
- voir
- verA1
- sert
- sirveC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Rempart?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vanessa Paradis es una cantante, actriz y modelo francesa cuyo trabajo combina pop con influencias de jazz y rock. Es más conocida por su éxito en 1987 “Joe Le Taxi” y por su presencia en el cine francés y la moda.