Vanessa Paradis
Letra de Make You Mine con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 3:01
I would do anything I can to make you mine
Haré todo lo que pueda para que seas mío
Go anywhere you stand, see if I can find you
Ve a donde estés, a ver si puedo encontrarte
Anything I can to make you mine
Lo que sea que pueda para que seas mío
It's complicated I understand, you're hard to find
Es complicado, lo entiendo: eres difícil de hallar
And my heart's buried in the sand, I lost my mind
Y mi corazón está enterrado en la arena; perdí la cabeza
Doing anything I can to make you mine
Haciendo lo que sea que pueda para que seas mío
Love is all we want, is all we need, is all we see
El amor es todo lo que queremos, es todo lo que necesitamos, es todo lo que vemos
Is all we're here for
Es todo por lo que estamos aquí
Love is in our heart, is in our soul, is in our toes
El amor está en nuestro corazón, en nuestra alma, en nuestros pies
Is what we're made of
Es de lo que estamos hechos
One is no one in this land if lonely hearted
Nadie es nadie en esta tierra si vas con el corazón solitario
I go by, I pretend I have a plan
Paso de largo, finjo que tengo un plan
But I fall down, it's Fall again, will Summer shine?
Pero me caigo otra vez, es que vuelve el Otoño; ¿brillará el Verano?
Hurry Love I'm fading in
Acelera, Amor: me estoy apagando
I can't survive without your warmth or your skin
No puedo sobrevivir sin tu calor ni sin tu piel
And even if I know that you'll come along with pain
Y aunque sé que vendrás con dolor de la mano
Still wanna make you mine
Aun así quiero que seas mía
Love will make you smile, will make you cry
El amor te hará sonreír, te hará llorar
Will make you fly, love will make you high
Te hará volar, el amor te hará tocar el cielo
Love will make you shine, will make you mad
El amor te hará brillar, y también enloquecer
Will make you sigh, love will make you mine
Me harás suspirar; el amor te hará mía
Vocabulario clave
- mad
- loco
- can
- puede
- it's
- es
- you're
- eres
- heart's
- corazón
- we're
- estamos
- hearted
- corazonado
- but
- peroB1
- i'm
- estoy
- or
- oA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Make You Mine?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vanessa Paradis es una cantante, actriz y modelo francesa cuyo trabajo combina pop con influencias de jazz y rock. Es más conocida por su éxito en 1987 “Joe Le Taxi” y por su presencia en el cine francés y la moda.