Langbeats
All In – Johannes Oerding

Johannes Oerding

Letra de All In con traducción en Español

Idioma
Alemán
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2019
Género
Pop
Duración
3:59
  1. Willst du bei mir sein, wenn mich mein Mut verlässt?

    ¿Quieres estar conmigo cuando falle mi valor?

  2. Bist du auch dann noch da, wenn ich mich selbst vergess'?

    ¿Sigues ahí, incluso si me olvido de mí mismo?

  3. Bist du der eine Mensch, der mich auf Händen trägt

    ¿Eres esa persona que me alza en volandas

  4. Wenn ich müde bin und nichts mehr geht?

    cuando estoy cansado y ya no se me da nada?

  5. Bist du der eine Freund, der jederzeit bereit ist?

    ¿Eres ese amigo, siempre listo para lo que sea?

  6. Der für mich weiter träumt, wenn ich an meinen Träumen verzweifle?

    ¿El que sigue soñando por mí cuando me hundo en la desesperación de mis sueños?

  7. Der wenn mein Selbstbewusstsein in Selbstmitleid ertrinkt?

    ¿El que, cuando mi autoestima se ahoga en la autocompasión, permanece?

  8. Mir dann noch zuhört, mich versteht, mir Frieden bringt?

    ¿Aún me escucha, me entiende, y me trae paz?

  1. Denn all das, werd' ich für dich sein

    Porque todo eso seré para ti

  2. Ja, all das, mach' ich 'n Leben lang für dich

    Sí, todo eso… lo haré para ti durante toda una vida

  3. Ich lass' dich nie mehr los, denn es gibt kein Risiko

    Nunca te vuelvo a soltar, porque no hay ningún riesgo

  4. Ich setze alles auf uns, denn mit dir kann ich nur gewinnen

    Lo apuesto todo por nosotros, porque contigo solo puedo ganar

  5. Und deshalb geh' ich "All In"

    Y por eso voy “All In”

  6. Jagst du die Geister weg, die in meinem Kopf laut spuken?

    ¿Ahuyentas a los fantasmas que en mi cabeza suenan tan fuerte?

  7. Und wenn ich mich wieder verlier', hilfst du mir dann beim Suchen?

    ¿Y si vuelvo a perderme, me ayudas a buscar?

  8. Hälst du mich zurück, wenn ich zu hoch und zu weit rausflieg'?

    ¿Me detienes cuando salgo demasiado alto y demasiado lejos?

  9. Greifst du ins Steuer und lenkst für mich, wenn ich die Kurve nicht krieg'?

    ¿Agarras el volante y me guías, si no consigo tomar la curva?

  10. Denn all das werd' ich für dich sein

    Porque todo eso voy a ser por ti

  11. Ja, all das, mach' ich 'n Leben lang für dich

    Sí, todo eso, lo haré por ti toda una vida

  12. Ich lass' dich nie mehr los, denn es gibt kein Risiko

    Nunca te vuelvo a soltar, porque no hay ningún riesgo

  13. Ich setze alles auf uns, denn mit dir kann ich nur gewinnen

    Apunto todo a nosotros, porque contigo solo puedo ganar

  14. Und deshalb geh' ich "All In"

    Y por eso me voy con el "All In"

  15. Und bleibst du auch dann bei mir

    Y te quedas conmigo incluso entonces

  16. Wenn die anderen längst weg sind?

    ¿Cuando los demás ya se hayan ido del todo?

  17. Und gibst du mir was von dir ab

    Y me das un poco de ti

  18. Wenn ich mal nicht mehr komplett bin?

    ¿Si un día no estoy al cien?

  19. Denn all das werd' ich für dich sein (Oh-oh)

    Porque todo eso yo seré para ti (Oh-oh)

  20. Ja, all das, mach' ich 'n Leben lang für dich (Oh-oh)

    Sí, todo eso, lo haré toda una vida por ti (Oh-oh)

  21. Ich lass dich nie mehr los, denn es gibt kein Risiko

    Nunca te vuelvo a soltar, porque no hay ningún riesgo

  22. Ich setze alles auf Rot, denn mit dir kann ich nur gewinnen

    Apuesto todo a Rojo, porque contigo solo puedo ganar

  23. Und deshalb geh' ich "All In"

    Y por eso me lanzo con todo "All In"

  24. (Oh ja, ja)

    (Oh sí, sí)

  25. Und deshalb geh' ich "All In"

    Y por eso me lanzo con todo "All In"

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

mut
valentía
verlässt
abandona
vergess
olvida
jederzeit
siempreB1
bereit
listoB1
träumt
sueñaA2
träumen
soñarA2
verzweifle
desespera
selbstbewusstsein
autoconfianzaB2
selbstmitleid
autocompasión

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de All In?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.

Más canciones de Johannes Oerding

Más música de nivel Intermedio para aprender Alemán

🇩🇪 Johannes Oerding

All In

Willst du bei mir sein, wenn mich mein Mut verlässt?

¿Quieres estar conmigo cuando falle mi valor?

Bist du auch dann noch da, wenn ich mich selbst vergess'?

¿Sigues ahí, incluso si me olvido de mí mismo?

Bist du der eine Mensch, der mich auf Händen trägt

¿Eres esa persona que me alza en volandas

Wenn ich müde bin und nichts mehr geht?

cuando estoy cansado y ya no se me da nada?

Bist du der eine Freund, der jederzeit bereit ist?

¿Eres ese amigo, siempre listo para lo que sea?

Der für mich weiter träumt, wenn ich an meinen Träumen verzweifle?

¿El que sigue soñando por mí cuando me hundo en la desesperación de mis sueños?

Der wenn mein Selbstbewusstsein in Selbstmitleid ertrinkt?

¿El que, cuando mi autoestima se ahoga en la autocompasión, permanece?

Mir dann noch zuhört, mich versteht, mir Frieden bringt?

¿Aún me escucha, me entiende, y me trae paz?

Denn all das, werd' ich für dich sein

Porque todo eso seré para ti

Ja, all das, mach' ich 'n Leben lang für dich

Sí, todo eso… lo haré para ti durante toda una vida

Ich lass' dich nie mehr los, denn es gibt kein Risiko

Nunca te vuelvo a soltar, porque no hay ningún riesgo

Ich setze alles auf uns, denn mit dir kann ich nur gewinnen

Lo apuesto todo por nosotros, porque contigo solo puedo ganar

Und deshalb geh' ich "All In"

Y por eso voy “All In”

Jagst du die Geister weg, die in meinem Kopf laut spuken?

¿Ahuyentas a los fantasmas que en mi cabeza suenan tan fuerte?

Und wenn ich mich wieder verlier', hilfst du mir dann beim Suchen?

¿Y si vuelvo a perderme, me ayudas a buscar?

Hälst du mich zurück, wenn ich zu hoch und zu weit rausflieg'?

¿Me detienes cuando salgo demasiado alto y demasiado lejos?

Greifst du ins Steuer und lenkst für mich, wenn ich die Kurve nicht krieg'?

¿Agarras el volante y me guías, si no consigo tomar la curva?

Denn all das werd' ich für dich sein

Porque todo eso voy a ser por ti

Ja, all das, mach' ich 'n Leben lang für dich

Sí, todo eso, lo haré por ti toda una vida

Ich lass' dich nie mehr los, denn es gibt kein Risiko

Nunca te vuelvo a soltar, porque no hay ningún riesgo

Ich setze alles auf uns, denn mit dir kann ich nur gewinnen

Apunto todo a nosotros, porque contigo solo puedo ganar

Und deshalb geh' ich "All In"

Y por eso me voy con el "All In"

Und bleibst du auch dann bei mir

Y te quedas conmigo incluso entonces

Wenn die anderen längst weg sind?

¿Cuando los demás ya se hayan ido del todo?

Und gibst du mir was von dir ab

Y me das un poco de ti

Wenn ich mal nicht mehr komplett bin?

¿Si un día no estoy al cien?

Denn all das werd' ich für dich sein (Oh-oh)

Porque todo eso yo seré para ti (Oh-oh)

Ja, all das, mach' ich 'n Leben lang für dich (Oh-oh)

Sí, todo eso, lo haré toda una vida por ti (Oh-oh)

Ich lass dich nie mehr los, denn es gibt kein Risiko

Nunca te vuelvo a soltar, porque no hay ningún riesgo

Ich setze alles auf Rot, denn mit dir kann ich nur gewinnen

Apuesto todo a Rojo, porque contigo solo puedo ganar

Und deshalb geh' ich "All In"

Y por eso me lanzo con todo "All In"

(Oh ja, ja)

(Oh sí, sí)

Und deshalb geh' ich "All In"

Y por eso me lanzo con todo "All In"