Johannes Oerding
Letra de Boxer con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 4:39
Laaaadaaadaaaa
Laaadaaadaaaa
Daaaadaaadaaaaa
Laaaadaaadaaaa
Laaadaaadaaaa
Daaaadaaadaaaaa
Du liegst bereits am Boden
Tú estás ya en el suelo
doch zwingst dich nochmal auf.
pero te obligas a levantarte otra vez.
Und fasst wieder auf den Beinen
Y apenas vuelves a ponerte de pie
schlagen sie noch einmal auf.
golpean todavía una vez más contra ti.
Der Boden unter dir verschwimmt
El suelo bajo ti se difumina
du hast kaum noch halt.
ya apenas tienes dónde agarrarte.
Und es ist mal Zeit für eine Pause
Y es ya es hora de hacer una pausa
wenn die Schulden bezahlt.
cuando las deudas estén pagadas.
Doch du kämpfst wie ein Boxer
Pero tú luchas como un boxeador
du stehst immer wieder auf.
te levantas una y otra vez.
Du quälst dich zurück in die Partie
Te arrastras de vuelta a la pelea
gibst so schnell nicht auf.
no te rindes tan rápido.
Du kämpfst wie ein Boxer
Luchas como un boxeador
schon so oft kurz vorm Knock out.
ya tantas veces a punto del Knock out.
Doch du kämpfst wie ein Boxer
Pero tú luchas como un boxeador
du stehst immer wieder auf.
te levantas una y otra vez.
Laaaadaaadaaaa
Daaaadaaadaaaaa
Laaaadaaadaaaa
Daaaadaaadaaaaa
Du sagst du hast ein breites Kreuz
Tú dices que tienes el pecho bien ancho
kannst viel ertragen.
puedes aguantar muchísimo.
Doch manchmal wird es dir zu schwer
Pero a veces se te hace demasiado pesado
und du fängst an zu hinterfragen.
y empiezas a cuestionarlo todo.
Du bist stets für andre da
Siempre estás ahí para los demás
ohne großes wenn und aber.
sin grandes peros, ni vueltas.
Du machst aus was schlechtem etwas gutes
Conviertes lo malo en algo bueno
hast nicht auf sinnloses gelaber.
no le haces caso a charlas sin sentido.
Jeeeehhhjeeeeeeee
Doch du kämpfst wie ein Boxer
Pero tú luchas como un boxeador
du stehst immer wieder auf.
siempre te vuelves a levantar.
Du quälst dich zurück in die Partie
Te arrastras de nuevo a la partida
gibst so schnell nicht auf.
no te das por vencido tan rápido.
Denn du kämpfst wie ein Boxer
Porque tú luchas como un boxeador
schon so oft kurz vorm Knock out.
ya tantas veces, justo antes del knock out.
Denn du kämpfst wie ein Boxer
Porque tú luchas como un boxeador
jaahhjaaaaahaa
du stehst immer wieder auf.
Siempre te levantas otra vez.
Gar es scheint all die Wunden und Risse
Y parece que todas esas heridas y grietas
werden niemals heilen.
nunca van a curarse.
Und ist dann noch so viel Blut und schweiß
Y además queda tanta sangre y sudor
in deinem Gesicht
en tu cara.
nimm mein Hand ruhig
toma mi mano con calma
und erinner dich an meine Zeilen
y recuerda mis versos.
Und du hast nichts zu verliern
Y no tienes nada que perder
weil du glücklich bist.
porque eres feliz.
Hhmmmmmhhmmmm
ohhhoohhoooowoooo
Und du Kämpfst wie ein Boxer
Y tú peleas como un boxeador
jaahhjaaaaahaa
síííhjaaaaahaa
stehst immer wieder auf.
siempre vuelves a levantarte.
Und du quälst dich zurück in die Partie
Y te arrastras de vuelta al partido
gibst so schnell nicht auf.
no te rindes tan rápido.
Und du kämpfst wie ein Boxer
Y tú peleas como un boxeador
schon so oft kurz vorm Knock out.
ya tantas veces a un paso del Knock out.
Doch du kämpfst wie ein Boxer
Pero tú peleas como un boxeador
jäähhjäääjäähjäää
und stehst immer wieder auf.
y te levantas una y otra vez.
Und du Kämpfst wie ein Boxer
Y luchas como un boxeador
Du stehst immer wieder auf.
Te levantas una y otra vez.
Du kämpfst wie ein Boxer
Luchas como un boxeador
jäähhjäääjääh
und stehst immer wieder auf.
y te levantas una y otra vez.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sagst
- dicesA1
- schnell
- rápidoA1
- schwer
- difícilA1
- stehst
- estásA1
- viel
- muchoA1
- wieder
- otra vezA1
- zeit
- tiempoA1
- zurück
- de vueltaA1
- laaaadaaadaaaa
- canto largo
- daaaadaaadaaaaa
- canto largo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Boxer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.