
Johannes Oerding
Letra de Freier Fall con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:29
Ich kann dein Herz hören, wie es schlägt und richtig laut auf die Pauke haut
Puedo oír tu corazón, cómo late y golpea el tambor con fuerza, muy fuerte
Heut kann uns nix stören, wir lächeln uns durch die Welt
Hoy nada puede molestarnos: sonreímos y atravesamos el mundo
Das haben wir uns beim Dalai Lama abgeschaut
Eso lo aprendimos del Dalái Lama
Lass uns den Wind drehen, dann reißen wie die Jacken weit, weit auf
Deja que giremos con el viento, y entonces despeguemos: como chaquetas, bien, bien abiertas
Segeln weit, weit raus
Navegar, muy lejos, muy lejos, fuera
Kannst du die Sterne seh'n?
¿Puedes ver las estrellas?
Die sind heut näher als sonst
Hoy están más cerca que nunca
Komm, wir greifen sie uns
Ven, vamos a arrebatárnoslas
Und wenn wir oben sind
Y cuando estemos arriba
Und die Sonne in den Augen brennt
Y el sol nos arde en los ojos
Ist das was kommt und war
¿Es eso lo que llega y fue?
Irgendwie egal
De alguna manera da igual
Und wenn wir ganz weit oben sind
Y cuando estemos bien arriba
Und uns nur ein Schritt zur Freiheit trennt
Y solo nos separe un paso de la libertad
Ist Stille überall
La calma está en todas partes
Dann kommt der große Knall
Entonces llega el gran estruendo
Das ist der Freie Fall
Ese es la caída libre
(Uhuhuhuh)
(Uhuhuh)
Komm lass dich einfach fallen
Ven, déjate caer sin más
(Uhuhuhuh)
(Uhuhuh)
Wenn wir kein' Weg seh'n
Si no vemos el camino
Wie gelähmt nur ständig hoffen auf's Weiterkommen
Como paralizados, con la esperanza de seguir avanzando a cada rato
Wie auf 'ner Planke stehen, den Dolch im Rücken, die Hände gefesselt und beide Füße in Beton
Como si estuviéramos sobre una tabla, con el puñal en la espalda, las manos atadas y ambos pies en el cemento
Dann spreng die Ketten hier und stell dir vor die schlechte Zeit bleibt aus Du nimmst weit Reisaus
Entonces rompe aquí las cadenas e imagina que la mala racha se va; tú te tomas distancia del arroz
Ey komm dann klettern wir die Leiter einfach rauf
Ey, venga: entonces trepemos la escalera, así, sin más
Reißen die Wolken auf
Se abre el cielo, y las nubes se rajan
Und wenn wir oben sind
Y cuando estemos arriba
Und die Sonne in den Augen brennt
Y el sol ardiendo en los ojos
Ist das was kommt und war
¿Es eso que llega y ya pasó?
Irgendwie egal
De alguna manera, da igual.
Und wenn wir ganz weit oben sind
Y cuando estemos allá arriba del todo…
Und uns nur ein Schritt zur Freiheit trennt
y solo nos separe un paso de la libertad.
Ist Stille überall
La quietud está en todas partes.
Dann kommt der große Knall
Entonces llega el gran estruendo.
Das ist der Freie Fall
Ese es la caída libre.
(Uhuhuhuh)
(Uhuhuh)
(Uhuhuhuh)
(Uhuhuh)
(Uhuhuhuh)
(Uhuhuh)
(Uhuhuhuh)
(Uhuhuh)
Das ist der Freie Fall
Esto es la caída libre
Komm lass dich einfach fallen
Ven, déjate caer simplemente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- herz
- corazónB1
- schlägt
- late
- pauke
- timbal
- haut
- pielB1
- heut
- hoy
- nix
- nada
- stören
- estorbarA2
- lächeln
- sonreír
- abgeschaut
- copiado
- lass
- deja
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Freier Fall?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.