
Johannes Oerding
Letra de Nichts geht mehr con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 2:58
Ich hab erst mal so getan, als ob es nicht interessiert
Primero he hecho como si no me importara
Doch schon beim zweiten traurigen Lied hab ich kapituliert
Pero ya con la segunda canción triste me rendí
Ich bin raus unter Leute, hab andere Augen angelacht
Salí a la calle entre la gente, les guiñé el ojo a otras miradas
Bin in Kneipen ertrunken, weil ein Mann das halt so macht
Me hundí en los bares, como si así lo hiciera un hombre
Ich wollte so viel nachholen, hab die andern beneidet
Quería recuperar tanto, y les envidié a los demás
All diese freien Typen mit ihren freien Geistern
Todos esos chicos libres, con sus espíritus libres
Sitz zwischen vollen Aschenbechern in meinem viel zu großen Zimmer
Estoy sentado entre ceniceros llenos en mi cuarto demasiado grande
All die SMS, die Fotos, die heile Welt liegt in Trümmern
Todos esos SMS, esas fotos, el mundo de apariencia intacta está hecho añicos
Nichts geht mehr
No hay forma de que siga
Nichts geht mehr
No hay forma de que siga
Alles verspielt, alles verlor'n
Todo ha sido despilfarrado, todo se perdió
Ich hab zu viel gesetzt
He apostado demasiado
Hab erst dich und danach mich verletzt
Primero te herí a ti y luego me herí a mí
Bestimmt feierst du grade mit irgendwelchen Spacken
Seguro que ahora mismo celebras con cualquier patán
Die dir sagen, was du hör'n willst, und über deine Witze lachen, ohohoh
Que te dicen lo que quieres oír y se ríen de tus chistes, oh-oh-oh
Und ich rede mir ein, dass ich dich nicht mehr vermiss
Y me convenzo de que ya no te extraño
Dabei ist mir längst klar, dass das nur ein Alibi ist
Aunque ya tengo claro que eso solo es una coartada
Und es nervt mich total, dass ich nicht noch mal gekämpft hab
Y me pone de los nervios que no haya vuelto a luchar
Nur weil mein Stolz diese Option nicht gekannt hat
Solo porque mi orgullo no conocía esa opción
Ich würd nochmal alles setzen, wenn du jetzt hier wärst
Volvería a apostarlo todo si ahora estuvieras aquí
Aber diesmal auf dich, doch nichts geht mehr
Pero esta vez por ti; ya no queda nada
Nichts geht mehr
Ya no queda nada
Nichts geht mehr
Ya no queda nada
Alles verspielt, alles verlor'n
Todo apostado, todo perdido
Oh
Ich hab zu viel gesetzt
He apostado demasiado
Hab erst dich und danach mich verletzt, uh yeah
Primero te herí a ti y después me herí a mí, uh yeah
Ich hab alles verspielt, alles verlor'n
He apostado todo, todo perdido
Oh-oh
Ich hab zu viel gesetzt
He apostado demasiado
Hab erst dich und danach mich verletzt
Primero heriste a ti y luego a mí
Vielleicht hab ich die Chance, ein neues Spiel zu beginn'n
Quizá tenga la oportunidad de empezar un juego nuevo
Und alles das, was mir jetzt fehlt, nochmal zurückzugewinn'n
Y todo lo que ahora me falta, volver a ganarlo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- macht
- poderA1
- mann
- hombreA1
- traurigen
- tristeA1
- viel
- muchoA1
- vollen
- llenosA1
- wärst
- seríasA1
- welt
- mundoA1
- willst
- quieresA1
- zimmer
- habitaciónA1
- zweiten
- segundoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nichts geht mehr?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.