
Johannes Oerding
Letra de Santa Fu con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 2:48
Wie ihr euch anseht, euch an die Hand nehmt
Cómo os miráis, y os tomáis de la mano
Euch kleine Dinge in die Ohren flüstert
Os susurra cosas pequeñas al oído
Man könnte mein'n, ihr seid mehr als frisch verliebt, ah
Podría parecer que estás más que recién enamorada, ah
Wie er dich hochhebt und wie du rot wirst
Cómo te alza él, y cómo te pones roja
Als er dich nur so zum Beweis geküsst hat
Y que solo te besó así, como prueba
Dass jeder glaubt: "Ihr habt euch sowas von verdient"
Para que todo el mundo crea: "Se lo habéis ganado de sobra"
Und ich?
¿Y yo?
Ich schau euch einfach beim Tanzen zu
Yo solo os miro bailar
Und stell mir vor, das wär'n ich und du
Y me imagino que seríamos tú y yo
Ich schau euch einfach beim Tanzen zu
Yo solo os miro bailar
Herz eingesperrt wie im Santa Fu
Corazón encerrado como en Santa Fu
Doch ich, ich schau nur weiter beim Tanzen zu
Pero yo, yo solo sigo mirando mientras bailas
In mei'm Santa Fu
En mi Santa Fu
Wie du mich ansiehst, von meinen Lippen liest
Así es como me miras: lees en mis labios
Mir diese Dinge in die Ohren flüsterst
Me susurras esas cosas al oído
Doch jedes Mal kurz davor bin ich aufgewacht
Pero cada vez estoy a punto de despertar
Ach, hätt ich doch nur seinen Job
Ay, si tan solo fuera su trabajo
Dann wär ich der, der dich heut Nacht verrückt macht (wouh)
Entonces sería yo el que te vuelve loca esta noche (wouh)
Und hätt mit dir diesen Hochzeitstanz gemacht
Y habría bailado contigo este baile de bodas
Doch ich?
Pero yo?
Ich schau euch einfach beim Tanzen zu
Solo os miro mientras bailáis
Und stell mir vor, das wär'n ich und du
Y me imagino que eso seríamos yo y tú
Ich schau euch einfach beim Tanzen zu
Solo os miro mientras bailáis
Herz eingesperrt wie im Santa Fu
El corazón encerrado, como en Santa Fu
Doch ich, ich schau nur weiter beim Tanzen zu
Pero yo, sigo mirando mientras bailáis
In mei'm Santa Fu
En mi Santa Fu
Mh-hm, und ich schau weiter zu, oh
Mh-hm, y sigo mirando, oh
Oh, wie du tanzt, oh, wie du tanzt, oh, wie du tanzt
Oh, cómo bailas, oh, cómo bailas, oh, cómo bailas
Ich schau euch einfach beim Tanzen zu (wouh)
Solo os miro mientras bailáis (wouh)
Und stell mir vor, das wär'n ich und du (ich und du, ich und du, oh ja)
Y me imagino que eso seríamos yo y tú (yo y tú, yo y tú, oh sí)
Ich schau euch einfach beim Tanzen zu (ba-da-da-da, da-da)
Solo los miro bailar (ba-da-da-da, da-da)
Herz eingesperrt wie im Santa Fu
Corazón encerrado como en Santa Fu
Doch ich, ich schau nur weiter beim Tanzen zu
Pero yo, yo solo sigo mirando mientras bailan
In mei'm Santa Fu (uh, uh-uh)
En mi Santa Fu (uh, uh-uh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- anseht
- mirar
- dinge
- cosasB1
- flüstert
- susurra
- frisch
- frescoA1
- verliebt
- enamoradoA2
- hochhebt
- levanta
- beweis
- pruebaB1
- geküsst
- besadoB1
- jeder
- cadaA1
- glaubt
- creeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Santa Fu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.