Johannes Oerding
Letra de Sommer con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:37
Ich komm' einfach nicht dahinter
No consigo entenderlo a la primera
Wozu braucht der Mensch 'n Winter
¿Para qué necesita el ser humano un invierno?
Der wieder mal nicht enden will
Que otra vez no quiere terminar
Ich schick' Gedanken auf die Reise
Le mando mis pensamientos de viaje
In denen ich die Welt umkreise
En los que doy la vuelta al mundo
Auf der Suche nach 'nem Ziel
Buscando un rumbo
Nur ein kurzer Augenblick
Sólo un instante
Und die Wärme kommt zurück
Y el calor vuelve
Auch wenn der Schnee nicht taut
Aunque la nieve no se derrita
Das Grau die Sonne klaut
El gris le roba la luz al sol
Denke ich nicht daran
No lo pienso
Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht
Y aun si el planeta se hunde bajo la lluvia
Denke ich nicht daran
No lo pienso
Denn Sommer fängt im Kopf an
Porque el verano empieza en la cabeza
Vielleicht geht's dir ja genau so
Quizá te pase lo mismo
Und du wärst gern anderswo
Y te gustaría estar en otro sitio
Nehm wie ich 'n Sonnenbad
Tomo como yo un baño de sol
Wenn ich an Sommerfarben denke
Cuando pienso en los colores de verano
Und mein Fernweh drin ertrinke
Y en ese anhelo me ahogo
Sind im Schatten dreißig Grad
En la sombra hay treinta grados
Und in meinem Verstand
Y en mi mente
Lieg ich längst im weißen Sand
Hace tiempo que yago en la arena blanca
Auch wenn der Schnee nicht taut
Aunque la nieve no se derrita
Das Grau die Sonne klaut
El gris le roba el sol
Denke ich nicht daran
No pienso en eso
Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht
Y aunque el planeta se hunda bajo la lluvia
Denke ich nicht daran
No pienso en eso
Denn Sommer fängt im Kopf an
Porque el verano empieza en la cabeza
Und ich brauch echt nicht viel
Y de verdad no necesito mucho
Bisschen Fantasie
Un poquito de fantasía
Und in so manchem Augenblick
Y en algún que otro instante
Hole ich ihn mir zurück, zurück
Me lo devuelvo, me lo devuelvo
Auch wenn der Schnee nicht taut
Aunque la nieve no se derrita
Das Grau die Sonne klaut
El gris le roba el sol
Denke ich nicht daran
No pienso en eso
Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht
Y aunque el planeta se hunda bajo la lluvia
Denke ich nicht daran
No pienso en eso
Denn Sommer fängt im Kopf an
Porque el verano empieza en la cabeza
Denn Sommer fängt im Kopf an
Porque el verano empieza en la cabeza
Denn Sommer fängt im Kopf an
Porque el verano empieza en la cabeza
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- komm
- venA2
- einfach
- fácilA1
- dahinter
- detrás
- wozu
- para qué
- braucht
- necesitaA2
- mensch
- personaA1
- wieder
- otra vezA1
- enden
- terminarA2
- will
- quiereA1
- schick
- enviar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sommer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.