
Johannes Oerding
Letra de Unter einen Hut con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:26
Hier kommt der sichere Zweifler
Aquí viene el incrédulo de paso seguro
Der mal Zeit für sich selber braucht
Que a veces necesita tiempo para sí mismo
Der treuer Betrüger hält selten lang ganz alleine aus
El más fiel de los engañadores rara vez aguanta mucho a solas
Gefangener Freigeist, der rotiert und dann untertaucht
Prisionero, espíritu libre: rota y luego se sumerge
Wie 'n weinender Clown teile ich mich auf, in leise und laut
Como un payaso llorón, me divido entre lo suave y lo ruidoso
Hier kommt das Scheinwerfer-Ego
Aquí viene el ego del foco
Das zerbricht und zusammenfällt
Se rompe y cae en pedazos
Sich wieder aufbaut wie Lego
Vuelve a levantarse como Lego
Und wirklich glaubt, dass es diesmal hält
Y de verdad cree que esta vez va a aguantar
Der nüchterne Säufer, der Augen auf gegen Mauern rennt
El borracho sobrio que corre con la mirada clavada contra los muros
So ambivalent, dass wenn der Spiegel nicht hängt, sich oft nicht erkennt
Tan ambiguo que, cuando el espejo no cuelga, a menudo no te reconoces
Und du fragst, wie man das zusammen kriegt
Y preguntas cómo se logra unir todo eso
So schwierig ist das eigentlich nicht
En realidad, no es tan difícil
Denn unter einem Hut
Bajo un mismo sombrero
Passen Kanten und Kreise
Encajan bordes y círculos
Unter einem Hut
Bajo un mismo sombrero
Schieben wir Jet-Sets und Heimweh
Deslizamos jet sets y añoranza
Unter einem Hut
Bajo un mismo sombrero
Passen Wahrheit und Unsinn
Bajo un mismo sombrero, encajan la verdad y el disparate
Stärken und Wunden
Fuerzas y heridas
Hymnen und Blues
Himnos y blues
Unter meinem Hut
Bajo mi sombrero
Hier kommt der mutige Feigling
Aquí llega el cobarde valiente
Der zu laut schweigt und zu leise schreit
El que calla demasiado fuerte y grita demasiado bajo
Das erwachsene Kind, das irgendwie immer vierzehn bleibt
El niño adulto que de algún modo siempre se queda con catorce
Der Typ, der gerne austeilt, doch dann den Echos lieber ausweicht
El tipo que le gusta repartir, pero luego prefiere evitar los ecos
Mal schwarz und mal weiß
A veces negro y a veces blanco
Hart oder weich
Duro o suave
Erst ja und dann nein
Primero sí y luego no
Und du fragst, wie man das zusammen kriegt, ohh
Y tú preguntas cómo se logra juntarlo, ohh
So schwierig ist das eigentlich nicht
En realidad, no es tan difícil
Denn unter einem Hut
Porque debajo de un sombrero
Passen Kanten und Kreise
Encajan bordes y círculos
Unter einem Hut
Debajo de un sombrero
Schieben wir Jet-Sets und Heimweh
Empujamos jet-set y nostalgia
Unter einem Hut
Debajo de un sombrero
Passen Wahrheit und Unsinn
Encajan la verdad y la tontería
Stärken und Wunden
Fuerzas y heridas
Hymnen und Blues
Himnos y blues
Unter meinem Hut
Debajo de mi sombrero
Unter meinem Hut
Bajo mi sombrero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alleine
- soloA1
- augen
- ojosA1
- dann
- entoncesA1
- fragst
- preguntasA1
- glaubt
- creeA1
- hier
- aquíA1
- kommt
- llegaA1
- lang
- largoA1
- laut
- segúnA1
- leise
- suaveA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Unter einen Hut?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.