
Marteria
Letra de Alt & verstaubt con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:26
Wie leicht sich diese Zeil'n schreiben lassen
Qué fácil escribir estas líneas
Wie schwer es schwach zu werden und dich einfach fall'n zu lassen
Qué difícil es flaquear y soltarte, simplemente, caer
Aus breiten Straßen werden kleine Gassen
Las amplias calles se vuelven callejones
Wollt dich bei mir haben, war bereit für dich jeden einzelnen Stein zu tragen
Quería tenerte conmigo; estaba listo para cargar contigo cada piedra
Kann nicht in Orte fassen, wo wir schon war'n
No puedo entrar en lugares donde ya estuvimos
Alles so leicht, fühlst dich so reich in meinen Arm'n
Todo tan fácil, te sientes tan rico en mis brazos
Brenn alles nieder und es gibt wieder kein'n Alarm
Quema todo y ya no hay ninguna alarma
So viel Schwein wie wir hatten, unsere kleine Farm
Tanto cerdo como tuvimos, nuestra pequeña granja
Leben gefährlich und schön, ein herrlicher Föhn
Vivir es peligroso y hermoso, un maravilloso Föhn
Bin unsterblich, du musst dich ans Sterben gewöhn'n
Soy inmortal; tienes que acostumbrarte a morir
All die Souvenirs nur noch wertloser Müll
Todos esos recuerdos, solo basura sin valor
Die Kerzen gehen aus, die Pferde steh'n still
Las velas se apagan, los caballos se quedan quietos
Ich räum auf und mit jeder Kiste verschwindet ein Stück von dir
Recojo y con cada caja desaparece un pedazo de ti
Ein letzter Blick auf unsere Trophäen und es geht auch ein Stück von mir
Un último vistazo a nuestras trofeos y también se lleva un pedazo de mí
Dein Name an der Tür ist nichts mehr wert, ich bin gern allein, hab's nie verlernt
Tu nombre en la puerta ya no vale nada; me gusta estar solo, nunca lo olvidé
Los, raus, du bist alt und verstaubt, nein, ich brauch dich nicht mehr
Venga, fuera: eres viejo y estás lleno de polvo, no, ya no te necesito
Und du bist nur ein Fehler im System
Y solo eres un error dentro del sistema
Schließ meine Augen, muss sie nicht offen haben, um zu sehen
Cierra mis ojos; no tengo que mantenerlos abiertos para ver
Und wenn sich diese Räder nicht mehr dreh'n
Y si esas ruedas ya no se movieran
Steig ich aus, lauf die Straße runter und lass den Wagen einfach steh'n
Me bajo, camino calle abajo y dejo el coche ahí plantado
Zwischen uns verbrannte Erde, Felder voller Mienen
Entre nosotros, tierra quemada; campos llenos de minas
Nimmst Medizin, um zu vergessen, doch vergessen wirst du nie
Tomas medicina para olvidar, pero nunca se te olvidará
Bin nur noch ein Albtraum in dein'n grau'n Fantasien
Ya solo soy una pesadilla en tus grises fantasías
Dein letzter Atemzug spaziert alleine auf den Schien'n
Tu último aliento pasea solo sobre los rieles
Ramm mir dein'n letzten Nagel tief in meine Hand
Clávame tu última bala/tu último clavo bien hondo en la mano
Fütter den Kamin mit dein'n Briefen, nehm dein Gesicht von der Wand
Alimenta la chimenea con tus cartas, saca tu rostro de la pared
Du bist so alt und verstaubt, kein Meer, nur noch Sand
Eres tan viejo y polvoriento; no hay mar, solo arena
Trän'n sind nichts, Wasser verdampft
Las lágrimas no son nada: el agua se evapora
Ich räum auf und mit jeder Kiste verschwindet ein Stück von dir
Limpio y con cada caja desaparece una parte de ti
Ein letzter Blick auf unsere Trophäen und es geht auch ein Stück von mir
Una última mirada a nuestras trofeos y también se va una parte de mí
Dein Name an der Tür ist nichts mehr wert, ich bin gern allein, hab's nie verlernt
Tu nombre en la puerta ya no vale nada; me gusta estar solo, nunca lo olvidé
Los, raus, du bist alt und verstaubt, nein, ich brauch dich nicht mehr
Venga, fuera: eres viejo y estás lleno de polvo; no, ya no te necesito
Okay, out with the old and in with the new shit
Okay, fuera con lo viejo y entra con la nueva mierda
Back to the future, let's move forward
Volver al futuro: avancemos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- zeil
- fila
- schwach
- débil
- fall
- caso
- breiten
- ensancharB1
- gassen
- callejonesB1
- bereit
- listoB1
- jeden
- cada
- einzelnen
- individualB1
- stein
- piedraA2
- fassen
- agarrarB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Alt & verstaubt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marteria es un rapero alemán que también graba bajo el nombre de Marsimoto. Es conocido por sus lanzamientos en solitario como Halloziehnation y Zum Glück in die Zukunft, junto con sus giras y colaboraciones al principio de su carrera.