Marteria
Letra de Bruce Wayne con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:37
Ja, der Endboss kommt näher
Sí, el jefe final se acerca
Nein nein, ich folge keinem Trend, bekomm sogar Fanpost von Slayer
No no, no sigo ninguna tendencia, hasta me llega fanmail de Slayer
Hab den Jackpot gezogen
He sacado el premio gordo
Hab fliegen gelernt mit beiden Beinen auf dem Boden
Aprendí a volar con los dos pies en el suelo
Nein, ich brauch kein Vegas, brauch keine Reha
No, no necesito Vegas, no necesito una rehabilitación
Keine Dome, keine Bravo, komm mach du mal den Stehplatz
Sin cúpula, sin Bravo, tú hazte el de la grada
Brauch nur meine Jungs, meine Mädels und Tropf an den Reglern
Solo necesito a mis chicos, a mis chicas y al DJ en los mandos
Rapp "Louis" live und feuer mit Tränengas
Rapeo "Louis" en vivo y disparo gas lacrimógeno
Mir ging's schlecht, ist doch klar, wenn man nichts hat
Me sentí mal, claro, si no tienes de nada
Der Kopf dicht macht und sowieso nichts klappt
La cabeza llena y aun así no sale nada
Wär fast erstickt an 'nem kalten Stück Pizza
Casi me ahogo con un trozo de pizza bien frío
Die Uhr tickt, tickt und auf einmal war nichts da
El reloj tictaquea, tictaquea y de pronto ya no había nada
Breaker breakt, DJs legt das auf
Breaker rompe—los DJs lo ponen
Sprayer sprayt, Hater dreht das laut
El spray salpica; el hate lo ponen bien alto
Trete mit Jan, Seeed und Peter auf
Salto con Jan, Seeed y Peter
Hab meiner Mama ein Haus am See gekauft
Le compré a mi mamá una casa junto al lago
Denn ich fühl wie Bruce Wayne, Bruce Wayne
Porque siento como Bruce Wayne, Bruce Wayne
Pflück mir den Traum und den Traum
Arráncame el sueño y el sueño
Denk mir mein Leben aus
Me invento mi vida
Ja, so genau so fühl ich mich - oh yeah!
Sí, tal cual así me siento—¡oh yeah!
Denn ich fühl wie Bruce Wayne, Bruce Wayne
Porque yo siento como Bruce Wayne, Bruce Wayne
Pflück mir den Traum und den Traum
Cógeme el sueño y el sueño
Denk mir mein Leben aus
Piensa mi vida por mí
Ja, so genau so fühl ich mich - oh yeah!
Sí, justo así—así me siento, ¡oh yeah!
Ich wette keiner hier glaubt mir das
Apuesto a que nadie aquí me cree
Als hätt ich's mir ausgedacht
Como si me lo hubiera inventado
So als wär ich nie aufgewacht
Como si nunca me hubiera despertado
Alles nur ausgedacht
Todo era pura invención
Ich wette keiner hier glaubt mir das
Apuesto a que nadie aquí me cree
Als hätt ich's mir ausgedacht
Como si me lo hubiera inventado
So als wär ich nie aufgewacht
Como si nunca me hubiera despertado
Alles nur ausgedacht
Todo es puro invento
Ich lieg nachts im Zimmer
Yacer en la habitación por la noche
Und über mir Krach wie immer, immer
Y sobre mí, ruido como siempre, siempre
Mein neuer Nachbar ist Axel Springer
Mi nuevo vecino es Axel Springer
Paparazzis, fast nichts ist schlimmer
Los paparazzi; casi nada es peor
Auch der Teufel lacht mal und macht mal Kinder
Hasta el diablo se ríe a veces y tiene hijos
Und auf einmal wird mein Name gegoogelt
Y de pronto, mi nombre aparece en el buscador
Von rennsportbegeisterten Petras und Uwes
Por fanáticos del automovilismo, las Petras y los Uwes
Bin nicht scharf auf dein Cover, wenn's nicht grad die Juice ist
No me gusta tu portada si no es, precisamente, la Juice
Jeder weiß doch, dass der Typ von der Braut cool ist
Todo el mundo sabe, qué el tipo de la novia está de lujo
Es ist nicht immer einfach, so zu leben
No siempre es fácil vivir así
Doch wenn ich texte, ist es wie Gewittersturmsirenen
Pero cuando yo tecleo, es como sirenas de tormenta
Keine Stoßgebete, keine großen Reden
No hay plegarias en vano, ni grandes discursos
Für die Leute da draußen soll's Tote Hosen regnen
Para la gente de ahí fuera, ¡que lluevan Totes Hosen!
Mal gab's Streit und mal gab's Stress
A veces hubo pelea y a veces hubo estrés
Los, vertragen jetzt - Mar und Cas
Venga, aguanten ahora — Mar y Cas
Ich starte den Delorean - Marty McFly
Arranco el Delorean — Marty McFly
Zum Glück in die Zukunft 2
Por suerte, a Volver al Futuro 2
Denn ich fühl wie Bruce Wayne, Bruce Wayne
Porque me siento como Bruce Wayne, Bruce Wayne
Pflück mir den Traum und den Traum
Arráncame el sueño y el sueño
Denk mir mein Leben aus
Píntame mi vida
Ja, so genau so fühl ich mich - oh yeah!
Sí, exactamente así es como me siento — oh yeah!
Denn ich fühl wie Bruce Wayne, Bruce Wayne
Porque siento como Bruce Wayne, Bruce Wayne
Pflück mir den Traum und den Traum
Arráncame el sueño y el sueño
Denk mir mein Leben aus
Píntame mi vida
Ja, so genau so fühl ich mich - oh yeah!
Sí, exactamente así es como me siento — oh yeah!
Ich wette keiner hier glaubt mir das
Apuesto a que nadie aquí me cree
Als hätt ich's mir ausgedacht
Como si me lo hubiera inventado
So als wär ich nie aufgewacht
Como si nunca hubiera despertado
Alles nur ausgedacht
Todo es pura invención
Ich wette keiner hier glaubt mir das
Apuesto a que nadie aquí me cree
Als hätt ich's mir ausgedacht
Como si me lo hubiera inventado
So als wär ich nie aufgewacht
Como si nunca me hubiera despertado
Alles nur ausgedacht
Todo es pura invención
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alles
- todoA1
- beiden
- ambosA1
- boden
- sueloA1
- braut
- noviaA1
- draußen
- afueraA1
- einfach
- fácilA1
- einmal
- una vezA1
- fast
- casiA1
- feuer
- fuegoA1
- fliegen
- volarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bruce Wayne?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marteria es un rapero alemán que también graba bajo el nombre de Marsimoto. Es conocido por sus lanzamientos en solitario como Halloziehnation y Zum Glück in die Zukunft, junto con sus giras y colaboraciones al principio de su carrera.