Langbeats
Platz für uns beide – Marteria

Marteria

Letra de Platz für uns beide con traducción en Español

Idioma
Alemán
Nivel
Principiante
Lanzamiento
2026
Género
Rap, Hip-Hop
Duración
3:58
  1. Yeah Yeah

  2. Yeah Yeah

  3. Ey Louis du weißt

    Ey Louis, tú sabes

  4. Ich versteh dich besser als die andern

    Te entiendo mejor que los demás

  5. Kann das jetzt mal anfangen

    ¿Puedo empezar con esto ya?

  6. Warum alles so langsam

    ¿Por qué todo va tan lento?

  7. All die schlaflosen Nächte

    Todas las noches sin dormir

  8. Die Ängste, die man hat

    Los miedos que uno lleva

  1. Immer versunken in Gedanken

    Siempre perdido en pensamientos

  2. In der Stadt ohne Sandmann

    En la ciudad sin el Hombre del Sueño

  3. Sag dir, dass Schule wichtig ist

    Dile que la escuela es importante

  4. Ich weiß, nicht für dich

    No sé, no para ti

  5. Damals auch nicht für mich

    Antes tampoco para mí

  6. Vollkommen egal, ob jeder Schritt

    Me da igual por completo que cada paso

  7. Den du grade machst, richtig ist

    Que estás dando ahora sea el correcto

  8. Will nur, dass du weißt

    Solo quiero que sepas

  9. Ist viel Schatten, da wo Blitzlicht ist

    Hay mucha sombra donde hay flash

  10. Ein guter Vater sein war hart für mich

    Ser un buen padre fue duro para mí

  11. Wenn man selber noch ein Kind ist, hat man selten diese klare Sicht

    Cuando uno todavía es un niño, rara vez tiene esa visión tan clara

  12. Geh deinen Weg

    Sigue tu camino

  13. Doch brauchst du uns

    Pero nos necesitas

  14. Sind wir da für dich

    Estamos ahí para ti

  15. Deine Familie, deine Mum und ich

    Tu familia, tu mamá y yo

  16. War Anfang 20

    Tenía veinte y tantos

  17. Hab alles verloren, doch wollte fliegen

    Lo perdí todo, pero quería volar

  18. Zwischen Rostock und Berlin

    Entre Rostock y Berlín

  19. Konnte dir nichts bieten

    No podía ofrecerte nada

  20. Vom Konto mit nem Minus

    De una cuenta con un menos

  21. Zu nem Konto mit ner Sieben

    A una cuenta con un siete

  22. Lieb alles

    Lo amo todo

  23. Die Höhen und die Tiefen

    Las alturas y los abismos

  24. Können uns're Namen jetzt zusammen auf all die Züge schreiben

    Pueden escribir hoy nuestros nombres juntos en todos los trenes

  25. Gänsehaut beim ersten Mal

    Escalofríos la primera vez

  26. Als wir uns die Bühne teilten

    Cuando compartimos el escenario

  27. 60.000 Menschen bei uns im Stadion

    60.000 personas con nosotros en el estadio

  28. Und all ihre Tränen

    Y todas sus lágrimas

  29. Verwandeln diesen Ort in ein Aquarium

    Convierten este lugar en un acuario

  30. Alles ist neu für dich

    Todo es nuevo para ti

  31. Ja, auch alles neu für mich

    Sí, también todo es nuevo para mí

  32. Fehler bereut man

    Los errores se lamentan

  33. Doch all das hier bereust du nicht

    Pero nada de esto lo lamentas

  34. Dieser eine Sonnenstrahl

    Ese único rayo de sol

  35. Der morgens durch die Wolken bricht

    que por la mañana atraviesa las nubes

  36. Hör nur noch Sido

    Solo escucha a Sido ya

  37. Denn Papa ist stolz auf dich

    porque papá se enorgullece de ti

  38. Kann ich mit dir ein Land teilen

    ¿Puedo compartir contigo un país?

  39. Ist hier noch Platz für uns beide

    ¿Todavía hay lugar aquí para los dos?

  40. Manchmal ist es hart, willst streiten

    A veces es duro, quieres discutir

  41. Doch dafür sind wir nicht alleine

    pero para eso no estamos solos

  42. Alles beim alten

    Todo sigue igual

  43. Wie der Vater so der Sohn

    Como el padre, así el hijo

  44. Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

    Qué raro cómo se repiten las cosas

  45. Nein, ich wollte nie so sein wie er

    No, nunca quise ser como él

  46. Doch ich versteh ihn immer mehr

    Pero cada vez lo entiendo más

  47. Ich weiß, dass du mich verstehst

    Sé que tú me entiendes

  48. Auch wenn es viele nicht tun

    Aunque a muchos no les pase

  49. Weil ich die Wege geh

    Porque sigo mis caminos

  50. Die andere nur sehn als Versuch

    La otra solo los ve como un intento

  51. Was soll ich machen

    ¿Qué voy a hacer?

  52. Mit deinen Genen in meinem Blut

    Con tus genes en mi sangre

  53. Man ich will leben

    Pero yo quiero vivir

  54. Und nicht zusehen, wie's irgendwer tut

    Y no mirar cómo lo hace cualquiera

  55. Genau so wie du

    Exactamente como tú

  56. Und es fallen Tränen wie ein Pool

    Y caen lágrimas como una piscina

  57. Hör ich den zweiten Part von Louis

    Escucho la segunda parte de Louis

  58. Wenn du weg bist

    Cuando tú te vayas

  59. Ich will nur dahin wo du bist

    Quiero ir solo a donde estás tú

  60. Über meinem Bett kein Poster von meinem Dad

    Nada de póster sobre mi cama del mío papá

  61. Sondern von Ufo

    Sino uno de un Ufo

  62. Aber ich bin trotzdem stolz auf mein Papa aufm Schulhof

    Pero aun así estoy orgulloso de mi papá en el patio de la escuela

  63. Good Time Daddy

    Buen momento, papá

  64. Holidays auf Ibiza

    Vacaciones en Ibiza

  65. Danach macht den Alltag aber meine Mama klar

    Luego, pero, el día a día me lo deja claro mi mamá

  66. Danke Mama

    Gracias, mamá

  67. Ja, du warst auch im Winter da

    Sí, tú también estabas ahí en invierno

  68. Danke Papa

    Gracias, papá

  69. Ich hab Luft nach oben wenn ich Kinder hab

    Me sobra aire para arriba cuando tenga hijos

  70. Doch ich versteh dich

    Pero te entiendo

  71. Ich versteh dich langsam

    Te entiendo poco a poco

  72. Einen Traum zu jagen

    Persiguiendo un sueño

  73. Führt dazu, dass man auch Fehler macht

    Hace que también se cometan errores

  74. So viel Zeit vergangen

    Tanto tiempo ha pasado

  75. Frag mich, wann bin ich endlich da

    Pregúntame: ¿cuándo voy a estar al fin aquí?

  76. Luzey, Mainstage

  77. Voract ist Marteria

    Voract es Marteria

  78. Kann ich mit dir ein Land teilen

    ¿Puedo compartir contigo un país?

  79. Ist hier noch Platz für uns beide

    ¿Todavía hay espacio aquí para los dos?

  80. Manchmal ist es hart, willst streiten

    A veces es duro, quieres discutir

  81. Doch dafür sind wir nicht alleine

    Pero para eso no estamos solos

  82. Alles beim alten

    Todo sigue igual

  83. Wie der Vater so der Sohn

    Como el padre, así el hijo

  84. Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

    Qué raro cómo las cosas se repiten

  85. Nein, ich wollte nie so sein wie er

    No, nunca quise ser como él

  86. Doch ich versteh ihn immer mehr

    Pero cada vez lo entiendo más

  87. Kann ich mit dir ein Land teilen

    ¿Puedo compartir contigo un país?

  88. Ist hier noch Platz für uns beide

    ¿Hay todavía lugar aquí para los dos?

  89. Manchmal ist es hart, willst streiten

    A veces es duro, quieres discutir

  90. Doch dafür sind wir nicht alleine

    Pero para eso no estamos solos

  91. Alles beim alten

    Todo sigue igual

  92. Wie der Vater so der Sohn

    Como el padre, así el hijo

  93. Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

    Qué raro cómo se repiten las cosas

  94. Nein, ich wollte nie so sein wie er

    No, yo nunca quise ser como él

  95. Doch ich versteh ihn immer mehr

    Pero entiendo cada vez más por qué

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

versteh
entender
schlaflosen
insomne
versunken
hundido
gedanken
pensamientos
sandmann
hombre del saco
sag
di
damals
entoncesA2
vollkommen
perfectamente
schritt
paso
grade
justo

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Platz für uns beide?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Marteria es un rapero alemán que también graba bajo el nombre de Marsimoto. Es conocido por sus lanzamientos en solitario como Halloziehnation y Zum Glück in die Zukunft, junto con sus giras y colaboraciones al principio de su carrera.

Más canciones de Marteria

Más música de nivel Principiante para aprender Alemán

🇩🇪 Marteria

Platz für uns beide

Yeah Yeah

Yeah Yeah

Ey Louis du weißt

Ey Louis, tú sabes

Ich versteh dich besser als die andern

Te entiendo mejor que los demás

Kann das jetzt mal anfangen

¿Puedo empezar con esto ya?

Warum alles so langsam

¿Por qué todo va tan lento?

All die schlaflosen Nächte

Todas las noches sin dormir

Die Ängste, die man hat

Los miedos que uno lleva

Immer versunken in Gedanken

Siempre perdido en pensamientos

In der Stadt ohne Sandmann

En la ciudad sin el Hombre del Sueño

Sag dir, dass Schule wichtig ist

Dile que la escuela es importante

Ich weiß, nicht für dich

No sé, no para ti

Damals auch nicht für mich

Antes tampoco para mí

Vollkommen egal, ob jeder Schritt

Me da igual por completo que cada paso

Den du grade machst, richtig ist

Que estás dando ahora sea el correcto

Will nur, dass du weißt

Solo quiero que sepas

Ist viel Schatten, da wo Blitzlicht ist

Hay mucha sombra donde hay flash

Ein guter Vater sein war hart für mich

Ser un buen padre fue duro para mí

Wenn man selber noch ein Kind ist, hat man selten diese klare Sicht

Cuando uno todavía es un niño, rara vez tiene esa visión tan clara

Geh deinen Weg

Sigue tu camino

Doch brauchst du uns

Pero nos necesitas

Sind wir da für dich

Estamos ahí para ti

Deine Familie, deine Mum und ich

Tu familia, tu mamá y yo

War Anfang 20

Tenía veinte y tantos

Hab alles verloren, doch wollte fliegen

Lo perdí todo, pero quería volar

Zwischen Rostock und Berlin

Entre Rostock y Berlín

Konnte dir nichts bieten

No podía ofrecerte nada

Vom Konto mit nem Minus

De una cuenta con un menos

Zu nem Konto mit ner Sieben

A una cuenta con un siete

Lieb alles

Lo amo todo

Die Höhen und die Tiefen

Las alturas y los abismos

Können uns're Namen jetzt zusammen auf all die Züge schreiben

Pueden escribir hoy nuestros nombres juntos en todos los trenes

Gänsehaut beim ersten Mal

Escalofríos la primera vez

Als wir uns die Bühne teilten

Cuando compartimos el escenario

60.000 Menschen bei uns im Stadion

60.000 personas con nosotros en el estadio

Und all ihre Tränen

Y todas sus lágrimas

Verwandeln diesen Ort in ein Aquarium

Convierten este lugar en un acuario

Alles ist neu für dich

Todo es nuevo para ti

Ja, auch alles neu für mich

Sí, también todo es nuevo para mí

Fehler bereut man

Los errores se lamentan

Doch all das hier bereust du nicht

Pero nada de esto lo lamentas

Dieser eine Sonnenstrahl

Ese único rayo de sol

Der morgens durch die Wolken bricht

que por la mañana atraviesa las nubes

Hör nur noch Sido

Solo escucha a Sido ya

Denn Papa ist stolz auf dich

porque papá se enorgullece de ti

Kann ich mit dir ein Land teilen

¿Puedo compartir contigo un país?

Ist hier noch Platz für uns beide

¿Todavía hay lugar aquí para los dos?

Manchmal ist es hart, willst streiten

A veces es duro, quieres discutir

Doch dafür sind wir nicht alleine

pero para eso no estamos solos

Alles beim alten

Todo sigue igual

Wie der Vater so der Sohn

Como el padre, así el hijo

Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

Qué raro cómo se repiten las cosas

Nein, ich wollte nie so sein wie er

No, nunca quise ser como él

Doch ich versteh ihn immer mehr

Pero cada vez lo entiendo más

Ich weiß, dass du mich verstehst

Sé que tú me entiendes

Auch wenn es viele nicht tun

Aunque a muchos no les pase

Weil ich die Wege geh

Porque sigo mis caminos

Die andere nur sehn als Versuch

La otra solo los ve como un intento

Was soll ich machen

¿Qué voy a hacer?

Mit deinen Genen in meinem Blut

Con tus genes en mi sangre

Man ich will leben

Pero yo quiero vivir

Und nicht zusehen, wie's irgendwer tut

Y no mirar cómo lo hace cualquiera

Genau so wie du

Exactamente como tú

Und es fallen Tränen wie ein Pool

Y caen lágrimas como una piscina

Hör ich den zweiten Part von Louis

Escucho la segunda parte de Louis

Wenn du weg bist

Cuando tú te vayas

Ich will nur dahin wo du bist

Quiero ir solo a donde estás tú

Über meinem Bett kein Poster von meinem Dad

Nada de póster sobre mi cama del mío papá

Sondern von Ufo

Sino uno de un Ufo

Aber ich bin trotzdem stolz auf mein Papa aufm Schulhof

Pero aun así estoy orgulloso de mi papá en el patio de la escuela

Good Time Daddy

Buen momento, papá

Holidays auf Ibiza

Vacaciones en Ibiza

Danach macht den Alltag aber meine Mama klar

Luego, pero, el día a día me lo deja claro mi mamá

Danke Mama

Gracias, mamá

Ja, du warst auch im Winter da

Sí, tú también estabas ahí en invierno

Danke Papa

Gracias, papá

Ich hab Luft nach oben wenn ich Kinder hab

Me sobra aire para arriba cuando tenga hijos

Doch ich versteh dich

Pero te entiendo

Ich versteh dich langsam

Te entiendo poco a poco

Einen Traum zu jagen

Persiguiendo un sueño

Führt dazu, dass man auch Fehler macht

Hace que también se cometan errores

So viel Zeit vergangen

Tanto tiempo ha pasado

Frag mich, wann bin ich endlich da

Pregúntame: ¿cuándo voy a estar al fin aquí?

Luzey, Mainstage

Voract ist Marteria

Voract es Marteria

Kann ich mit dir ein Land teilen

¿Puedo compartir contigo un país?

Ist hier noch Platz für uns beide

¿Todavía hay espacio aquí para los dos?

Manchmal ist es hart, willst streiten

A veces es duro, quieres discutir

Doch dafür sind wir nicht alleine

Pero para eso no estamos solos

Alles beim alten

Todo sigue igual

Wie der Vater so der Sohn

Como el padre, así el hijo

Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

Qué raro cómo las cosas se repiten

Nein, ich wollte nie so sein wie er

No, nunca quise ser como él

Doch ich versteh ihn immer mehr

Pero cada vez lo entiendo más

Kann ich mit dir ein Land teilen

¿Puedo compartir contigo un país?

Ist hier noch Platz für uns beide

¿Hay todavía lugar aquí para los dos?

Manchmal ist es hart, willst streiten

A veces es duro, quieres discutir

Doch dafür sind wir nicht alleine

Pero para eso no estamos solos

Alles beim alten

Todo sigue igual

Wie der Vater so der Sohn

Como el padre, así el hijo

Komisch wie sich Dinge wiederhol'n

Qué raro cómo se repiten las cosas

Nein, ich wollte nie so sein wie er

No, yo nunca quise ser como él

Doch ich versteh ihn immer mehr

Pero entiendo cada vez más por qué

Platz für uns beide

🇩🇪 Marteria
0:000:00