
Marteria
Letra de Cadillac con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:31
Yeah, steig' genervt aus'm Flieger, bin kein Air Berliner
Sí, salgo harto del avión; no soy Air Berliner
Reite am Zoll vorbei auf 'nem weißen Tiger
Cruzo el control sin más, montado en un tigre blanco
Die Kontaktlinsen drin mit den Dollarzeichen
Llevo las lentillas puestas, con signos de dólar
Im Sommer schneit's, beste Zeit für Verlierer
En verano nieva: la mejor época para los perdedores
Komm' ins Hotel mit Krawatte und Manieren
Ven al hotel con corbata y modales
Stell' die Vodkaflasche locker ab auf dem Klavier
Deja la botella de vodka a gusto, apoyada en el piano
Hab' zwei Zimmer gebucht – Nummer 17, Nummer 4
Reservé dos habitaciones: la 17, la 4
Das eine nur für mich, das andere teil' ich heut' mit dir
Una es solo para mí; la otra la comparto hoy contigo
Jeder verliert, was er verdient
Todos pierden lo que se merecen
Genau mein Ding also her mit dem Kredit
Exactamente lo mío: venga, pásame el crédito
Der zweiarmige sieht den einarmigen Bandit
El de dos brazos ve al bandido de un brazo
Und nach drei Sekunden weiß man, was geschieht
Y tras tres segundos ya sabes lo que va a pasar
Fahr' mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Monta conmigo en mi Black Jack, Rat Pack en el Cadillac, voy
Jetlag in den Bein'n, Johnny Cash auf den Ohr'n
Jetlag en las piernas, Johnny Cash en los oídos
Mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Con mi Black Jack, Rat Pack en el Cadillac, voy
Cadillac vor, Cadillac vor
Cadillac adelante, Cadillac adelante
Fahr' mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Monta conmigo en mi Black Jack, Rat Pack en el Cadillac, voy
Jetlag in den Bein'n, Johnny Cash auf den Ohr'n
Jetlag en las piernas, Johnny Cash en los oídos
Mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Con mi Black Jack, Rat Pack en el Cadillac, voy
Bin der König von Las Vegas, die Krone frisch poliert
Soy el rey de Las Vegas, la corona recién pulida
An der linken Hand Celine, an der rechten Britney Spears
A la mano izquierda Celine, en la derecha Britney Spears
Schreib' das Wort Seele auf ein Stück Papier
Escribe esa palabra, alma, en un pedazo de papel
Kostet heut nicht viel – zwei Copperfield-Tickets und 'n Bier
Hoy no cuesta mucho: dos entradas de Copperfield y una cerveza
Bus oder Jet, spiel' mit Russen Roulette
¿Bus o jet? Juega a la ruleta rusa
Casino Royal oder Royal TS
¿Casino Royale o Royal TS?
Pocahontas macht Schluss, Tiffany's und Axe
Pocahontas lo deja, Tiffany's y Axe
Sie drückt mir 'nen Abschiedskuss, mir wird schlecht
Me planta un beso de despedida y me entra el mareo
Weg mit dem Haus, weg mit der Traumfrau
Fuera la casa, fuera la chica de mis sueños
Verwette mein'n Hund, sag' "Bye bye" zu mei'm Chow-Chow
Apuesto a mi perro: di “bye bye” a mi Chow-Chow
Weg mit dem Wau-Wau, alles neu aufbau'n
Fuera el perrito: lo demás, volver a construirlo
Auf den Lukas muss man drauf hau'n!
¡A Luke hay que darle duro!
Fahr' mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Vete conmigo en mi Black Jack, Rat Pack en el Cadillac, delante
Jetlag in den Bein'n, Johnny Cash auf den Ohr'n
Jet lag en las piernas, Johnny Cash en los oídos
Mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Con mi Black Jack, Rat Pack en el Cadillac, delante
Cadillac vor, Cadillac vor
Cadillac delante, Cadillac delante
Fahr' mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Vete conmigo en mi Black Jack, Rat Pack en el Cadillac, delante
Jetlag in den Bein'n, Johnny Cash auf den Ohr'n
Jet lag en las piernas, Johnny Cash en los oídos
Mit mei'm Black Jack, Rat Pack im Cadillac vor
Con mi Black Jack, Rat Pack en el Cadillac, delante
Steh' mit meinem Caddi zwischen Bentley und Beamer
Párate conmigo con mi Caddi entre el Bentley y el Beamer
Viva Las Vegas, ihr Bauern kniet nieder!
¡Viva Las Vegas, vosotros, campesinos, arrodillaos!
Nehm' die runden Dinger, spül' sie runter mit Tequila
Toma las bolitas redondas, bótalas con tequila
Der weiße Tiger leuchtet wunderschön lila
El tigre blanco luce precioso en lila
Steh' mit meinem Caddi zwischen Bentley und Beamer
Quédate con mi Caddi entre Bentley y Beamer
Viva Las Vegas, ihr Bauern kniet nieder!
¡Viva Las Vegas, que ustedes, granjeros, se arrodillen!
Nehm' die runden Dinger, spül' sie runter mit Tequila
Toma las bolitas redondas, bótalas con tequila
Der weiße Tiger leuchtet wunderschön lila
El tigre blanco luce precioso en lila
Vielleicht sind hier mal ein paar Drinks, da mal ein paar Perl'n drin
Quizá aquí haya alguna copa, y por ahí algunas perlas
Kann sein, dass die letzten Kröten 'ne Prinzessin bring'n
Puede que las últimas monedas traigan una princesa
Dreh' mich kurz um und wenn ich ehrlich bin
Gírame un momento y, si soy sincero
Jetzt weiß ich, warum Würfelquallen so gefährlich sind!
¡Ahora sé por qué las medusas de dados son tan peligrosas!
Yeah, fahr' mit mei'm Rat Pack im Cadillac vor
Sí, ve con mi Rat Pack en un Cadillac por delante
Johnny Cash auf den Ohr'n
Johnny Cash en los oídos
Fahr' mit mei'm Black Jack, Jack Black, Rat Pack im Cadillac vor
Ve con mi Black Jack, Jack Black, Rat Pack en un Cadillac por delante
Hab' Johnny Cash auf den Ohr'n
Ten a Johnny Cash en los oídos
(hab' Johnny Cash auf den Ohr'n)
(ten a Johnny Cash en los oídos)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alles
- todoA1
- andere
- otroA1
- beste
- mejorA1
- drei
- tresA1
- frisch
- frescoA1
- gebucht
- reservadoA1
- genau
- exactoA1
- haus
- casaA1
- hier
- aquíA1
- hund
- perroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cadillac?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marteria es un rapero alemán que también graba bajo el nombre de Marsimoto. Es conocido por sus lanzamientos en solitario como Halloziehnation y Zum Glück in die Zukunft, junto con sus giras y colaboraciones al principio de su carrera.