Marteria
Letra de Einer von euch con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:56
Telefoneffekt (Drums) (4x) - Simpel
Telefoneffekt (Tambores) (4x) - Sencillo
Strophe 1:
Estrofa 1:
Dieser Track ist für euch, dieser Track ist für die Streets.
Este tema es para vosotros, este tema es para las Streets.
Mister Mister Ma am Mic, Dirty Dosmo baut den Beat.
Mister Mister Ma en el micro, Dirty Dosmo construye el beat.
Trip für Marsimo, rauch den J, rauch das Weet.
Viaje hacia Marte con Marsimo, fuma el J, fuma el Weet.
Ich rap für mein Schutzengel, denn ich brauch' keine Security.
Yo rapeo para mi ángel de la guarda, porque no necesito seguridad.
Für Gangs und für Hater, für Gangster und Skater
Para bandas y para haters, para gangsteres y skaters
Für Künstler, für Maler, für Writer, für Sprayer.
Para artistas, para pintores, para escritores y para sprayers.
Für alle Breaker, Junkies und Hooligans.
Para todos los que rompen barreras, yonquis y hooligans.
Groupies, Fans, Groupielove, Bitches aus dem Booty-Camp.
Chicas de grupo, fans, groupielove, bitches desde el Booty-Camp.
Für alle Sidos, Massives und für Pillaths.
Para todos los Sidos, Massives y para los Pillaths.
Für Drase und Calliers, Timbos, Madlibs und Dillards
Para Drase y Calliers, Timbos, Madlibs y Dillards
An alle scheiß Groupes mit schlechtem Geschmack. Denn gäb's euch nicht, wär ich nicht der Beste im Land.
A todos los malditos grupos con mal gusto. Porque si no existieran, yo no sería el mejor del país.
Ich rap für Hummers, Bentleys, SLK's und Corvettes.
Rapeo para Hummers, Bentleys, SLK's y Corvettes.
Für Golf GTI's, Fiestas und Opel Kadetts.
Para Golf GTI's, Fiestas y Opel Kadetts.
Eure Augen fangen an zu leuchten. Ihr fühlt was ich sag, weil ich einer von euch bin (weil, weil ich einer von euch bin).
Vuestros ojos empiezan a brillar. Sentís lo que digo porque soy uno de los vuestros (porque, porque soy uno de los vuestros).
Refrain:
Coro:
()
( )
Ich widme euch dieses Lied.
Os dedico esta canción.
(.)
(.)
Also look, look, look at me, Deutschland auf den Knien. (2x)
Mira, mira, mírame, Alemania de rodillas. (2x)
()
()
Strophe 2:
Estrofa 2:
Dieser Rap, dieser Track ist für die, die mit Geld protzen.
Este rap, este tema es para quienes alardean de tener dinero.
Für die, die beim Splash ihrer Alten ins Zelt kotzen.
Para quienes, cuando hacen Splash a sus viejos, vomitan dentro de la carpa.
Für die Homeboys und für die Dealer im 7er.
Para los homeboys y para los dealers en el 7er.
Für alle Boysm Girls, Kids und Fifa 07er.
Para todos los boysm girls, kids y los del Fifa 07.
Deutschen, Halb-Deutschen, Garnicht-Deutschen, scheiß egal!
Alemanes, semi-alemanes, ni siquiera-alemanes, ¡me importa una mierda!
Für alle Wichser, Clubbesitzer, die die Gage gleich bezahlen. (Weed, Weed)
Para todos los cabrones, dueños de clubes, que paguen la pasta en seguida. (Weed, Weed)
Für die, die gern mal Einen rauchen.
Para los que les apetece fumar uno de vez en cuando.
Für die, die nicht aufhörn könn, weil sie es brauchen.
Para aquellos que no pueden dejarlo, porque lo necesitan.
Für die Jungs, die mit gefälschtem Ausweis in den Club gehn.
Para los chicos que van al club con una identificación falsa.
Für die, die mit 9, 30 in den Puff gehen.
Para los que van al prostíbulo con las 9:30.
Für die, die mit 8, 20 wieder rauskomm.
Para los que salen otra vez a las 8:20.
Für die, die drei Tage friern und freitags wieder drauf komm.
Para los que pasan tres días congelándose y vuelven a por ello los viernes.
Ich glaub sonst hat der Scheiß keinen Sinn.
Creo que, si no, esta mierda no tendría sentido.
Ich rap für meine Frau, für mein Heim und mein Kind.
Yo rapeo por mi mujer, por mi hogar y por mi hijo.
Und ich seh, eure Augen fang an zu leuchten.
Y veo que vuestros ojos empiezan a brillar.
Ihr fühlt was ich sag, weil ich einer von euch bin. (weil, weil ich einer von euch bin)
Sentís lo que digo, porque yo soy uno de los vuestros. (porque, porque yo soy uno de los vuestros)
Refrain:
Coro:
()
()
Ich widme euch dieses Lied.
Te dedico esta canción.
(.)
(.)
Also look, look, look at me, Deutschland auf den Knien. (2x)
Mírame, mírame, mírame, Alemania de rodillas. (2x)
()
()
(Dank an Jufle für den Text)
(Gracias a Jufle por la letra)
Vocabulario clave
- egal
- da igualA1
- frau
- mujerA1
- fühlt
- sienteA1
- gehen
- irA1
- geld
- dineroA1
- gern
- con gustoA1
- gleich
- igualA1
- jungs
- chicosA1
- lied
- canciónA1
- maler
- pintorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Einer von euch?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marteria es un rapero alemán que también graba bajo el nombre de Marsimoto. Es conocido por sus lanzamientos en solitario como Halloziehnation y Zum Glück in die Zukunft, junto con sus giras y colaboraciones al principio de su carrera.