Marteria
Letra de John Tra Volta con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:10
Yeah, aha
Sí, ajá
Mister Mister Mar, The Krauts (Haa!)
Señor Señor Mar, los Krauts (¡Haa!)
Kurzschluss im Gefängnis
Cortocircuito en la prisión
Gangs brechen aus
Las bandas se desatan
Blaulicht explodiert, Fenster springen raus
El azul de la policía explota, las ventanas saltan
Bomberjacken blähen auf, platzen wie Ballons
Se inflan las bomber, revientan como globos
Lockenwickler drehen auf, geben Glatzen keine Chance
Los bigudíes se ponen en marcha, sin darle opción a las calvicies
Krawatten von Bänkern klappen hoch wie Ständer
Las corbatas de los banqueros se levantan como soportes
Dieser Tag schwarz angemalt im Kalender
Este día, pintado de negro en el calendario
Laternen werfen splitter auf Straßen
Los faroles lanzan astillas sobre las calles
Autopiloten lassen Flugzeuge starten
Los autopilotos hacen despegar los aviones
Wenn Merkel mit ihren Kolleginnen aufläuft
Si Merkel aparece con sus colegas
Sehen sie aus, wie die Leningrad Cowboys
Se ven como los Leningrad Cowboys
Strom auf dein' Körper, Koma vorbei
Electricidad en tu cuerpo: el coma, se acabó
Trockenhauben grillen, deiner Oma wird heiß
Capuchones secos a la parrilla; a tu abuela se le pone caliente
Strom
Electricidad
Strom (Haa!)
Electricidad (¡Hey!)
Jede Berührung elektrisiert dich
Cada roce te electriza
Nur der elektrische Stuhl funktioniert nicht
Solo la silla eléctrica no funciona
Das Haargelmonster [?] trinkt Bier durch seinen Hoodie
El monstruo del gel para el pelo [?] bebe cerveza a través de su sudadera con capucha
Volkstanz Nummer 1 – Electric Boogie
Danza del pueblo n.º 1 — Electric Boogie
Jedes Wasserbett wird zum Shakoozie
Cada cama de agua se vuelve Shakoozie
Der Glöckner von Notre Dame sieht aus wie George Clooney
El campanero de Notre Dame parece George Clooney
Die Welt gehört dir, Casinos verlieren
El mundo es tuyo; los casinos pierden
Er fragt, warum plötzlich ihr Nachttisch vibriert
Pregunta por qué de pronto tu mesita de noche vibra
Rosa Ledersofas und die Federboas qualmen
Sofás de cuero rosa y boas de plumas echan humo
Das Rotlicht geht an, im Puff wachsen Palmen
Se encienden las luces rojas; en el prostíbulo crecen palmeras
Computer fallen aus, die NATO zerbricht
Se caen los ordenadores; se desmorona la OTAN
Heut' gibt's Döner im Schwarzbrot für dich
Hoy hay döner en pan negro para ti
Strom
Electricidad
Strom (Haa!)
Corriente (¡Ayy!)
Alles steht unter Strom. Der ganze Block unter Shock
Todo está bajo corriente. Todo el barrio en shock
Zehntausend Volt jagen durch deinen Kopf
Diez mil voltios se abalanzan por tu cabeza
Alles steht unter Strom. Der ganze Block unter Shock
Todo está bajo corriente. Todo el barrio en shock
Zehntausend Volt jagen durch deinen Kopf
Diez mil voltios se abalanzan por tu cabeza
Strom, Strom, (Strom)
Corriente, corriente, (corriente)
Strom, Strom, (Strom)
Corriente, corriente, (corriente)
Alles steht unter Strom. Der ganze Block unter Shock
Todo está bajo corriente. Todo el barrio en shock
Zehntausend Volt jagen durch deinen Kopf
Diez mil voltios se abalanzan por tu cabeza
(Strom geh an)
(¡Entra la corriente!)
Strom
Corriente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- brechen
- romperB1
- drehen
- girarB1
- elektrische
- eléctricoB1
- gefängnis
- prisiónB1
- bier
- cervezaA1
- flugzeuge
- avionesA1
- fragt
- preguntaA1
- gehört
- perteneceA1
- geht
- vaA1
- heiß
- calienteA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de John Tra Volta?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marteria es un rapero alemán que también graba bajo el nombre de Marsimoto. Es conocido por sus lanzamientos en solitario como Halloziehnation y Zum Glück in die Zukunft, junto con sus giras y colaboraciones al principio de su carrera.