Marteria
Letra de OMG! con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:50
Yeah
Will da oben rein, mal seh'n, wie ich's mach
Subo allá arriba, a ver cómo lo hago
Ich will ja gut sein, auch wenn's nicht immer klappt
Quiero ser bueno, aunque no siempre salga
Lauf durch die Straßen im Winter, verteil Schuhe und Brot
Corre por las calles en invierno, reparte zapatos y pan
Mädels und Jungs, dieses Leben ist kein U-Bahnhof
Chicas y chicos, esta vida no es un metro
Fahr mit 'nem eigenen Wagen über den CSD
Ve por el CSD con tu propio coche
Schmeiß Gummis in die Menge und schrei: "Gay, okay"
Lanza gomas a la multitud y grita: "Gay, vale"
Mach, was du willst, auch wenn's kein'n bewegt, keiner versteht
Haz lo que quieras, aunque nadie se mueva, nadie entiende
Wohn mit 'ner Blonden und Brünetten in 'ner Dreier-WG
Vive con una rubia y una morena en un piso compartido de tres
Seh die ganzen Gangster auf der Suche nach Sinn
Mira a todos esos matones buscando sentido
Million'n Einzelkämpfer wissen nicht mehr, wohin
Millones de francotiradores ya no saben hacia dónde
Am Ende des Tunnels sind all die Lichter gedimmt
Al final del túnel, todas esas luces se ven apagadas
Und dreht man wieder auf, machen die Lichter uns blind
Y si las volvemos a encender, las luces nos dejan ciegos
Unsre Götter sind Freunde, warum sagen sie's uns nicht?
Nuestros dioses son amigos, ¿por qué no nos lo dicen?
Kommt einer vorbei, dann ertragen wir es nicht
Si pasa alguien, no lo soportamos
Also mach ich mir 'n schön'n Abend, doch kann nicht schlafen
Así que me preparo una velada bonita, pero no puedo dormir
Denn wie so oft stell ich mir diese eine Frage
Porque, como tantas veces, me hago esta pregunta
Oh mein Gott, dieser Himmel
Oh, Dios mío, este cielo
Wie komm ich da bloß rein?
¿Cómo demonios entro ahí?
Oh mein Gott, dieser Himmel
Oh, Dios mío, este cielo
Wo zur Hölle soll der sein?
¿Dónde demonios estará eso?
Oh mein Gott, dieser Himmel
Oh, Dios mío, este cielo
Wie komm ich da bloß rein?
¿Pero cómo demonios entro ahí?
Oh mein Gott, dieser Himmel
Oh, Dios mío, este cielo
Wo zum Teufel soll der sein?
¿Dónde diablos debería estar eso?
Will da oben rein, wie soll das geh'n?
Quiero entrar allá arriba, ¿pero cómo va a salir?
Muss ich sein wie Mohammed, Buddha oder Kanye?
¿Tengo que ser como Mahoma, Buda o Kanye?
Kann die Zeichen nicht seh'n, kann kein einziges Gebet
No puedo ver los signos, no hay ni una sola oración
Find einfach keine Ruhe, doch jeder Beichtstuhl ist belegt
No encuentro paz en ningún lado, pero cada confesionario está ocupado
Bin jetzt 30, keine Angst, ich heirate bald
Ya tengo 30, no te preocupes, me caso pronto
Brüder und Schwestern, stellt schon mal das Weihwasser kalt
Hermanos y hermanas, id enfriando ya el agua bendita
Die Welt zu verändern, alles liegt in meiner Gewalt
Cambiar el mundo: todo está en mi poder
Will Frieden verbreiten, hab immer meine Pfeife dabei
Quiero difundir la paz; llevo siempre mi pipa
Seh die ganzen Emos auf der Suche nach Sinn
Mira a tantos emos buscando sentido
Doch ich weiß, ich bin für was Gutes bestimmt
Pero sé que yo he nacido para algo bueno
In den Goldgräber-Min'n ist noch genug für mich drin
En la mina de oro aún me queda bastante para mí
Mein neues Haus sieht aus wie der Louvre von inn'n
Mi nueva casa parece el Louvre por dentro
Vatikan, Tibet und Mekka, wir feiern ins nächste Jahr
El Vaticano, el Tíbet y La Meca: brindamos hasta el año que viene
Zum Dank schießen wir dir Silvesterraketen in' Arsch
Como agradecimiento, te lanzamos cohetes de Nochevieja al culo
Und ich mach mir heut 'n schön'n Abend, doch kann nicht schlafen
Y yo me hago esta noche un buen plan, pero no puedo dormir
Denn wie so oft stell ich mir diese eine Frage
Porque, como tantas veces, me hago esta pregunta
Oh mein Gott, dieser Himmel
Oh, Dios mío, este cielo
Wie komm ich da bloß rein?
¿Cómo demonios voy a entrar ahí?
Oh mein, Gott dieser Himmel
Oh, Dios mío, este cielo
Wo zur Hölle soll der sein?
¿Dónde demonios debería estar?
Oh mein Gott, dieser Himmel
Oh, Dios mío, este cielo
Wie komm ich da bloß rein?
¿Cómo demonios voy a entrar ahí?
Oh mein Gott, dieser Himmel
Oh, Dios mío, este cielo
Wo zum Teufel soll der sein?
¿Dónde al diablo debería estar?
Yeah
Oh mein Gott, dieser Himmel
Oh Dios mío, este cielo
Wie komm ich da bloß rein?
¿Cómo voy a entrar en esto?
Oh mein Gott, dieser Himmel
Oh Dios mío, este cielo
Wo zur Hölle soll der sein?
¿Dónde demonios se supone que está?
Egal, ich lieg in ihr'n Arm'n (Amen)
Da igual, me acuesto en sus brazos (Amén)
Ich lieg in ihr'n Arm'n (Amen)
Me acuesto en sus brazos (Amén)
Oh mein Gott, bin im Himmel
Oh Dios mío, estoy en el cielo
Sie macht mich einfach nur high (ey)
Ella solo me hace subir (ey)
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Más alto, más alto, más alto, más alto, más alto, más alto
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Más alto, más alto, más alto, más alto, más alto, más alto
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Más alto, más alto, más alto, más alto, más alto, más alto
Higher, higher, higher, higher, high with you
Más alto, más alto, más alto, más alto, más alto, alto contigo
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Más alto, más alto, más alto, más alto, más alto, más alto
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Más alto, más alto, más alto, más alto, más alto, más alto
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
Más alto, más alto, más alto, más alto, más alto, más alto
Higher, higher, higher, higher, high with you
Más alto, más alto, más alto, más alto, más alto, alto contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rein
- dentro
- seh
- veo
- mach
- haz
- klappt
- funcionaA2
- lauf
- correr
- verteil
- distribuye
- mädels
- chicas
- u-bahnhof
- estación metro
- fahr
- conduce
- wagen
- vagónA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de OMG!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marteria es un rapero alemán que también graba bajo el nombre de Marsimoto. Es conocido por sus lanzamientos en solitario como Halloziehnation y Zum Glück in die Zukunft, junto con sus giras y colaboraciones al principio de su carrera.