Langbeats
Pionier – Marteria

Marteria

Letra de Pionier con traducción en Español

Idioma
Alemán
Nivel
Principiante
Lanzamiento
2014
Género
Rap, Hip-Hop
Duración
3:19
  1. Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

    Todo empieza con 'uno', cada quien vive con 'uno',

  2. Wir gehen drauf mit 'nem

    Vamos con todo con 'uno'

  3. Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

    Todo empieza con 'uno', cada quien vive con 'uno',

  4. Wir gehen drauf mit 'nem

    Vamos con todo con 'uno'

  5. Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

    Miro este mundo de frente, quiero probarlo

  6. So viele Kellner, die servieren

    Tantos camareros que sirven

  7. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    Voy primero, soy pionero

  8. Nein ich werd' nie satt

    No me voy a hartar jamás

  1. Seh' in die Gesichter all der Leute

    Miro las caras de toda esa gente

  2. Könnte ihre Gedanken lesen, wenn ich wollte

    Podría leerles la mente, si quisiera

  3. Jeder Jäger jagt durch die Stadt, sucht sich Beute

    Cada cazador persigue por la ciudad, busca su presa

  4. Der alte Hund da vorne ist mein Zeug-

    El perro viejo de ahí delante es mi lote—

  5. Ich geh los mit dem Strom, wie auf 'ner Demonstration

    Me voy con la corriente, como en una manifestación

  6. Wie die Tochter, so der Sohn

    Como la hija, así el hijo

  7. Alle angezogen, als würde man sie irgendwo klonen

    Todos se visten, como si los clonaran en algún lugar

  8. Alles geht so herzrasend schnell

    Todo va tan rápido, con el corazón en la garganta

  9. Egal ob Tag oder Nacht alles hell

    Da igual que sea de día o de noche: todo está iluminado

  10. Tanken immer mehr in den Wagen, Shell

    Carga tras carga para el auto, Shell

  11. Bürgersteig, dünnes Eis, du brauchst 'n dickes Fell

    Acera, hielo fino: necesitas una piel bien gruesa

  12. Alles beginnt mit nem Ay Yay

    Todo empieza con un Ay Yay

  13. Und jeder lebt mit nem Oh No!

    Y cada uno vive con un ¡Oh No!

  14. Wir gehn' drauf mit 'nem Ay Yay

    Nos vamos al límite con un Ay Yay

  15. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    Voy primero, soy pionero

  16. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    Voy primero, soy pionero

  17. Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

    Le echo un vistazo a este mundo, quiero probar

  18. So viele Kellner, die servieren

    Tantos camareros que están sirviendo

  19. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    Voy primero, soy pionero

  20. Nein ich werd' nie satt

    No, nunca me voy a hartar

  21. "Du" klingt doch viel schöner, als "Ich"

    "Tú" suena mucho mejor que "Yo"

  22. Wann sagst du mir das mal ins Gesicht?

    ¿Cuándo me vas a decir eso en la cara?

  23. Mein Blick wirft 'nen Boomerang auf dich

    Mi mirada te lanza un bumerán

  24. Doch er kommt nicht zurück

    Pero no vuelve

  25. Mein Glück macht kurz Pause und hält dich[?]

    Mi suerte hace una pausa breve y te retiene[?]

  26. Geh' die Straße weiter, bin sofort umzingelt

    Sigue caminando por la calle, ya estoy rodeándote

  27. Hab' keine Lust zu suchen, was man eh nicht findet

    No tengo ganas de buscar lo que nunca se encuentra

  28. Kipp' tausend Dinge in mein' Körper, bin benommen

    Vuelco mil cosas en mi cuerpo, estoy aturdido

  29. Bin kurz süchtig, seh' nur noch verschwommen und hab' Herzrasen

    Soy un poco adicto, ya lo veo todo borroso y me late el corazón a mil

  30. Wir wollen davon alle immer mehr haben

    Todos queremos tener cada vez más de eso

  31. Lassen es passieren, überlegen nicht

    Deja que pase, no lo pienses demasiado

  32. Sind dagegen, wenn jemand dagegen ist, denn

    Lo estamos contra, si alguien está contra, porque

  33. Alles beginnt mit nem Ay Yay

    Todo empieza con un Ay Yay

  34. Und jeder lebt mit nem Oh No!

    Y cada quien vive con un Oh No.

  35. Wir gehn' drauf mit 'nem Ay Yay

    Vamos a por ello con un Ay Yay

  36. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    Voy delante, soy pionero

  37. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    Voy delante, soy pionero

  38. Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

    Veo este mundo de frente, quiero probar

  39. So viele Kellner, die servieren

    Tantos camareros que sirven

  40. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    Voy delante, soy pionero

  41. Nein ich werd' nie satt

    No me voy a hartar nunca

  42. Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

    Veo este mundo de frente, quiero probar

  43. So viele Kellner, die servieren

    Tantos camareros que sirven

  44. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    Voy por delante, soy un pionero

  45. Nein ich werd' nie satt

    No, nunca voy a saciarme

  46. Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

    Todo empieza con 'uno', cada cual vive con 'uno',

  47. Wir gehen drauf mit 'nem

    Vamos a por ello con 'uno'

  48. Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

    Todo empieza con 'uno', cada cual vive con 'uno',

  49. Wir gehen drauf mit 'nem

    Vamos a por ello con 'uno'

  50. Back to the future, let's move forward

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

alle
todosA1
alles
todoA1
alte
viejaA1
gehen
irA1
gesicht
caraA1
gesichter
carasA1
glück
suerteA1
hell
claroA1
hund
perroA1
immer
siempreA1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Pionier?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Marteria es un rapero alemán que también graba bajo el nombre de Marsimoto. Es conocido por sus lanzamientos en solitario como Halloziehnation y Zum Glück in die Zukunft, junto con sus giras y colaboraciones al principio de su carrera.

Más canciones de Marteria

Más música de nivel Principiante para aprender Alemán

🇩🇪 Marteria

Pionier

Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

Todo empieza con 'uno', cada quien vive con 'uno',

Wir gehen drauf mit 'nem

Vamos con todo con 'uno'

Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

Todo empieza con 'uno', cada quien vive con 'uno',

Wir gehen drauf mit 'nem

Vamos con todo con 'uno'

Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

Miro este mundo de frente, quiero probarlo

So viele Kellner, die servieren

Tantos camareros que sirven

Ich geh' vorne weg, bin Pionier

Voy primero, soy pionero

Nein ich werd' nie satt

No me voy a hartar jamás

Seh' in die Gesichter all der Leute

Miro las caras de toda esa gente

Könnte ihre Gedanken lesen, wenn ich wollte

Podría leerles la mente, si quisiera

Jeder Jäger jagt durch die Stadt, sucht sich Beute

Cada cazador persigue por la ciudad, busca su presa

Der alte Hund da vorne ist mein Zeug-

El perro viejo de ahí delante es mi lote—

Ich geh los mit dem Strom, wie auf 'ner Demonstration

Me voy con la corriente, como en una manifestación

Wie die Tochter, so der Sohn

Como la hija, así el hijo

Alle angezogen, als würde man sie irgendwo klonen

Todos se visten, como si los clonaran en algún lugar

Alles geht so herzrasend schnell

Todo va tan rápido, con el corazón en la garganta

Egal ob Tag oder Nacht alles hell

Da igual que sea de día o de noche: todo está iluminado

Tanken immer mehr in den Wagen, Shell

Carga tras carga para el auto, Shell

Bürgersteig, dünnes Eis, du brauchst 'n dickes Fell

Acera, hielo fino: necesitas una piel bien gruesa

Alles beginnt mit nem Ay Yay

Todo empieza con un Ay Yay

Und jeder lebt mit nem Oh No!

Y cada uno vive con un ¡Oh No!

Wir gehn' drauf mit 'nem Ay Yay

Nos vamos al límite con un Ay Yay

Ich geh' vorne weg, bin Pionier

Voy primero, soy pionero

Ich geh' vorne weg, bin Pionier

Voy primero, soy pionero

Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

Le echo un vistazo a este mundo, quiero probar

So viele Kellner, die servieren

Tantos camareros que están sirviendo

Ich geh' vorne weg, bin Pionier

Voy primero, soy pionero

Nein ich werd' nie satt

No, nunca me voy a hartar

"Du" klingt doch viel schöner, als "Ich"

"Tú" suena mucho mejor que "Yo"

Wann sagst du mir das mal ins Gesicht?

¿Cuándo me vas a decir eso en la cara?

Mein Blick wirft 'nen Boomerang auf dich

Mi mirada te lanza un bumerán

Doch er kommt nicht zurück

Pero no vuelve

Mein Glück macht kurz Pause und hält dich[?]

Mi suerte hace una pausa breve y te retiene[?]

Geh' die Straße weiter, bin sofort umzingelt

Sigue caminando por la calle, ya estoy rodeándote

Hab' keine Lust zu suchen, was man eh nicht findet

No tengo ganas de buscar lo que nunca se encuentra

Kipp' tausend Dinge in mein' Körper, bin benommen

Vuelco mil cosas en mi cuerpo, estoy aturdido

Bin kurz süchtig, seh' nur noch verschwommen und hab' Herzrasen

Soy un poco adicto, ya lo veo todo borroso y me late el corazón a mil

Wir wollen davon alle immer mehr haben

Todos queremos tener cada vez más de eso

Lassen es passieren, überlegen nicht

Deja que pase, no lo pienses demasiado

Sind dagegen, wenn jemand dagegen ist, denn

Lo estamos contra, si alguien está contra, porque

Alles beginnt mit nem Ay Yay

Todo empieza con un Ay Yay

Und jeder lebt mit nem Oh No!

Y cada quien vive con un Oh No.

Wir gehn' drauf mit 'nem Ay Yay

Vamos a por ello con un Ay Yay

Ich geh' vorne weg, bin Pionier

Voy delante, soy pionero

Ich geh' vorne weg, bin Pionier

Voy delante, soy pionero

Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

Veo este mundo de frente, quiero probar

So viele Kellner, die servieren

Tantos camareros que sirven

Ich geh' vorne weg, bin Pionier

Voy delante, soy pionero

Nein ich werd' nie satt

No me voy a hartar nunca

Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

Veo este mundo de frente, quiero probar

So viele Kellner, die servieren

Tantos camareros que sirven

Ich geh' vorne weg, bin Pionier

Voy por delante, soy un pionero

Nein ich werd' nie satt

No, nunca voy a saciarme

Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

Todo empieza con 'uno', cada cual vive con 'uno',

Wir gehen drauf mit 'nem

Vamos a por ello con 'uno'

Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

Todo empieza con 'uno', cada cual vive con 'uno',

Wir gehen drauf mit 'nem

Vamos a por ello con 'uno'

Back to the future, let's move forward