Marteria
Letra de Willkommen in der Vorstadt con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:28
Vorstadt
Suburbio
Vorstadt
Suburbio
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eh, yeah
Keiner kennt dich hier, senk mal den Blick
Nadie te conoce aquí; baja un poco la mirada
Halt dich besser zurück, ist schnell Stress wegen nix
Mejor aléjate, que enseguida hay lío por nada
Wo man Pieceplatten mit Autoreifen streckt und vertickt
Aquí donde estiran placas con neumáticos de coche y las venden
Sind alle schon mit 16 verrückt, halt dich fern von den Kids
A los dieciséis ya todos están como locos; aléjate de los chicos
Hängen ab nachts vorm Getränkemarkt
Se quedan por la noche delante del súper de bebidas
Russenhocke, sturzbesoffen, lassen die Bässe knall'n
Jugando a la ruleta rusa, hasta caer de borrachos, dejan que los graves exploten
Kneipenkickern und Frikadelle mit Senf (yeah, ah)
Patadas en el bar y albóndigas con mostaza (yeah, ah)
Zeigefinger von Zigaretten schon gelb (yeah, ah)
El dedo índice de los cigarrillos ya está amarillo (yeah, ah)
Wandfarbe, Terrakotta Schwammart
Pintura de pared, esponja tipo terracota
Schrebergarten, Schlandflagge, Steppjacke von Camp David
Huerto de recreo, bandera de Schland, cazadora acolchada de Camp David
Samstag, Randale beim Volksfest
Sábado, alboroto en la feria popular
Hemmschwelle tief wie der Golf 6
El freno está tan bajo como el Golf 6
Du kommst aus der großen Stadt
Tú vienes de la gran ciudad
Gehst ganz klein wieder raus
Y sales otra vez bien chiquito
Gesichter kalt wie Eis
Caras frías como el hielo
Komm rein, wenn du dich traust
Entra si te atreves
Hier gibt's nicht mal Polizei
Aquí ni siquiera hay policía
Nur die Augen leuchten blau
Solo los ojos brillan en azul
Und niemand hört dich schrei'n
Y nadie escucha tus gritos
Willkommen in der Vorstadt
Bienvenido al extrarradio
Herzlich willkommen in der Vorstadt
Bienvenido, con toda cordialidad, al extrarradio
Ah, wir sind das mieseste Pack, von der Wiege ins Grab
Ah, nosotros somos la peor calaña, de la cuna al sepulcro
Die Verlierer der Nacht, keiner biegt hier mehr ab
Los perdedores de la noche; aquí ya nadie se desvía
Nur der Tequila aus Gold, jeder Baum hat ein Kreuz
Solo el tequila de oro: cada árbol lleva una cruz
Im großen Teich schwimm'n die Kois, der neue Grieche heißt Zeus
En el gran estanque nadan los koi; el nuevo griego se llama Zeus
Wer diese Gegend regiert? Ganz ehrlich, wen intressiert's?
¿Quién manda en esta zona? Seamos sinceros: ¿a quién le importa?
Hier sind die Trän'n tätowiert und all die Mädchen gepierct
Aquí hay lágrimas tatuadas y todas esas chicas con el piercing
Die Jungs auf Amphetamin, triffst an der Tanke dein Team
Los chicos van con metanfetamina; te encuentras con tu equipo en la gasolinera
Steigst dann in dein'n GTI, Träume liegen hier tief
Te metes luego en tu GTI; los sueños yacen aquí en lo profundo
Der Teufel täglich zu Gast, Straßen beben durch Trucks
El diablo viene cada día; las calles tiemblan con los camiones
Schießen Raketen ins Dach und keiner trägt hier Chucks
Disparan cohetes hacia el techo y nadie lleva aquí Chucks
Die Hasstags verlier'n ihren Glanz
Los hashtags van perdiendo su brillo
Hier leuchten nur Sterne, doch niemand kommt ran
Aquí solo brillan las estrellas, pero nadie logra alcanzarlas
Willkomm'n in der Vorstadt
Bienvenid@ en la periferia
Beide Mittelfinger Richtung Himmel (wuah)
Ambos dedos corazón apuntan al cielo (wuah)
Du kommst aus der großen Stadt
Vienes de la gran ciudad
Gehst ganz klein wieder raus
Vuelves a salir muy despacio
Gesichter kalt wie Eis
Caras frías como el hielo
Komm rein, wenn du dich traust
Entra si te atreves
Hier gibt's nicht mal Polizei
Aquí ni siquiera hay policía
Nur die Augen leuchten blau
Solo los ojos brillan en azul
Und niemand hört dich schrei'n
Y nadie oye cómo gritas
Willkommen in der Vorstadt (yeah yeah)
Bienvenido a la periferia (yeah yeah)
(Willkommen in der Vorstadt, ey, yeah yeah yeah)
(Bienvenido a la periferia, ey, yeah yeah yeah)
Herzlich willkommen in der Vorstadt, ja
Bienvenido con cariño a la periferia, sí
Herzlich willkommen in der Vorstadt
Bienvenido con cariño a la periferia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vorstadt
- periferia
- kennt
- conoceA1
- hier
- aquíA1
- senk
- hundir
- blick
- miradaB1
- besser
- mejorA1
- schnell
- rápidoA1
- wegen
- porA1
- nix
- nada
- wo
- dóndeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Willkommen in der Vorstadt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marteria es un rapero alemán que también graba bajo el nombre de Marsimoto. Es conocido por sus lanzamientos en solitario como Halloziehnation y Zum Glück in die Zukunft, junto con sus giras y colaboraciones al principio de su carrera.