Silbermond

Letra de Das Leichteste der Welt (Offizielles Musikvideo) con traducción en Español

Idioma

Alemán

Nivel

Principiante

Género

Pop

Duración

4:00

Reproducir con letra sincronizada

1. Hab gehört, die Sonne scheint wieder für dich

   He oído que el sol vuelve a salir para ti

2. Hab gehört, du wirkst befreit und trägst wieder Lachen

   He oído que te veo liberad@ y vuelves a llevarte la risa

3. Hab gehört, ich bin für dich vorbei und abgehakt

   He oído, que pasé por aquí para ti y lo dejé atrás

4. Und dass das der beste Schritt deines Lebens war

   Y que ese fue el mejor paso de tu vida

5. Hab gesehen, dein Herz hängt jetzt an jemand anderm

   Y que tu corazón ahora cuelga de alguien más

6. Ganz schön schnell dafür, dass du gesagt hast, du brauchst erstmal Zeit

   Qué rápido, para ser que dijiste que necesitabas primero tiempo

7. Auf den Fotos, die man findet, verstrahlt ihr vor Grinsen

   En las fotos que se encuentran, brilláis de tanto sonreír

8. Du siehst so widerlich glücklich aus

   Te ves de una manera asquerosamente feliz

Aprende idiomas con músicaAlemán y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Und ich, ich kann nicht schlafen

   Y yo, yo no puedo dormir

10. Ohne irgendwas zu nehm'n

    Sin llevarme nada

11. Und du stehst längst mit beiden Beinen im neuen Leben

    Y tú ya hace tiempo que estás con ambos pies en la nueva vida

12. Den Blick nach vorn gestellt, als wär's das Leichteste der Welt

    Con la mirada al frente, como si fuera lo más fácil del mundo

13. (Das Leichteste der Welt)

    (Lo más fácil del mundo)

14. Nach allem, was man hört, lebst du jetzt im Bilderbuch

    Por todo lo que se oye, ahora vives en un cuento de hadas

15. Suchst 'n Haus am See und Kindernamen, war doch unser Plan

    Buscas una casa junto al lago y nombres para los niños; al fin y al cabo, ese era nuestro plan

16. Und ich häng hier auf Halbmast, krieg den Kopf nich' ausm Sand

    Y yo sigo aquí, a media asta, sin conseguir ni sacarme la cabeza de la arena

17. Bin kilometerweit entfernt von Abstand

    Estoy a kilómetros de distancia

18. Und ich, ich kann noch nicht mal richtig schlafen

    Y yo, ni siquiera puedo dormir bien

19. Ohne irgendwas zu nehm'n

    Sin tomar nada, sin nada que me ayude

20. Und du stehst längst mit beiden Beinen im neuen Leben

    Y tú ya hace tiempo que estás con ambos pies en la nueva vida

21. Den Blick nach vorn gestellt, als wär's das Leichteste der Welt

    Con la mirada al frente, como si fuera lo más fácil del mundo

22. Doch was mich am allermeisten bricht

    Pero lo que más me rompe

23. Ist, zu seh'n, wie glücklich du jetzt bist

    Es ver qué feliz eres ahora

24. Und die bittere Erkenntnis, dass man bei Null ist

    Y la amarga certeza de que estás en cero

25. Und dass da nichts ist

    Y que ahí no hay nada

26. Und jeder Tag und jedes Jahr

    Y que cada día y cada año

27. Umsonst war, sinnlos war

    Fue en vano, fue sin sentido

28. So sinnlos war

    Tan sin sentido

29. Vielleicht kann ich irgendwann wieder schlafen

    Quizá algún día pueda volver a dormir

30. Ohne irgendwas zu nehm'n

    Sin tomar nada

31. Und vielleicht gibt's irgendwo da draußen für mich 'n neues Leben

    Y tal vez, en algún lugar allá afuera, haya para mí una vida nueva

32. Aber sich das vorzustell'n, ist grad das Schwerste dieser Welt

    Pero imaginarlo… ahora mismo es lo más difícil de este mundo

33. Und ich, ich kann nicht schlafen

    Y yo, yo no puedo dormir

34. Ohne irgendwas zu nehm'n

    Sin tomarme nada

35. Und du stehst längst mit beiden Beinen im neuen Leben

    Y tú ya estás con los dos pies en la vida nueva

36. Den Blick nach vorn gestellt, als wär's das Leichteste der Welt

    Con la mirada al frente, como si fuera lo más fácil del mundo

37. (Das Leichteste der Welt)

    (Lo más fácil del mundo)

Lyrics powered by www.musixmatch.com