Francesco De Gregori
Letra de Il cuoco di Salò con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 3:52
Alla sera vedo donne bellissime
Al caer la tarde veo mujeres hermosísimas
Da Venezia arrivare fin qua
Desde Venecia llegar hasta aquí
E salire le scale e frusciare
Y subir las escaleras y rozar
Come mazzi di rose
Como ramos de rosas
E il profumo rimane nell'aria
Y el perfume se queda en el aire
Quando la porta si chiude
Cuando se cierra la puerta
Ed allora le immagino nude aspettare.
Y entonces me las imagino desnudas esperando.
Sono attrici scappate da Roma
Son actrices que escaparon de Roma
O cantanti non ancora famose
O cantantes todavía no famosas
Che si fermano per una notte
Que se quedan por una noche
O per una stagione
Oh, por una temporada
Al mattino non hanno pudore
A la mañana no tienen pudor
Quando scendono per colazione
Cuando bajan para desayunar
Puoi sentirle cantare
Puedes sentirlas cantar
Se quest'acqua di lago fosse acqua di mare
Si esta agua de lago fuera agua de mar
Quanti pesci potrei cucinare stasera
Cuántos peces podría cocinar esta noche
Anche un cuoco può essere utile in una bufera
Hasta un cocinero puede ser útil en una ventisca
Anche in mezzo a un naufragio si deve mangiare
Incluso en medio de un naufragio hay que comer
Che qui si fa l'Italia e si muore
Aquí se hace Italia y se muere
Dalla parte sbagliata
Del lado equivocado
In una grande giornata si muore
En un gran día se muere
In una bella giornata di sole
En un hermoso día de sol
Dalla parte sbagliata si muore
Por el lado equivocado se muere
E alla sera da dietro a quei monti
Y al atardecer, desde detrás de esas montañas
Si sentono colpi non troppo lontani
Se oyen golpes no demasiado lejanos
C'è chi dice che sono banditi
Hay quien dice que están prohibidos
E chi dice Americani
Y quien dice que son americanos
Io mi chiedo che faccia faranno
Yo me pregunto qué harán
A trovarmi in cucina
Para encontrarme en la cocina
E se vorranno qualcosa per cena
Y si quieren algo para cenar
Se quest'acqua di lago potesse ascoltare
Si esta agua de lago pudiera escuchar
Quante storie potrei raccontare stasera
Cuántas historias podría contar esta noche
Quindicenni sbranati dalla primavera
Quinceañeros devorados por la primavera
Scarpe rotte che pure gli tocca di andare
Zapatos rotos que aun así les toca llevar
Che qui si fa l'Italia e si muore
Aquí se hace la Italia y se muere
Dalla parte sbagliata
Del lado equivocado
In una grande giornata si muore
En un gran día se muere
In una bella giornata di sole
En un lindo día de sol
Dalla parte sbagliata si muore
Del lado equivocado se muere
Qui si fa l'Italia e si muore.
Aquí se hace la Italia y se muere.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sera
- tardeA1
- vedo
- veoA1
- donne
- mujeresA1
- bellissime
- bellísimas
- venezia
- VeneciaA2
- arrivare
- llegarA1
- qua
- aquíB1
- salire
- subirA2
- scale
- escalerasA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Il cuoco di Salò?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.