Francesco De Gregori
Letra de Quattro cani (Live) con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Pop
- Duración
- 4:49
Quattro cani per strada.
Cuatro perros en la calle.
Il primo è un cane di guerra
El primero es un perro de guerra
e nella bocca ossi non ha e nemmeno violenza.
y en la boca no tiene huesos, ni siquiera violencia.
Vive addosso ai muri e non parla mai,
Vive pegado a los muros y nunca habla,
vive addosso ai muri e non parla mai.
vive pegado a los muros y nunca habla.
Il secondo è un bastardo che conosce la fame e la tranquillità
El segundo es un bastardo que conoce el hambre y la tranquilidad
ed il piede dell'uomo e la strada.
y el pie del hombre y la calle.
Ogni volta che muore gli rinasce la coda.
Cada vez que muere, le renace la cola.
E il terzo è una cagna, quasi sempre si nega,
Y el tercero es una perra, casi siempre se niega,
qualche volta si dà e semina i figli nel mondo.
a veces se entrega y siembra a sus crías en el mundo.
Perché è del mondo che sono figli, i figli.
Porque del mundo son hijos, los hijos.
Quattro cani per strada
Cuatro perros en la calle
e la strada è già piazza e la sera è già notte.
y la calle ya es plaza y la noche ya es noche.
Se ci fosse la luna, se ci fosse la luna si potrebbe cantare.
Si hubiera luna, si hubiera luna se podría cantar.
Il quarto ha un padrone,
El cuarto tiene un amo,
non sa dove andare, comunque ci va,
no sabe a dónde ir, pero igual va,
va dietro ai fratelli e si fida.
va detrás de los hermanos y se fía.
Ogni tanto si ferma a annusare la vita, la vita.
A ratos se para a oler la vida, la vida.
Quattro cani per strada e la strada
Cuatro perros en la calle y la calle
è già piazza e la sera è già notte.
ya es plaza y la noche ya es noche.
Se ci fosse la luna,
Si hubiera luna,
se ci fosse la luna si potrebbe cantare.
si hubiera luna, entonces se podría cantar.
Si potrebbe cantare.
Se podría cantar.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- quattro
- cuatroB1
- cani
- perrosB1
- strada
- calleA1
- primo
- primeroA1
- cane
- perroB1
- bocca
- bocaA2
- ossi
- huesosB2
- ogni
- cadaA1
- parla
- hablaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Quattro cani (Live)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.