
Jovanotti
Letra de C’è bisogno di te con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Pop
- Duración
- 3:26
C'è bisogno dei figli
Hace falta que haya hijos
Che vi diano dei buoni consigli
Que os den buenos consejos
C'è bisogno dei figli
Hace falta que haya hijos
Che vi diano dei buoni consigli
Que os den buenos consejos
E non c'è niente che non si può dire
Y no hay nada que no se pueda decir
E non c'è niente che non si può fare
Y no hay nada que no se pueda hacer
C'è bisogno dei figli per continuare a ballare (yeah, yeah)
Hace falta de los hijos para seguir bailando (yeah, yeah)
C'è bisogno di te
Hace falta de ti
C'è bisogno di te
Hace falta de ti
Ma non soltanto di te
Pero no solo de ti
Bisogna avere rispetto
Hay que tener respeto
Tra la gente, per strada e nel letto (ripeti quello che hai detto)
Entre la gente, en la calle y en la cama (repite lo que has dicho)
Tra la gente, per strada e nel letto
Entre la gente, en la calle y en la cama
E voler bene a tutta la gente
Y querer bien a toda la gente
E dare tutto e pretendere niente
Y darlo todo y no pedir nada
E c'è bisogno dei figli e non far finta di niente (ehi)
Y hace falta tener hijos y no hacerse el que no sabe nada (eh)
C'è bisogno di te
Hace falta de ti
C'è bisogno di te
Hace falta de ti
Ma non soltanto di te
Pero no solo de ti
E non soltanto di te
Y no solo de ti
E i ragazzi di tutto il mondo e di tutti i pensieri
Y los chicos de todo el mundo y de todos los pensamientos
Cercheranno di non fare ancora gli sbagli di ieri
Intentarán no cometer todavía los mismos errores de ayer
C'è bisogno di te
Hace falta que estés tú
C'è bisogno di te
Hace falta que estés tú
C'è bisogno di te
Hace falta que estés tú
E c'è bisogno dei figli
Y hace falta a los hijos
Che vi diano dei buoni consigli
Para que os den buenos consejos
E c'è bisogno dei figli
Y hace falta a los hijos
Che vi diano dei buoni consigli (ah)
Para que os den buenos consejos (ah)
E chissà chi avrà ragione (yeah, yeah)
Y quién sabe quién tendrá la razón (yeah, yeah)
E chissà dove sarà la soluzione (c'mon, oh yeah, ah)
Y quién sabe dónde estará la solución (vamos, oh yeah, ah)
C'è bisogno di te
Hace falta de ti
C'è bisogno di te
Hace falta de ti
Ma non soltanto di te
Pero no sólo de ti
E non soltanto di me
Y no sólo de mí
E i ragazzi di tutto il mondo si daranno da fare
Y los chicos de todo el mundo se pondrán manos a la obra
E per quelli che avran lavorato ci sarà da mangiare
Y para los que hayan trabajado, habrá comida
Non voglio vivere di bei ricordi in un presente che, che non va
No quiero vivir de buenos recuerdos en un presente, que, que no va
Il tempo è dalla nostra parte e tutto quello che non va cambierà
El tiempo está de nuestro lado y todo lo que no funciona cambiará
C'è bisogno di te
Hace falta de ti
C'è bisogno di te
Hace falta de ti
E i ragazzi di tutto il mondo e di tutti i pensieri
Y los chicos de todo el mundo y de todos los pensamientos
Cercheranno di non fare ancora gli sbagli di ieri
Intentarán no volver a cometer los errores de ayer
C'è bisogno di te
Hace falta de ti
C'è bisogno di te
Hace falta de ti
C'è bisogno di te
Hace falta de ti
C'è bisogno di te (non soltanto di te)
Hace falta de ti (no solo de ti)
C'è bisogno di te (non soltanto di te)
Hace falta de ti (no solo de ti)
C'è bisogno di te (yeah)
Hace falta de ti (yeah)
C'è bisogno di te (c'mon)
Hace falta de ti (vamos)
C'è bisogno di te (di te, di te)
Te necesito (de ti, de ti)
C'è bisogno di te (ehi)
Te necesito (eh)
C'è bisogno di te (ah)
Te necesito (ah)
C'è bisogno di te (wow)
Te necesito (wow)
C'è bisogno di te (di te, di te)
Te necesito (de ti, de ti)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- buoni
- buenosA1
- consigli
- consejosA1
- detto
- dichoA1
- dire
- decirA1
- fare
- hacerA1
- figli
- hijosA1
- bisogno
- necesidadA1
- diano
- den
- bisogna
- hay queA1
- ripeti
- repite
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de C’è bisogno di te?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jovanotti es un cantante y rapero italiano. Es conocido por sus álbumes que llegan a lo más alto de las listas en Italia, incluyendo una serie de diez discos número 1 consecutivos desde los años 90 hasta los 2000, y por su trabajo como DJ y activista.