Laura Pausini
Letra de Più di ieri con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:33
È esile, ma ancora c'è
Eres frágil, pero todavía estás ahí
L'idea di te con me
La idea de ti conmigo
Sei ancora tu, l'ipotesi
Eres todavía tú, la hipótesis
La più plausibile che c'è
La más plausible que existe
Scusami degli scontri fisici
Perdóname por los golpes
Disperati e illogici, come me
Desesperados e ilógicos, como yo
Dimmi che sei pronto
Dime que estás listo
A venirmi incontro
A venir a mi encuentro
A non lasciarmi amare un altro mai
A no dejarme amar a otro jamás
A manifestare come ancora vale
A demostrar cómo todavía vale
Più che mai, l'idea di te con me
Más que nunca, la idea de ti conmigo
Il tempo sai, separa poi
El tiempo, ya sabes, separa después
Il vetro dai diamanti noi
El vidrio de los diamantes, nosotros
È come se, ora riesco a distinguere
Es como si ahora pudiera distinguir
Il senso dal malessere
El sentido del malestar
Che c'era in me
Que había en mí
Sento che sei pronto a venirmi incontro
Siento que estás listo para venir a mi encuentro
E a non lasciarmi dietro niente mai
Y no dejarme atrás nada nunca
A manifestare senza rinnegare
A manifestar sin renegar
In te, l'idea che c'è
En ti, la idea que hay
Dividere, difendere, più di ieri accanto a me
Dividir, defender, más que ayer a mi lado
Più che mai, l'idea di te, con me
Más que nunca, la idea de ti, conmigo
È esile ma ancora c'è
Es frágil pero todavía está
Ancora c'è
Todavía está
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- esile
- frágil
- ancora
- todavíaA1
- ipotesi
- hipótesis
- plausibile
- plausible
- scusami
- perdóname
- scontri
- choquesA2
- fisici
- físicosA1
- disperati
- desesperadosB2
- illogici
- ilógicos
- dimmi
- dime
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Più di ieri?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.