Laura Pausini
Letra de Prima che esci con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:48
Ascolta, prima che esci
Oye, antes de que salgas
Che sbatti quella porta e te ne vai
Cómo golpea esa puerta y te vas
E va bene ma quante scene che fai
Está bien, pero cuántas escenas que haces
E questa guarda, che la conosco ormai
Y esta mira, que ya la conozco
E poi io non lo so
Y luego yo no sé
Chi c'ha ragione oppure no
Quién tiene la razón o no
Ma che son guai se te ne vai
Pero qué lío si te vas
Questo lo so
Eso lo sé
E so anche che
Y también sé que
Ci basta un giorno a me e a te
Con que pase un día, a mí y a ti, nos basta
Poi torni tu o vengo io
Luego vuelves tú o voy yo
Ma non è un addio
Pero no es un adiós
Quanto non sai
Cuánto no sabes
Quanto non sai di un mondo dentro che non hai
Cuánto no sabes de un mundo dentro de ti que no tienes
Quanto non sai di me
Cuánto no sabes de mí
Quanto vorrei
Cuánto quisiera
Quanto vorrei quel sentimento che per me
Cuánto quisiera ese sentimiento que para mí
Non hai provato mai
Nunca lo has probado
E adesso, cosa pretendi
Y ahora, ¿qué pretendes?
Se prendi la tua roba, te ne vai
Si agarras tus cosas, te vas
Che mi arrendo
Que me rindo
Se tu ti offendi lo sai
Si te ofendes, ya sabes
Che con l'orgoglio non si può amare mai
que con el orgullo no se puede amar jamás
E poi io non lo so
Y luego yo no lo sé
Chi c'ha ragione oppure no
quién tiene razón o no
Ma che son guai se te ne vai
pero vaya lío si te vas
Questo lo so
Esto lo sé
E so anche che ci basta un giorno a me e a te
y también sé que con un día nos basta a mí y a ti
Poi torni tu o vengo io
Luego vuelves tú o voy yo
Ma non è un addio
Pero no es un adiós
E di star male quindi no
Y de ser estrellas, o sea que no
Appender l'anima a un telefono
Enganchar el alma a un teléfono
Non mi va
No me sale
Insomma dai
Vamos, anda
Resta qua
Quédate aquí
Quanto non sai
Lo que no sabes
Quanto non sai di un mondo dentro che non hai
Lo que no sabes de un mundo dentro que no tienes
Quanto non sai di me
Lo que no sabes de mí
Quanto vorrei
Cuánto quisiera
Quanto vorrei quel sentimento che per me
Cuánto quisiera ese sentimiento que para mí
Non hai provato mai
Nunca lo has intentado jamás
Quanto non sai di me
Cuánto no sabes de mí
Quanto vorrei
Cuánto me gustaría
Quanto vorrei quel sentimento che per me
Cuánto me gustaría ese sentimiento que para mí
Non hai provato mai
Nunca lo has intentado jamás
Ascolta
Escucha
Prima che esci
Antes de que salgas
Ripensa solo a chi eravamo noi
Piensa solo en quiénes éramos nosotros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bene
- bienA1
- ascolta
- escuchaA1
- prima
- antesC1
- sbatti
- golpea
- quante
- cuántas
- guai
- problemasC1
- giorno
- díaA1
- torni
- vuelves
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Prima che esci?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.