Jovanotti
Letra de Ciao mamma con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Pop
- Duración
- 4:40
Ale oh, ale oh, ale oh, ale oh
Che bello è quando c'è tanta gente
Qué bonito es cuando hay tanta gente
E la musica, la musica ci fa star bene
Y la música, la música nos hace estar bien
È una libidine, è una rivoluzione
Es una delicia, es una revolución
Quando ci si può parlare con una canzone
Cuando podemos hablar con una canción
(Ale oh, ale oh, ale oh, ale oh)
Che bello è quando lo stadio è pieno
Qué bonito es cuando el estadio está lleno
E la musica, la musica riempie il cielo
Y la música, la música llena el cielo
È una libidine, è una rivoluzione
Es una delicia, es una revolución
(È una libidine) sì (è una rivoluzione)
(Es una delicia) sí (es una revolución)
(Ciao mamma, guarda come mi diverto)
(Hola mamá, mira cómo me divierto)
(Ciao mamma, guarda come mi diverto)
(Hola mamá, mira cómo me divierto)
Everybody, everybody
(Ciao mamma, guarda come mi diverto)
(Hola mamá, mira cómo me divierto)
(Ciao mamma, guarda come mi diverto)
(Hola mamá, mira cómo me divierto)
(Ale oh, ale oh, ale oh, ale oh)
Voglio ringraziare tutti quelli che lavorano a questo tour
Quiero agradecer a todos los que trabajan en esta gira
E che sono molto importanti
Y que son muy importantes
Perché questo è uno spettacolo
Porque este es un espectáculo
Che per riuscire ha bisogno del lavoro di più di 140 persone
Que para salir adelante necesita el trabajo de más de 140 personas
E per me sono davvero molto importanti tutti quanti
Y para mí, en verdad son muy importantes todos
Li voglio ringraziare in un abbraccio unico
Quiero agradecerles en un abrazo único
Perché non posso dire 140 nomi, anche se lo meriterebbero
Porque no puedo decir 140 nombres, aunque se lo merecerían
Quindi grazie! Grazie a tutti quelli che lavorano davanti a me
Así que gracias. ¡Gracias a todos los que trabajan delante de mí!
Alle luci, alle proiezioni, oh yeah, ai profumi
A las luces, a las proyecciones, oh yeah, a los perfumes
E poi al suono, quelli che, che, che vi fanno sentire
Y luego al sonido, a los que, que, que les hacen sentir
E grazie a questa band!
¡Y gracias a esta banda!
Yeah! Everybody!
E grazie a voi! Grazie davvero!
¡Y gracias a ustedes! ¡De verdad!
Buona fortuna a tutti! Di cuore!
¡Buena suerte a todos! ¡De corazón!
Buon anno a tutti, davvero!
¡Feliz año a todos, de verdad!
Buon Natale a tutti, ragazzi!
¡Feliz Navidad a todos, chicos!
Vi auguro il meglio, davvero, il meglio
Os deseo lo mejor, de verdad, lo mejor
Grazie perché siete davvero della bella gente, grazie di cuore
Gracias porque sois de la buena gente, gracias de corazón
E quando tramonterà il sole sopra la città
Y cuando se ponga el sol sobre la ciudad
Un'anima sola, un corpo unico
Un alma sola, un solo cuerpo
È una libidine (è una rivoluzione)
Es una lujuria (es una revolución)
È una libidine (è una rivoluzione)
Es una lujuria (es una revolución)
(Ciao mamma, guarda come mi diverto)
(Hola, mamá, mira cómo me divierto)
(Ciao mamma, guarda come mi diverto)
(Hola, mamá, mira cómo me divierto)
Everybody, everybody
Todo el mundo, todo el mundo
(Ciao mamma, guarda come mi diverto)
(Hola mamá, mira qué bien me lo paso)
(Ciao mamma, guarda come mi diverto)
(Hola mamá, mira qué bien me lo paso)
(Ale oh, ale oh, ale oh, ale oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tanta
- mucha
- libidine
- lascivia
- rivoluzione
- revoluciónB1
- canzone
- canciónA2
- stadio
- estadioB1
- riempie
- llenaB1
- mamma
- mamáB1
- diverto
- divierto
- everybody
- todos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ciao mamma?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jovanotti es un cantante y rapero italiano. Es conocido por sus álbumes que llegan a lo más alto de las listas en Italia, incluyendo una serie de diez discos número 1 consecutivos desde los años 90 hasta los 2000, y por su trabajo como DJ y activista.