Jovanotti
Letra de One Nation con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 6:22
There's a tribe on the world, they are dancin' on the scene
Hay una tribu en el mundo; están bailando en escena
Groovin' to the rhythm of a drum machine
Gozando con el ritmo de una caja de ritmos
They sing for one nation
Cant an para una sola nación
They sing for one nation
Cant an para una sola nación
Well, do it to me brother, do it to me sister
Hazlo conmigo, hermano, hazlo conmigo, hermana
Do it to me brother, do it to me sister
Hazlo conmigo, hermano, hazlo conmigo, hermana
Well everybody dance, well everybody dance
Bueno, que baile todo el mundo, bueno, que baile todo el mundo
Well everybody, everybody, everybody dance
Bueno, todo el mundo, todo el mundo, todo el mundo a bailar
Together in the same boat, note, that we're afloat, an it's wrote
Juntos en la misma barca, nota que vamos flotando, y está escrito
That we are people of the same seed, indeed
Que somos gente de la misma semilla, de veras
We feed and need to select, a way together to connect
Nos alimentamos y tenemos que elegir, una manera juntos de conectar
Respect the other
Respeta al otro
'Cause the other brother is a member of the same game
Porque el otro hermano es parte del mismo juego
Riding on the same train
Subidos al mismo tren
Along with this track
A lo largo de esta vía
Don't turn your back
No le des la espalda
Some participation please
Participación, por favor
We a one nation
Somos una sola nación
One nation
Una sola nación
One nation, one way to be the same
Una sola nación, una sola forma de ser los mismos
One nation
Una nación
'Cause the other brother is a member of the same game
Porque el otro hermano es parte del mismo juego
One nation
Una nación
Education that's what we need a good one
La educación: eso es lo que necesitamos, una buena
One nation
Una nación
It's unity, love and have some fun
Es unidad, amor y a divertirse un poco
There's a tribe on the world, they are dancin' on the scene
Hay una tribu en el mundo, bailando en el escenario
Groovin' to the rhythm of a drum machine
Enganchados al ritmo de una caja de ritmos
They sing for one nation
Cantán por una nación
They sing for one nation
Cantán por una nación
Well everybody dance, well everybody dance
Bueno, todo el mundo a bailar, bueno, todo el mundo a bailar
Well everybody, everybody, everybody dance
Bueno, todo el mundo, todo el mundo, todo el mundo a bailar
They sing for one nation
Ellos cantan por una sola nación
(They sing for one nation)
(Ellos cantan por una sola nación)
One nation, one way to be the same
Una nación, una forma de ser, para ser iguales
I'm bored to see the people never love just hate
Me aburre ver que la gente nunca ama, solo odia
Education that's what we need a good one
La educación, eso es lo que necesitamos, una buena
To make us all believe in a better day
Para hacernos creer en un día mejor
To be in love for a colour not black or white but red
Estar enamorados por un color, no negro ni blanco, sino rojo
'Cause red is the colour of love
Porque el rojo es el color del amor
That you gotta give to the people who need
Eso se lo tienes que dar a la gente que lo necesita
Like the kids in the street, now listen
Como los chicos de la calle, ahora escucha
Together in the same boat, note, that we're afloat, an it's wrote
Juntos en el mismo barco, ojo, que estamos a flote, y así está escrito
That we are people of the same seed, indeed
Que somos gente de la misma semilla, de verdad
We feed and need to select, a way together to connect
Alimentamos y hay que elegir, un camino juntos para conectar
Respect the other
Respeta al otro
'Cause the other brother is a member of the same game
Porque el otro hermano es parte del mismo juego
Riding on the same train
Montados en el mismo tren
Along with this track
A lo largo de esta vía
Don't turn your back
No le des la espalda
Some participation please
Alguna participación, por favor
As we a one nation
Porque somos una sola nación
One nation with the rythm from the heartbeat
Una sola nación con el ritmo del latido
Ticking in time in life together, that's what we need
Tic-tac a tiempo en la vida, juntos: eso es lo que necesitamos
To forget, not neglect, but protect an select
Olvidar, no descuidar; sino proteger a los elegidos
A way to treat brothers equal an correct
Una forma de tratar a los hermanos como iguales y de manera correcta
Life is too short to believed in the wrong way
La vida es demasiado corta para creer por el camino equivocado
To make things clear make sure you have your own say
Para que quede claro, asegúrate de que tengas tu propia voz
91's here to be strong with each other
Los 91 están aquí para ser fuertes el uno con el otro
Go forward together like sisters and brothers
Avancemos juntos como hermanas y hermanos
One nation
Una nación
One nation, one way to be the same
Una nación, una forma de ser iguales
One nation
Una nación
'Cause the other brother is a member of the same game
Porque el otro hermano es parte del mismo juego
One nation
Una nación
Education that's what we need a good one
La educación: eso es lo que necesitamos, una buena
One nation
Una nación
It's unity, love and have some fun
Es unidad, amor y un poco de diversión
There's a tribe on the world, they are dancin' on the scene
Hay una tribu en el mundo; están bailando en la escena
Groovin' to the rhythm of a drum machine
Dando vueltas al ritmo de una máquina de tambores
They sing for one nation
Cantamos por una nación
Well, they sing for one nation
Bueno, cantan por una nación
We-e-e-e-e-e-ell everybody dance
We-e-e-e-e-e-ell, que todo el mundo baile
Everybody dance, well everybody dance
Que todo el mundo baile, bien, que todo el mundo baile
Everybody, everybody, everybody dance
Todo el mundo, todo el mundo, todo el mundo a bailar
One nation
Una nación
One nation
Una nación
One nation
Una nación
One nation
Una nación
One nation
Una nación
One nation
Una sola nación
One nation
Una sola nación
One nation
Una sola nación
One nation
Una sola nación
One nation
Una sola nación
Vocabulario clave
- dancin
- bailando
- groovin
- bombeo
- well
- bien
- do
- hacerA1
- everybody
- todos
- note
- notaA1
- we're
- somosA1
- an
- un
- it's
- es
- wrote
- escribió
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de One Nation?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jovanotti es un cantante y rapero italiano. Es conocido por sus álbumes que llegan a lo más alto de las listas en Italia, incluyendo una serie de diez discos número 1 consecutivos desde los años 90 hasta los 2000, y por su trabajo como DJ y activista.