
Jovanotti
Letra de Only You con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Pop
- Duración
- 4:01
(Only)
I wanna play it
Quiero tocarlo
Yes, I wanna play it
Sí, quiero tocarlo
I wanna play it
Quiero tocarlo
(Only)
I wanna play that song for you
Te voy a tocar esa canción
I'll get you reeling to the feeling
Te voy a dejar con la cabeza girando con el sentimiento
'Cause you want me to
Porque tú quieres que lo haga
I know you dig my voice
Sé que te gusta mi voz
You listen everyday to your favorite deejay
Escuchas todos los días a tu deejay favorito
(Only)
(Solo)
I never knew that somebody cared
Nunca supe que alguien se importara
You kept writing me those letters and I got quite scared
Seguiste escribiéndome esas cartas y me asusté bastante
I said, "Well, is it the music or is it my voice?"
Dije: "Bueno, ¿es la música o es mi voz?"
I guess I have no choice girl
Supongo que no me queda otra, chica
(Only)
(Solo)
Little girl, little girl listen to me
Niña, niña, escúchame
I must be radioactive, just try me and see
Debe ser que soy radiactivo; pruébame y verás
I'm your pilot on the airways almost everynight
Soy tu piloto en las vías del aire, casi todas las noches
I've got everything to make you feel alright
Tengo de todo para hacerte sentir bien
I'm in love with the deejay
Estoy enamorado del DJ
Every time he plays
Cada vez que él toca
The music that I love or
La música que yo amo o
Every word you say, yay (oh, yeah)
Cada palabra que dices, yay (oh, yeah)
I'm in love with the deejay
Estoy enamorado del DJ
Every time he plays
Cada vez que él toca
The music that I love or
La música que yo amo o
Every word you say, yay
Cada palabra que dices, yay
Hey girl, you listen everyday to your favorite deejay (only)
Hey, chica, escuchas todos los días a tu DJ favorito (solo)
You don't know if I'm skinny or fat you gotta crush on me, baby
No sabes si estoy flaco o gordo; tienes que enamorarte de mí, baby
And that's a fact
Y eso es un hecho
I'll dedicate you a song that'll turn you on
Te voy a dedicar una canción que te va a encender
This is for you, only you, girl (only)
Esto es para ti, solo para ti, niña (solo)
I get down to the sexy sound
Me pongo en modo sexy con el sonido
Let it all hang out
Suelta todo
Let's rock, let it out
Vamos a sacudirlo, suéltalo
I'm in love with the deejay
Estoy enamorado del DJ
Every time he plays
Cada vez que él lo toca
The music that I love or
La música que amo o
Every word you say (oh, yeah, girl)
Cada palabra que dices (oh, yeah, niña)
Oh-oh-ohh
(Only, oh)
(Solo, oh)
(I was never gonna dance again)
(Nunca iba a volver a bailar)
(Baby, I'm in love for you)
(Bebé, estoy enamorado de ti)
I wanna play it
Quiero tocarlo
Yes, I wanna play it
Sí, quiero tocarlo
I wanna play it
Quiero tocarlo
(Only)
(Solo)
Hey there!
¡Ey, hola!
I do declare there's a phone and music in the air
Declaro que hay un teléfono y música en el aire
I got the best sound yet on your radio set, so
Por fin conseguí el mejor sonido en tu radio, así que
Don't you worry girl don't you fret, yeah
No te preocupes, chica, no te angusties, sí
I wanna play that song for you
Quiero tocarte esa canción
I'll get you reeling to the feeling
Te haré caer en la sensación
'Cause you want me to
Porque tú me quieres a mí
I know you dig my voice
Sé que te gusta mi voz
You listen everyday to your favorite deejay, girl
Escuchas a diario a tu DJ favorita, chica
I'm in love with the deejay
Estoy enamorado del DJ
Every time he plays
Cada vez que él la pone
The music that I love or
La música que amo o
Every word you say, yay
Cada palabra que dices, ¡yey!
I'm in love with the deejay
Estoy enamorado del deejay
Every time he plays
Cada vez que él toca
The music that I love or
La música que amo, o
Every word you say, yay
Cada palabra que dices, ¡yey!
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, sí, sí, sí
Hi there, I'm Jovanotti
Hola, soy Jovanotti
The man on your favorite radio station
El hombre en tu emisora de radio favorita
Pu-pu-pu, putting a smile on your dial
Pu-pu-pu, pon una sonrisa en tu dial
And putting a precious sound around your town
Y pon un sonido precioso por tu ciudad
Keep it right there while you got it, baby
Quédate justo ahí mientras lo tienes, cariño
I know you like it!
¡Sé que te encanta!
Yeah man, keep on the rock and rollin' now
Sí, hombre, sigue con el rock and roll ahora
Here we go with some good rock and rollin' baby, oh, yeah!
¡Va va, con buen rock and roll, cariño, oh, sí!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- wanna
- querer
- reeling
- mareado
- cause
- causaA1
- deejay
- DJ
- somebody
- alguien
- got
- tener
- well
- bien
- just
- solo
- try
- intentar
- everynight
- cada noche
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Only You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jovanotti es un cantante y rapero italiano. Es conocido por sus álbumes que llegan a lo más alto de las listas en Italia, incluyendo una serie de diez discos número 1 consecutivos desde los años 90 hasta los 2000, y por su trabajo como DJ y activista.