
Jovanotti
Letra de Ragazzo fortunato con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Pop
- Duración
- 4:50
Se io potessi starei sempre in vacanza
Si pudiera, estaría siempre de vacaciones
Se io fossi capace scriverei il cielo in una stanza
Si yo fuera capaz, escribiría el cielo en una habitación
Ma se devo dirla tutta, qui non è il paradiso
Pero si tengo que decirlo todo, aquí no es el paraíso
All'inferno delle verità io mento col sorriso
En el infierno de las verdades, miento con una sonrisa
Problemi zero, problemi a non finire
Cero problemas, problemas sin fin
Un giorno sembra l'ultimo, un altro è da impazzire
Un día parece el último, otro es para volverse loco
Ma se devo dirla tutta, qui non è il paradiso
Pero si tengo que decirlo todo, aquí no es el paraíso
All'inferno delle verità io mento col sorriso
En el infierno de las verdades, miento con una sonrisa
Di dieci cose fatte te n'è riuscita mezza
De diez cosas hechas, te salió a medias
E dove c'è uno strappo non metti mai una pezza
Y donde hay una rasgadura, nunca pones un remiendo
Di dieci cose fatte te n'è riuscita mezza
De diez cosas que hiciste, te salió la mitad
E dove c'è uno strappo non metti mai una pezza
Y donde hay una rotura, no pones nunca un remiendo
Sono un ragazzo fortunato
Soy un chico con suerte
Perché m'hanno regalato un sogno
Porque me regalaron un sueño
Sono fortunato
Soy afortunado
Perché non c'è niente che ho bisogno
Porque no hay nada que necesite
E quando viene sera e tornerò da te
Y cuando llegue la noche y vuelva a verte
È andata com'è andata, la fortuna è di incontrarti ancora
Fue como tenía que ser; la suerte es volver a encontrarte
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Eres bella como el sol, a mí me vuelves loco
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Eres bella como el sol, a mí me vuelves loco
Siddartha me l'ha detto, che conta solo l'amore
Siddharta me lo dijo: solo cuenta el amor
E tutto quello che ti serve può stare dentro al cuore
Y todo lo que necesitas puede caber dentro del corazón
Ma se devo dirla tutta, qui non è il paradiso
Pero si tengo que decirlo todo, aquí no es el paraíso
All'inferno delle verità io mento col sorriso
En el infierno de las verdades, miento con una sonrisa
Di dieci cose fatte te n'è riuscita mezza
De diez cosas hechas, tú solo has logrado la mitad
E dove c'è uno strappo non metti mai una pezza
Y donde hay un desgarro, nunca pones un remiendo
Di dieci cose fatte te n'è riuscita mezza
De diez cosas hechas, tú solo has logrado la mitad
E dove c'è uno strappo non metti mai una pezza
Y donde hay un desgarro, nunca pones un remiendo
Sono un ragazzo fortunato
Soy un chico afortunado
Perché m'hanno regalato un sogno
Porque me han regalado un sueño
Sono fortunato
Soy afortunado
Perché non c'è niente che ho bisogno
Porque no hay nada que necesite
E quando viene sera e tornerò da te
Y cuando llegue la noche y vuelva contigo
È andata com'è andata, la fortuna è di incontrarti ancora
Ha salido como salió; la suerte es encontrarte otra vez
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Eres bella como el sol, a mí me vuelves loco
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Eres bella como el sol, a mí me vuelves loco
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Eres bella como el sol, a mí me vuelves loco
Sono un ragazzo fortunato
Soy un chico afortunado
Perché m'hanno regalato un sogno
Porque me regalaron un sueño
Sono fortunato
Soy afortunado
Perché non c'è niente che ho bisogno
Porque no hay nada que necesite
E quando viene sera e tornerò da te
Y cuando llegue la noche y vuelva a ti
È andata com'è andata, la fortuna è di incontrarti ancora
Pasó como pasó: la fortuna es encontrarte de nuevo
Eh, m'hanno regalato un sogno
Eh, me regalaron un sueño
Non c'è niente che ho bisogno
No hay nada que necesite
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- potessi
- podría
- starei
- estaría
- sempre
- siempreA1
- vacanza
- vacacionesA2
- fossi
- fuera
- capace
- capazA1
- scriverei
- escribiría
- stanza
- habitaciónA2
- devo
- deboA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ragazzo fortunato?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jovanotti es un cantante y rapero italiano. Es conocido por sus álbumes que llegan a lo más alto de las listas en Italia, incluyendo una serie de diez discos número 1 consecutivos desde los años 90 hasta los 2000, y por su trabajo como DJ y activista.