Jovanotti
Letra de Saluti a chi (I crediti) con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Pop
- Duración
- 2:25
Uèla
Allora abbiamo finito, hi Billy
Entonces ya hemos terminado, hola Billy
Hey!
How you doin'?
¿Cómo estás?
All right
Bien
All right, do you have a... (molto bene)
Bien, ¿tienes un… (muy bien)?
Thank you so much
Muchas gracias
You're welcome
De nada
Oh, yeah
Oh, sí
Io non sono un musicista ma però mi sono divertito
No soy músico, pero igual me lo pasé muy bien
A volare sopra un pezzo e sopra uno spartito
Volando por encima de un tema y por encima de una partitura
Molto liberamente, hai capito? Senza troppi pensieri, oh, yeah
Mucho, libremente, ¿entiendes? Sin demasiados pensamientos, oh, yeah
E poi insieme a due tre amici abbiamo scritto i pezzi, poi io
Y luego, junto con dos o tres amigos, escribimos las canciones; luego yo
Ho messo le parole e ho fatto anche due o tre versi
Puse las palabras y también hice dos o tres versos
Saluti a chi (yeah) è piaciuto l'LP
Saludos a quien (yeah) disfrutó el LP
You make me feel...
E andammo poi da Claudio, che è un noto produttore, disse
Y fuimos después donde Claudio, que es un conocido productor, dijo
"I pezzi sono forti, li faccio con piacere
Las canciones son fuertes, las hago con gusto;
E ora signori e signore, siamo pronti per incomincia..." (Ho stonato lì, vero? È uguale)
Y ahora, señores y señoras, estamos listos para empezar..." (Me salió desafinado ahí, ¿verdad? Es igual)
Cominciammo a contattare i migliori musicisti
Empezamos a contactar a los mejores músicos
Uno studio per incidere e un sacco di grandi artisti
Un estudio para grabar y un montón de grandes artistas
Saluti a chi (yeah) è piaciuto l'LP
Saludos a quien (sí) le gustó el LP
E poi è arrivato Pippo che mi ha detto "Giovanotto
Y luego llegó Pippo y me dijo: "Muchacho"
Cosa fai sabato sera? Passo a prenderti alle otto"
¿Qué haces el sábado por la noche? Paso a recogerte a las ocho"
Saluti a chi... è finito l'LP (yeah)
Saludos a quien... se acabó el LP (sí)
(Good, very good, we've finished)
(Bien, muy bien, hemos terminado)
(All right)
(Está bien)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- finito
- terminadoA1
- uèla
- vela
- allora
- entoncesA1
- doin
- haciendo
- all
- todo
- bene
- bienA1
- musicista
- músicoB2
- divertito
- divertidoB1
- volare
- volarB1
- pezzo
- piezaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Saluti a chi (I crediti)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jovanotti es un cantante y rapero italiano. Es conocido por sus álbumes que llegan a lo más alto de las listas en Italia, incluyendo una serie de diez discos número 1 consecutivos desde los años 90 hasta los 2000, y por su trabajo como DJ y activista.