Lucio Battisti
Letra de Amore mio di provincia con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1980
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:11
Proprio a me un frutto di campagna per amore, per compagna
Justo para mí, una fruta de campo por amor, por compañera
Una donna bella e ombrosa, proprio a me
Una mujer bella y umbría, justo a mí
Non è questo il tempo di una rosa nell'occhiello
No es este el tiempo de una rosa en el ojal
Tu farai un frullato con il mio cervello
Tú harás un batido con mi cerebro
Però alla vita non dico di no
Pero a la vida no le digo que no
Io l'ho, il coraggio lo trovo, ce l'ho
Lo tengo: encuentro el coraje, lo tengo
Perciò, quindi avanti con poca prudenza
Por eso, así que adelante con poca prudencia
Mio amore, mia allegra coscienza
Mi amor, mi alegre conciencia
Baci, tanti baci, caldi, vivi
Besos, muchos besos, calientes, vivos
Baci privi spesso di pudore
Besos a menudo desprovistos de pudor
Sei un diluvio, un motore a scoppio d'amore
Eres un diluvio, un motor a explosiones de amor
Bella, forte e sana, spaventata solo dagli aeroporti
Bella, fuerte y sana, solo asustada por los aeropuertos
E dai pensieri un poco aperti
Y a partir de pensamientos un poco abiertos
Con te mi diverto, mi piace con te
Contigo me divierto, me gusta contigo
Con te arrabbiarmi, giocare con te
Contigo me enfado, juego contigo
Perché grande amore mio nato in provincia
Porque gran amor mío, nacido en provincia
È con te che io spezzo la lancia
Es contigo que rompo la lanza
Quindi avanti in tandem, tu davanti, io di dietro per colline
Así que adelante en tándem: tú delante, yo detrás, por los collados
Per cascine, litigando, avanti così
Por casitas de campo, discutiendo, sigamos así
No, non salutare tutti quanti, non sta bene, non è bello
No, no saludes a todos: no queda bien, no es bonito
Io non sono il tuo ombrello
No soy tu paraguas
Lo so, alla vita non dico di no
Lo sé, a la vida no le digo que no
Io l'ho, il coraggio lo trovo, ce l'ho
Lo tengo: encuentro el valor, lo tengo
Perciò, quindi, avanti con poca prudenza
Así que, así, adelante con poca prudencia
Mio amore, mia allegra coscienza
Amor mío, alegre conciencia mía
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- caldi
- calientesA2
- coraggio
- corajeA2
- coscienza
- concienciaA2
- frutto
- frutoA2
- motore
- motorA2
- perciò
- por esoA2
- aperti
- abiertosA1
- avanti
- adelanteA1
- campagna
- campañaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Amore mio di provincia?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Battisti fue un cantautor y compositor italiano en la música pop y la canción italiana. Es conocido por canciones que definieron la era de la música popular italiana a finales de los años 1960 y 1970.