Lucio Battisti
Letra de Orgoglio e dignità con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1980
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:28
Senza te, senza più radici, ormai
Sin ti, sin raíces ya,
Tanti giorni in tasca
Tantos días en el bolsillo
Tutti lì da spendere
Todos ahí para gastar
Perché allegria non c'è
Porque la alegría no está
Forse è un poco di paura
Quizá es un poco de miedo
Che precede l'avventura
Que precede a la aventura
Eppure io ero stanco e apatico
Y aun así yo estaba cansado y apático
Non c'era soluzione
No había solución
Ma sì che ho fatto bene
Pero sí, que lo hice bien
Ma perché adesso senza te
Pero ¿por qué ahora, sin ti?
Mi sento come un sacco vuoto
Me siento como un saco vacío
Come un coso abbandonato
Como una cosa abandonada
No, orgoglio e dignità
No, orgullo y dignidad
Lontano dal telefono, se no si sa
Lejos del teléfono, si no, ya se sabe
Eh, no, un po' di serietà
Eh, no, un poco de seriedad
Aspetta almeno un attimo
Espera al menos un momento
Senza te, leggero, senza vincoli
Sin ti, ligero, sin ataduras
Sospeso in mezzo all'aria
Suspendido en medio del aire
Come un elicottero
Como un helicóptero
Perché nell'aria più non c'è
Porque en el aire ya no hay
Quel mistero affascinante
Qué misterio fascinante
Che eccitava la mia mente
que encendía mi mente
No, orgoglio e dignità
No, orgullo y dignidad
Lontano dal telefono, se no si sa
Lejos del teléfono, si no, ya se sabe
Eh, no, un po' di serietà
Eh, no, un poco de seriedad
Aspetta almeno un attimo
Espera al menos un momento
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- radici
- raícesB1
- tanti
- muchos
- tasca
- bolsilloB2
- spendere
- gastarA2
- allegria
- alegría
- paura
- miedoA2
- avventura
- aventura
- eppure
- sin embargoA2
- stanco
- cansadoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Orgoglio e dignità?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Battisti fue un cantautor y compositor italiano en la música pop y la canción italiana. Es conocido por canciones que definieron la era de la música popular italiana a finales de los años 1960 y 1970.