Lucio Battisti
Letra de Una vita viva con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1980
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:03
Solo un consiglio detto a metà
Solo un consejo dicho a medias
Un po' più in alto
Un poco más arriba
E un po' più in là
Y un poco más allá
Figli miei cari, altro non sa
Hijos míos queridos, no sabe otra cosa
Quell'uomo qualunque che è il vostro papà
Ese hombre cualquiera que es vuestro papá
Il fondo marino, oh oh oh
El fondo marino, oh oh oh
Giocar da terzino, oh oh oh
Jugar de mediocampista defensivo, oh oh oh
La spiaggia al mattino presto e la fedeltà
La playa al amanecer temprano y la fidelidad
Entrare nel bosco e fermarsi a dormire sul muschio, oh oh oh
Entrar en el bosque y detenerse a dormir sobre el musgo, oh oh oh
Scordarsi un po' il rischio e la slealtà
Olvidarse un poco del riesgo y la deslealtad
Se è il caso lottare, più spesso lasciare
Si hace falta luchar, más a menudo es dejar
Saper aspettare chi viene e chi va
Saber esperar al que viene y al que se va
E non affondare se si può in nessuna passione
Y no hundirse si en ninguna pasión se puede
Cercando di ripartire, qualcosa accadrà
Buscando volver a empezar, algo ocurrirá
Curare il giardino e saper fuggire un cretino
Cuidar el jardín y saber huir de un cretino
Usare poco i motori e poco gli allori
Usar poco los motores y poco los laureles
Non temere la notte, non temere la notte
No temas a la noche, no temas a la noche
Però amando più il giorno, oh oh oh
Pero amando más el día, oh oh oh
E partir senza mai pensare a un sicuro ritorno
Y partir sin pensar nunca en un regreso seguro
Guardando nell'azzurro degli occhi di un neonato
Mirando en el azul de los ojos de un recién nacido
Sentirsi già resuscitato
Sentirse ya resucitado
E inventare la vita, una vita viva
E inventar la vida, una vida viva
Una vita viva
Una vida viva
Il fondo marino, oh oh oh
El fondo marino, oh oh oh
Giocar da terzino, oh oh oh
Jugar de lateral, oh oh oh
La spiaggia al mattino presto e la fedeltà
La playa al amanecer y la fidelidad
Entrare nel bosco e fermarsi a dormire sul muschio, oh oh oh
Entrar en el bosque y quedarse a dormir sobre el musgo, oh oh oh
Scordarsi un po' il rischio e la slealtà
Olvidarse un poco del riesgo y la deslealtad
Una vita viva, oh oh oh
Una vida viva, oh oh oh
Una vita viva, oh oh oh
Una vida viva, oh oh oh
Una vita viva
Una vida viva
Una vita viva, oh oh oh
Una vida viva, oh oh oh
Una vita viva, oh oh oh
Una vida viva, oh oh oh
Una vita viva
Una vida viva
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- consiglio
- consejoA1
- detto
- dichoA1
- po
- después
- cari
- queridosA1
- altro
- otroA1
- uomo
- hombre
- qualunque
- cualquieraA2
- papà
- papáB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Una vita viva?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Battisti fue un cantautor y compositor italiano en la música pop y la canción italiana. Es conocido por canciones que definieron la era de la música popular italiana a finales de los años 1960 y 1970.