Raffaella Carrà
Letra de Amico con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- Pop
- Duración
- 2:59
Chi ti aspetta contento al ritorno
Quien te espera con alegría a tu regreso
Chi ti segue per casa ogni giorno
Quien te sigue a casa cada día
Chi cammina felice al tuo fianco
Quien camina feliz a tu lado
Chi di correre non è mai stanco
Quien de correr nunca se cansa
Chi vorrebbe soltanto giocare
Quien solo querría jugar
Chi ti ascolta ma senza parlare
Quien te escucha, pero sin hablar
Chi ti ama e ti dà sicurezza
Quien te ama y te da seguridad
Chi non chiede che una carezza
Quien no pide más que una caricia
Silenziosamente
Silenciosamente
Non pretende niente
No pretende nada
Istintivamente
Instintivamente
Lui difende te
Él te defiende
Amico che
Amigo que
Che più grande amico non c'è
No hay amigo más grande que ese
D'improvviso giochi con me
De repente juega conmigo
E divento piccola solo se insieme a te
Y me vuelvo pequeña solo si estoy contigo
Amico che
Amigo que
Che più grande amico non c'è
No hay amigo más grande que ese
Tu regali la fedeltà
Tú regalas la fidelidad
Molto spesso a chi non sa cos'è la bontà
Muy a menudo a quien no sabe lo que es la bondad
Tu che parli una lingua di sguardi
Tú que hablas un idioma de miradas
Tu mi aspetti se torno più tardi
Tú me esperas si vuelvo un poco más tarde
Tu sei allegro se a casa rimango
Tú estás alegre si en casa me quedo
Tu sei triste se vedi che piango
Tú estás triste si ves que lloro
Silenziosamente
Silenciosamente
Non pretendi niente
No exiges nada
Affettuosamente
Con cariño
Voglio bene a te
Quiero bien a ti
Amico che
Amigo que
Che più grande amico non c'è
No hay amigo más grande que tú
Tu regali la fedeltà
Tú regalas la fidelidad
Molto spesso a chi non sa cos'è la bontà
Muy a menudo a quien no sabe qué es la bondad
Amico che
Amigo que
Che più grande amico non c'è
No hay amigo más grande
Tu regali la fedeltà
Tú regalas la fidelidad
Molto spesso a chi non sa cos'è la bontà
Muy a menudo a quien no sabe qué es la bondad
Amico che
Amigo que
Che più grande amico non c'è
No hay amigo más grande
Che più grande amico non c'è
No hay amigo más grande
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- piccola
- pequeñaA1
- rimango
- permanezcoA1
- sa
- sabeA1
- senza
- sinA1
- sicurezza
- seguridadA1
- soltanto
- soloA1
- spesso
- a menudoA1
- vedi
- vesA1
- voglio
- quieroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Amico?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raffaella Carrà fue una cantante, bailarina, actriz, presentadora de televisión y modelo italiana conocida por su trabajo en la música pop y la televisión, especialmente como una importante figura de la cultura pop europea y latinoamericana de los años 70 y 80. También se la asocia con el feminismo pionero en el entretenimiento y su influencia como ícono LGBT y de la moda.