Raffaella Carrà
Letra de Io ti amo con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- Pop
- Duración
- 3:59
Io ti amo
Te amo
Se sapessi quanto Io ti amo
Si supieras cuánto te amo
Ti accarezzo mentre piano piano
Te acaricio despacio, despacio
Ti dico che ti amo
Te digo que te amo
sempre uguale
siempre igual
Una frase forse un po' banale
Una frase quizá un poco banal
Me ne rendo conto ma ti chiamo
Me doy cuenta, pero te llamo
Per dirti che ti amo
Para decirte que te amo
Lasciami
Déjame
Non aver pietà
No tengas piedad
Preferisco star male
Prefiero a las estrellas, male
Che sapere che tu non mi ami
Qué saber que tú no me amas
Che mi baci e invece pensi a un'altra
Que me besas y, en cambio, piensas en otra
Scusa tanto
Perdón, de verdad
Se qualche volta ho pianto
Si alguna vez he llorado
Ma che strano
Qué raro
Più ci penso e più mi sei lontano
Cuanto más lo pienso, más lejos estás de mí
E mi accorgo che tu lentamente
Y me doy cuenta de que tú lentamente
Mi esci dalla mente
Te me sales de la mente
Lasciami
Déjame
Non aver pietà
No tengas piedad
Preferisco star male
Prefiero estar solo
Che sapere che tu non mi ami
Qué saber que no me amas
Che mi baci e invece pensi a un'altra
Que me besas y, en cambio, piensas en otra
Scusa tanto
Perdona de verdad
Se qualche volta ho pianto
Si alguna vez he llorado
Preferisco star male
Prefiero estar solo
Che sapere che tu non mi ami
Qué saber que no me amas
Che mi baci e invece pensi a un' altra
Que me besas y, en cambio, piensas en otra
Scusa tanto
Perdona de verdad
Se qualche volta ho pianto
Si a veces he llorado
Vocabulario clave
- sapessi
- sabías
- quanto
- cuántoA1
- accarezzo
- acaricio
- piano
- planoA1
- dico
- digoA1
- sempre
- siempreA1
- uguale
- igualA2
- forse
- quizásA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Io ti amo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raffaella Carrà fue una cantante, bailarina, actriz, presentadora de televisión y modelo italiana conocida por su trabajo en la música pop y la televisión, especialmente como una importante figura de la cultura pop europea y latinoamericana de los años 70 y 80. También se la asocia con el feminismo pionero en el entretenimiento y su influencia como ícono LGBT y de la moda.