Bread And Butter
Letra de SUMMER BLUE con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1979
- Género
- City Pop
- Duración
- 4:00
夏の光が砕け散る海辺
En la orilla donde la luz del verano se quiebra
瞳を閉じてあの頃を思う
Cierra los ojos y piensa en aquellos tiempos
慣れ過ぎた恋に背中向けたままで
Con el corazón vuelto de espalda a un amor al que ya te acostumbraste
分かれる自由も奪ったあの季節
Aquel verano nos quitó incluso la libertad de elegir
Summer Blue, Summer Blue
愛さない罰さ
Castigo por no amar
白い砂丘に照り返す日差し
La luz del sol que se refleja sobre las dunas blancas
加えたタバコ潮風にしみる
Mezclé el tabaco y el salitre me cala la piel
通り過ぎた恋は海の底で眠れ
El amor que pasaste yace dormido en el fondo del mar
断崖砕ける波のような季節
Una estación como olas que rompen el acantilado
Summer Blue, Summer Blue
愛せないついさ
Amarte, no puedo… siempre
きっと明日は気分さえ変わり
Mañana seguro cambia hasta el ánimo.
都会の中で生きて行くだろう
Seguiríamos viviendo dentro de la ciudad
伸びて行く影を一人見つめながら
Mientras miro solo esa sombra que se alarga
何もない夏が似合いすぎる季節
Una estación en la que un verano sin nada encaja demasiado
Summer Blue, Summer Blue
空だけが青い
Solo el cielo es azul
Summer Blue, Summer Blue
空だけが青い
Solo el cielo es azul
Summer Blue, Summer Blue
愛さない罰さ
Castigo por no amar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- あの
- aquellaN5
- きっと
- seguroN5
- さえ
- incluso
- タバコ
- tabaco
- よう
- de
- 光ひかり
- luzN4
- 季節きせつ
- estaciónN4
- 影かげ
- sombraN3
- 海辺うみべ
- orillaN2
- 照り返すてりかえす
- reflejar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SUMMER BLUE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bread & Butter es un dúo japonés de folk-pop formado por los hermanos Yoshinori y Masahiro Iwasawa, activos desde finales de los años 60 y posteriormente abrazados por la escena del city pop.