Letra de アクアマリンのままでいて con traducción en Español

夕映え映(うつ)すビルの上空(そら)に

A la vez de la luz del atardecer, sobre el cielo del edificio (se ve) reflejado

消え残るPacific Blue

Que permanezca lo que se desvanece: Pacific Blue.

君も都会(まち)も同じ色だね

Tú y esta ciudad tienen el mismo color, ¿verdad?

溜息(ためいき)で揺れる

Un suspiro que tiembla

Ah! 二人違う道を歩きはじめたね

¡Ah! Dos empezaron a caminar por caminos distintos…

あの時から

Desde aquella vez...

思い出すとつらいねって

Cuando lo recuerdo, duele, ¿sabes?

夏の陽射しよりも熱い眼(め)をした

Con unos ojos más ardientes que la luz del verano

キスが上手くなるたびに

Cada vez que se te da mejor besar

君は君を傷つけてる

tú te estás lastimando a ti mismo

通り過ぎる男たちで

Con los hombres que pasan de largo

きらめいてゆく女(ひと)

Una mujer que va brillando

せめて僕を殺す時だけ

Al menos, sólo cuando me mates

アクアマリンのままでいい

Conservarme en aquamarina, así está bien

Sad... 愛だけを信じて生きていた頃に

Triste… cuando vivía creyendo solo en el amor

帰れないと

No puedo volver

銀のピアスを隠したね

Escondiste tus pendientes de plata

夢がひきかえに残した傷さ

Las heridas que el sueño dejó a modo de regreso

甘い蜜を吸うたびに

Cada vez que bebo de esa miel dulce.

君が君を裏切ってく

Tú traicionas a quien eres

もしも聖母(マドンナ)の微笑み

Si es que la sonrisa de la Virgen (Madonna)

男から憶えても

Para que lo recuerde un hombre…

愛は君の生きる答えさ

el amor es la respuesta por la que vives

アクアマリンのままでいて

Quédate siendo aguamarina

love is you inochi to

ai mede moyashita

kageri dasu natsuni good-bye

what should I do for you

¿Qué debería hacer por ti?

than lovin' you so much

tan enamorado de ti