Junko Yagami 八神純子
Letra de 黄昏のBAY CITY con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- City Pop
- Duración
- 4:11
ああ あなたを追って
Ah, te sigo a ti…
黄昏のBay City
Bay City al atardecer
ああ めぐり逢えたら
ah… si llegamos a encontrarnos
黙って抱きとめて
Y sin decir una palabra, te abrazo
煙草の香り 冷えきったKiss
El aroma del tabaco, un beso helado
投げただけで あなたは消えた
Y entonces él se despertó
素直になれば つづいてた愛
Si tan solo fueras sincera, ese amor habría seguido
シーズン・オフの海は笑い
El mar en temporada baja se ríe
風が凍るわ
El viento se congela
こごえきった カモメみたいよ
Como gaviota, helada hasta el hueso
黄昏のBay City
Bay City al atardecer
ああ あなたの好きな
Ay, lo que te gusta a ti—
港が暮れてゆく
El puerto se va apagando
若さはたぶん 見えないナイフ
La juventud, quizá, es una navaja que no se ve
もつれ合って 心が切れた
Enredados, el corazón se desgarró
馬鹿ね今頃 愛が痛いの
Qué tonta, ahora que el amor duele
あなただけが この傷口
Solo tú, dentro de esta herida
ふさげる男よ
¡Oh, hombre que se va tapando!
空が海を 抱くみたいに
Como si el cielo abrazara al mar
愛し合えた奇跡を
El milagro de habernos amado
もう一度だけ... もう一度だけ...
Solo una vez más… solo una vez más…
幻でいい
Con que sea un espejismo
ああ あなたを追って
Ah, te sigo a ti…
黄昏のBay City
Bay City al atardecer
ああ めぐり逢えたら
ah… si llegamos a encontrarnos
黙って抱きとめて
Y sin decir una palabra, te abrazo
ああ あなたを追って
Ah, te sigo a ti…
黄昏のBay City
Bay City al atardecer
ああ めぐり逢えたら
ah… si llegamos a encontrarnos
黙って抱きとめて
Y sin decir una palabra, te abrazo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- あなたあなた
- túN5
- いい
- bienN5
- オフ
- apagadoN3
- 今頃いまごろ
- ahora
- 傷口きずぐち
- heridaN2
- 凍るこおる
- congelarseN3
- 心こころ
- corazónN4
- 愛あい
- amorN3
- 海うみ
- marN5
- 港みなと
- puertoN4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 黄昏のBAY CITY?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Junko Yagami es una cantautora japonesa de Aichi y una voz prominente en el pop japonés de los años 70 y 80, que también ha grabado bajo el nombre de June Stanley desde finales de la década de 1980.