Kanako Wada 和田加奈子
Letra de SUNDAY BRUNCH con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- City Pop
- Duración
- 3:56
久し振りに彼へと電話したわ
Después de tanto tiempo, le llamé por fin
日曜日のハートは Freeよー
El corazón del domingo es Free, ¿sabes?
食事の後 散歩しましょ
Después de comer, demos un paseo
腕時計など はずしてね
Quítate el reloj, por favor
リッチな空 風が泳ぐ
Rico cielo vacío, el viento nada
二人の距離 ちぢめたら
Si acortamos la distancia entre los dos
深呼吸で寝転ぶ 草の上に
Respira hondo y me tumbo, sobre el césped
彼の笑い声だけ 聞きたい
Solo quiero oír su risa
チラリと見た オペラハウス
Apenas por un momento, el teatro de ópera
幕間の時 横にいた
Entre bastidores, estabas a mi lado
綺麗な人 あれは誰と
Qué persona tan hermosa… ¿con quién sería?
聞かずにいた
No quise escuchar
ジェラシィね
Es celos, ya ves.
仕事にかこつけては 電話も出ず
Me escondo detrás del trabajo y ni siquiera contesto el teléfono
そんな私 最低 そうでしょー
Yo soy así, lo peor… ¿verdad?
Sunday Brunch ほんとの気持ちを 知りたいだけ
Sunday Brunch, solo quiero saber lo que sientes de verdad
Sunday Brunch
耳のそばで
Al lado de tu oído
ささやいてよ
Susúrramelo
久し振りに自分を 取りもどした
Por fin, tras tanto tiempo, recuperé a mí mismo
日曜日のハートは Free よー
Continúa hacia el cielo nocturno
深呼吸で寝転ぶ 草の上に
Respira hondo y me tumbo, sobre el césped
彼の笑い声だけ 聞きたい
Solo quiero oír su risa
Vocabulario clave
- オペラ
- óperaN2
- そば
- al lado deN5
- だけ
- soloN5
- ほんと
- de verdadN4
- よー
- ¡eh!
- 久し振りひさしぶり
- mucho tiempoN1
- 人ひと
- personaN5
- 仕事しごと
- trabajoN5
- 最低さいてい
- míseroN3
- 寝転ぶねころぶ
- tenderse
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SUNDAY BRUNCH?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kanako Wada es una cantante y compositora japonesa de Osaka, mejor conocida por las canciones que grabó para el anime de los años 80 Kimagure Orange Road.