Makoto Matsushita 松下誠
Letra de First Light - 2018 Remaster con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- City Pop
- Duración
- 4:34
地平の向こうから
Desde más allá del horizonte
輝き出す sunshine
Luce, sale un sunshine
Taking a first light
Tomando la primera luz
光の中 始った 長い旅
En la luz, empieza un largo viaje
朝のざわめきに 動き出した airport
Albor de la mañana: el airport se puso en marcha
Taking a new line 何処へだって
Trazando una nueva línea, ¿a dónde sea?
飛んで行く 時間を手に入れた
Vuelan… y conseguí el tiempo
風を切る翼は すぐに空にとどく
Las alas que cortan el viento llegan al cielo enseguida.
遠ざかる地平に 重なり合う雲を
En el horizonte que se aleja, se superponen las nubes
突き抜ける
Perforar, atravesar.
From the east, to the west
Del este, hacia el oeste
I've lost myself in the night for your love
He perdido mi ser en la noche por tu amor
From the north, I'm getting to the south
Antes de que se me cambie el ánimo, rápido.
I'll find a brand new breathing for you
Encontraré para ti una respiración totalmente nueva
風が運ぶ morning行くあてなとない
Va el viento con «morning», sin destino a donde ir
Taking a first light
Tomando la primera luz
動き出した人生を ー人でためす時
Cuando pones a prueba, a solas, la vida que ya empezó
風に乗る翼は 南の空へ飛ぶ
Las alas que cabalgan el viento vuelan hacia el sur
果てしなく広がる 青い海と空へ 消えてゆく
Desapareciendo hacia el mar y el cielo azules, interminablemente abiertos
From the east, to the west
Del este, hacia el oeste
From the north, to the south
Del norte, hacia el sur
From the east, to the west
Del este, hacia el oeste
From the north, to the south
Del norte, hacia el sur
From the east, to the west
Del este, hacia el oeste
From the north, to the south
Del norte, hacia el sur
From the east, to the west
Del este, hacia el oeste
From the north, to the south
Del norte, hacia el sur
From the east, to the west
Del este, hacia el oeste
From the north, to the south
Del norte, hacia el sur
From the east, to the west
Del este, hacia el oeste
From the north, to the south
Del norte, hacia el sur
From the east, to the west
Del este, hacia el oeste
From the north, to the south
Del norte, hacia el sur
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- から
- desde
- ざわめき
- revuelto
- 風かぜ
- vientoN5
- 中なか
- en medioN3
- 光ひかり
- luzN4
- 始はじめ
- inicio
- 手て
- manoN5
- 旅たび
- viajeN3
- 行くいく
- irN4
- 雲くも
- nubeN4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de First Light - 2018 Remaster?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Makoto Matsushita es un guitarrista y arreglista japonés de Shizuoka, una figura clave de la escena city pop y miembro de la banda AB'S.