Mayo Okamoto
Letra de Tomorrow con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- J-Pop
- Duración
- 4:47
涙の数だけ強くなれるよ
Tantas como sean tus lágrimas, podrás volverte más fuerte
アスファルトに咲く 花のように
Como una flor que nace en el asfalto
見るものすべてに おびえないで
No le tengas miedo a todo lo que veas
明日は来るよ 君のために
Mañana llegará, para ti
突然会いたいなんて
De repente… ¿querías verme?
夜更けに何があったの？
¿Qué pasó en la noche, ya tan tarde?
あわててジョークにしても
Aunque lo apresures y lo vuelvas broma
その笑顔が悲しい
Esa sonrisa es triste
ビルの上には ほら月明かり
Mira: sobre los edificios, la luz de la luna
抱きしめてる 思い出とか
Entre mis brazos… recuerdos que guardo
プライドとか 捨てたらまた
Si tiras el orgullo, otra vez…
いい事あるから
porque hay cosas buenas esperando
涙の数だけ強くなれるよ
podrás volverte fuerte, tantas lágrimas como tengas
アスファルトに咲く 花のように
como una flor que florece en el asfalto
見るものすべてに おびえないで
no tengas miedo de todo lo que veas
明日は来るよ 君のために
mañana llegará, por ti
季節を忘れるくらい
tan sólo como para olvidar las estaciones
いろんな事があるけど
hay tantas cosas, de todo tipo…
二人でただ歩いてる
los dos, caminando sin más
この感じがいとしい
qué bonito se siente este momento
頼りにしてる だけど時には
Cuento contigo, pero a veces
夢の荷物 放り投げて
Eres capaz de lanzar tu carga de sueños
泣いてもいいよ つきあうから
Está bien llorar, te acompaño
カッコつけないで
No te pongas aires de grandeza
涙の数だけ強くなろうよ
Seamos más fuertes tantas veces como lágrimas caigan
風に揺れている花のように
Como flores que se mecen con el viento
自分をそのまま 信じていてね
Confía en ti tal como eres
明日は来るよ どんな時も
El mañana llegará, pase lo que pase
涙の数だけ強くなれるよ
Podrás volverte más fuerte tantas veces como llores
アスファルトに咲く 花のように
Como flores que brotan en el asfalto
見るものすべてに おびえないで
No te asustes de todo lo que veas
明日は来るよ 君のために
Mañana llegará, para ti
涙の数だけ強くなろうよ
Volvamos más fuertes, tantas lágrimas como haya
風に揺れている花のように
Como una flor que se mece con el viento
自分をそのまま 信じていてね
Cree en ti tal cual eres
明日は来るよ どんな時も
Mañana llegará, pase lo que pase
明日は来るよ 君のために
Mañana llegará, para ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- いい
- bienN5
- だけ
- soloN5
- なれる
- poder ser
- 夜更けよふけ
- medianocheN2
- 頼りたより
- apoyoN2
- よう
- como
- もの
- cosa
- 君きみ
- túN5
- ため
- por
- 突然とつぜん
- de repenteN3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tomorrow?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mayo Okamoto es una cantante y compositora de pop japonés. Es conocida por escribir e interpretar su propia música en el género pop.