Original Love
Letra de 接吻 con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- City Pop
- Duración
- 5:02
長く甘い口づけを交わす
Un beso largo y dulce lo compartimos.
深く果てしなくあなたを知りたい
Quiero conocerte, profundo, interminable
Fall in love 熱く口づけるたびに
Fall in love: cada vez que te beso con calor,
やけに色の無い夢を見る
Sueños tan carentes de color
あぁどこか物足りない今日は
Ah… hoy me falta algo en alguna parte.
あなたの濡れた眼差しが嬉しい
Me alegra tu mirada mojada
何時の間にか枯れ葉色の twilight
De pronto, un twilight color hojas secas
子供のように無邪気に欲しくなる
Como un niño, me dan ganas de desearlo con inocencia
長く甘い口づけを交わす
Un beso largo y dulce lo compartimos.
深く果てしなくあなたを知りたい
Quiero conocerte, profundo, interminable
Fall in love 熱く口づけるたびに
Fall in love: cada vez que te beso con calor,
痩せた色の無い夢を見る
Sueño con un color flaco, sin vida
Night flight 瞳移ろうように甘く
Night flight, dulce como si cambiara la mirada
あなたの素肌冷たすぎて苛立つ
Tu piel desnuda está demasiado fría y eso me irrita
焼けるような戯れの後に
Después de una travesura que quema
永遠に独りでいることを知る
Saber que estaré solo para siempre
長く甘い口づけを交わそう
Intercambiemos besos largos y dulces
夜がすべて忘れさせる前に
Antes de que la noche haga que todo se olvide.
Fall in loveきつく抱きしめるたびに
Fall in love, cada vez que te abrazo fuerte
痩せた色の無い夢を見る
Sueño con un color flaco, sin vida
甘い口づけを交わそう
Compartamos un beso dulce
夜がすべて忘れさせる前に
Antes de que la noche haga que todo se olvide.
Fall in loveきつく抱きしめるたびに
Fall in love, cada vez que te abrazo fuerte
やけに色の無い夢が続く
Sigue, de forma inquietante, un sueño sin color
甘い口づけを交わそう
Compartamos un beso dulce
夜がすべて忘れさせる前に
Antes de que la noche haga que todo se olvide.
Fall in loveきつく抱きしめるたびに
Fall in love, cada vez que te abrazo fuerte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- あぁ
- ah
- あなたあなた
- túN5
- すべて
- todoN4
- たびたび
- viaje
- 交わすかわす
- intercambiarN1
- 今日きょう
- hoyN5
- 前まえ
- antesN3
- 夢ゆめ
- sueñoN4
- 嬉しいうれしい
- alegreN3
- 永遠えいえん
- eternidadN3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 接吻?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Original Love es una banda de pop japonés liderada por Takao Tajima, formada en 1986 y gestionada como su proyecto en solitario desde 1995.