Spectrum スペクトラム
Letra de F・L・Y con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1980
- Género
- City Pop
- Duración
- 3:31
Fly in the sky
Vuela por el cielo
Fly in the wind 翔ばせココロ
Vuela con el viento, haz que el corazón emprenda el vuelo
Fly on the sun
Fly on the moon 見エテクルヨ (ふ!)
Fly on the moon te estás mirando (¡fu!)
時計仕掛 狭くなった
Un reloj en marcha: el pasillo se estrecha
夢はフワフワ
El sueño es esponjoso
波瀾万丈 金ピカピカ
Tempestades y brillo, tan dorado que refulge
Fantasy 答えは
Fantasía: la respuesta es…
いつか見た コンサート
Un concierto que vi alguna vez
あの時と おんなじさ
Es lo mismo que en aquel entonces
待ちわびた 箱船に
En el arca que tanto anhelé…
君を乗せて 行こう
subamos al tren con alguien a quien llevar… vamos.
Fly in the sky
Vuela por el cielo
Fly in the wind 翔ばせココロ
Vuela con el viento, haz que el corazón emprenda el vuelo
Fly on the sun
Fly on the moon 見エテクルヨ (ふ!)
Fly on the moon te estás mirando (¡fu!)
眺めせしま 夜のしじま
para contemplarlo… el silencio de la noche
浮かびながらも
Mientras flota…
十重二十重に めくるめくは
Entre diez, entre veinte—un remolino vertiginoso…
Fantasy 無限に
Fantasy, infinito.
知りすぎた 二人には
Sabiendo demasiado, los dos…
新しい 旅がいい
Mejor una nueva travesía
目を閉じて うなずけば
Cierra los ojos y asiente…
深く溶けて 行く
Se funde hondo y se va
Fly in the sky
Vuela por el cielo
Fly in the wind 翔ばせココロ
Vuela con el viento, haz que el corazón emprenda el vuelo
Fly on the sun
Fly on the moon 見エテクルヨ (ふ!)
Fly on the moon te estás mirando (¡fu!)
Fly in the sky
Vuela por el cielo
Fly in the wind 翔ばせココロ
Vuela con el viento, haz que el corazón emprenda el vuelo
Fly on the sun
Fly on the moon 見エテクルヨ (ふ!)
Fly on the moon te estás mirando (¡fu!)
Fly in the sky
Vuela por el cielo
Fly in the wind 翔ばせココロ
Vuela con el viento, haz que el corazón emprenda el vuelo
Fly on the sun
Fly on the moon 見エテクルヨ (ふ!)
Fly on the moon te estás mirando (¡fu!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- あの
- aquellaN5
- いい
- bienN5
- いつかいつか
- algún día
- ココロ
- corazón
- フワフワ
- esponjoso
- めくるめく
- fascinante
- 十重二十重とえはたえ
- en capas
- 君きみ
- túN5
- 夢ゆめ
- sueñoN4
- 波瀾万丈はらんばんじょう
- vida agitada
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de F・L・Y?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cuando los revivalistas del rock espacial neo-psicodélico Spacemen 3 se separaron, los dos participantes principales se dividieron en dos proyectos, el relativamente orientado al rock Spiritualized y el más electrónico/experimental Spectrum.