Thelma Aoyama

Letra de そばにいるね - Sobaniirune con traducción en Español

Idioma

Japonés

Nivel

Intermedio

Género

J-Pop

Duración

5:03

Reproducir con letra sincronizada

1. あなたのこと 私は今でも思い続けているよ

   Todavía hoy sigo pensando en ti

2. いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも

   No importa cuánto pase el tiempo, baby: siempre estaré a tu lado

3. So. どんなに離れていようと

   Así que, aunque estés lejos…

4. 心の中ではいつでも

   En el fondo de mi corazón, siempre

5. 一緒にいるけど 寂しいんだよ

   Aunque estamos juntos allí dentro, me siento sola

6. So baby please ただ hurry back home

   So baby, por favor, solo vuelve a casa rápido

7. Baby boy あたしはここにいるよ

   Baby boy, yo estoy aquí

8. どこもいかずに待ってるよ

   Te estoy esperando, sin ir a ningún lado

Aprende idiomas con músicaJaponés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. You know that I love you

   Sabes que te amo

10. だからこそ 心配しなくていいんだよ

    Por eso mismo no tienes por qué preocuparte

11. どんなに遠くにいても変わらないよこの心

    Por muy lejos que estés, este corazón no cambia

12. 言いたい事わかるでしょ?

    ¿Entiendes lo que quiero decir, verdad?

13. あなたのこと待ってるよ

    Estoy esperando por ti.

14. んなことよりお前の方は元気か? ちゃんと飯食ってるか?

    Maldita sea… ¿y tú cómo estás, sigues bien? ¿Has comido bien?

15. ちくしょう、やっぱ言えねぇや

    Joder… al final no puedo decirlo.

16. また今度送るよ 俺からの Letter

    Te lo envío otra vez, la próxima. Una Letter de mí.

17. 過ぎ去った時は戻せないけれど

    Cuando el tiempo pasa, no se puede volver atrás…

18. 近くにいてくれた君が恋しいの

    Echo de menos a alguien como tú, que estuvo a mi lado.

19. だけど あなたとの距離が遠くなる程に

    Pero a medida que la distancia contigo crece,

20. 忙しくみせていた あたし逃げてたの

    Hacía que todo pareciera que estaba ocupada; yo estaba huyendo.

21. だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時

    Pero cuando cierro los ojos, cuando intento dormirme...

22. 逃げきれないよ あなたの事

    No puedo escapar de ti, de lo que siento por ti.

23. 思い出しては 一人泣いてたの

    Me acordaba y lloraba sola.

24. あなたのこと 私は今でも思い続けているよ

    Todavía hoy sigo pensando en ti.

25. いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも

    No importa cuánto pase el tiempo, I'm by your side, baby, siempre contigo.

26. So. どんなに離れていようと 心の中ではいつでも

    So. Por mucho que te alejes, en mi corazón siempre estarás...

27. 一緒にいるけど 寂しいんだよ

    Aunque estemos juntos, me siento sola.

28. So baby please ただ hurry back home

    So, baby please, solo vuelve a casa, apúrate.

29. Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ

    Baby boy, estoy aquí; no voy a ninguna parte, te espero.

30. You know that I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ

    Sabes que te amo, por eso no tienes por qué preocuparte.

31. どんなに遠くにいても変わらないよこの心

    Por mucho que estés lejos, este corazón no cambia

32. 言いたい事わかるでしょ?

    Tú sabes lo que quiero decir, ¿verdad?

33. あなたのこと待ってるよ

    Te estoy esperando

34. 不器用な俺 遠くにいる君

    Yo, torpe, tú allá lejos

35. 伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった

    Quería decirte lo que siento, pero no pude… y tú te fuiste

36. 今じゃ残された君はアルバムの中

    Ahora, la única que queda eres tú, dentro del álbum

37. アルバムの中 納めた思い出の

    Dentro del álbum, guardé los recuerdos…

38. 日々より 何げない一時が 今じゃ恋しいの (君の温もり)

    Más que los días: ahora echo de menos esos momentos sencillos que eran nada… (tu calor)

39. And now あなたからの電話待ち続けていた

    Y ahora… seguía esperando tu llamada

40. 携帯にぎりしめながら眠りについた (抱き締めてやりたい)

    Apretando el celular contra mí, me dormí (quiero abrazarte)

41. あたしは どこも行かないよ ここにいるけれど

    No voy a ir a ningún sitio; aunque estoy aquí,

42. 見つめ合いたいあなたのその瞳

    Quiero mirarnos fijamente, tus ojos

43. ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ

    Oye, ¿lo entiendes, verdad? Te estoy esperando

44. Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ

    Baby boy, estoy aquí; no me iré, te esperaré

45. You know that I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ

    Sabes que te amo; por eso no tienes por qué preocuparte

46. どんなに遠くにいても変わらないよこの心

    Aunque estés tan lejos, este corazón no cambia

47. 言いたい事わかるでしょ?

    ¿Entiendes lo que quiero decir?

48. あなたのこと待ってるよ

    Te estoy esperando, por ti

49. 俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの顔

    Yo no me voy a ningún lado; aquí estoy, pero sigo buscando tu rostro

50. Your 笑顔 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は

    Tu sonrisa… mientras creo que aún podría tocarla, extiendo la mano y entonces tú…

51. あなたのこと 私は今でも思い続けているよ

    Todavía sigo pensando en ti, ahora mismo.

52. いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも (ホントは君に伝えたいよ)

    No importa cuánto pase el tiempo, I'm by your side, baby, siempre (en realidad, quiero decírtelo).

53. So. どんなに離れていようと 心の中ではいつでも(いつでも 何時でも)

    Así. Por muy lejos que estés, en mi corazón siempre (siempre… a cualquier hora).

54. 一緒にいるけど 寂しいんだよ So baby please ただ Hurry back home

    Aunque estamos juntos, me siento solo. So baby, please, solo… Hurry back home.

55. あなたのこと 私は今でも思い続けているよ

    Todavía sigo pensando en ti, ahora mismo.

56. いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも

    No importa cuánto pase el tiempo, I'm by your side, baby, siempre.

57. So. どんなに離れていようと 心の中ではいつでも

    Así. Por muy lejos que estés, en mi corazón siempre.

58. 一緒にいるけど 寂しいんだよ

    Aunque estamos juntos, me siento solo.

59. So baby please ただ hurry back home

    So baby, please, solo… hurry back home.

Lyrics powered by www.musixmatch.com