V6
Letra de CHANGE THE WORLD con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop, J-Pop
- Duración
- 4:00
I want to change the world
Quiero cambiar el mundo
風を駆け抜けて
Corriendo a través del viento
何も恐れずに いま勇気と笑顔のカケラ抱いて
Sin temer a nada, ahora abraza un fragmento de valor y de sonrisa
Change my mind
Cambia mi mente
情熱絶やさずに
Sin apagar la pasión
高鳴る未来へ手を伸ばせば 輝けるはずさ It's wonderland
Si extiendes la mano hacia el futuro que late con fuerza, debería brillar… es wonderland
灰色の空の彼方 何か置いてきた
Más allá del cielo gris, dejé algo atrás
君は迷いながら 捜しつづける
Tú, mientras dudas, sigues buscándolo
君の心震えてた 明日の見えない夜
Tu corazón se estremecía, en la noche donde no se ve el mañana
何も信じられず 耳を塞ぐ
No puedo creer en nada; me tapo los oídos
君に出逢えたとき 本当の居場所見つけた
Cuando te encontré, hallé por fin mi verdadero hogar
何気ない優しさがここにあって 僕ら目覚める
Aquí hay una bondad sin pretensión, y nosotros despertamos
I want to change the world
二度と迷わない
Nunca más dudar
君といる未来 形どれば どこまでも飛べるさ
El futuro en que estemos juntos, con la forma que le demos, podremos volar hasta el infinito
Change my mind
情熱絶やさずに
Sin apagar la pasión
知らない明日へ翼ひろげ 羽ばたけるはずさ It's wonderland
Deja que despliegues las alas hacia ese mañana que aún no conoces; es wonderland
僕らは同じ世界を泳ぎ続けてる
Seguimos nadando en el mismo mundo
互いの願いへ届く日まで
Hasta el día en que nuestras esperanzas lleguen la una a la otra
みんな同じ不安抱えて
Todos cargamos la misma inquietud
支えあえるよ
Nos podemos sostener
立ち止る瞬間に見つめてる この場所にいる
Nos miramos en el instante en que nos detenemos, aquí, donde estamos
I want to change the world
Quiero cambiar el mundo
この手離さずに
Sin soltar estas manos
見守る瞳を受け止めたら 何だって出来るはず
Cuando abraces la mirada que cuida, de seguro puedes lograrlo todo
Change my mind
Cambia mi mente
孤独にさせない
No dejaremos que la soledad te alcance
みんなここにいる どんな事も突き抜けていこう It's wonderland
Todos estamos aquí; atravesemos cualquier cosa. Es wonderland
I want to change the world
Quiero cambiar el mundo
疾風を駆け抜けて
Corre a toda velocidad atravesando el viento impetuoso
何も恐れずに いま勇気と笑顔のカケラ抱いて
Sin miedo a nada, ahora abraza un fragmento de valor y una sonrisa
Change my mind
Cámbiame la mente
情熱絶やさずに
Sin apagar la pasión
高鳴る未来へ手を伸ばせば 輝けるはずさ It's wonderland
Si extiendes la mano hacia un futuro que late con fuerza, debe brillar… es wonderland
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- いま
- ahora
- 勇気ゆうき
- valentíaN3
- 笑顔えがお
- sonrisaN3
- カケラかけら
- fragmento
- 情熱じょうねつ
- pasiónN2
- 彼方かなた
- alláN1
- 君きみ
- túN5
- ながら
- mientras
- 塞ぐふさぐ
- taparN3
- とき
- cuando
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de CHANGE THE WORLD?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
V6 es un grupo pop japonés firmado por Avex Trax, conocido por sus éxitos en las listas a finales de los años 90 como Greeting (1996) y Nature Rhythm (1997). Sus lanzamientos ayudaron a definir la presencia del grupo en el mainstream durante ese período.